生け花用花器 - Bronze, 深緑色の大理石模様の表面、金銀の菊花象嵌、オリジナルボックス - Japan (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Bronze vase from the Showa period, of Japanese origin (Toyama) in a vintage style, 19 cm high and 17 cm in diameter with a weight of 1550 g, featuring a deep green marbled surface and two gold and silver inlaid chrysanthemums on a Daruma-shaped body, and coming with the original wooden box and an inscription indicating a commemorative gift.
Description from the seller
この作品について
銅製の花瓶は豊かな丸みを帯びた形状で、金と銀の二つの菊が深い緑の大理石のような表面に鮮やかに浮かび上がり、近くで見ると層状で巻き上がる花弁の細部が次第に繊細に見える貴重なディテールを持っています。
デザインとクラフツマンシップ
正面は深緑の表面を背景に二つの菊が配置され、 lower 部分には大きな花が広がり、上方右寄りには二番花が添えられ、花瓶の丸みを帯びた胴全体にわたる構図を作り出しています。
双方の菊は象嵌技法で表現されています。金と銀のトーンを慎重に組み合わせ、個々の花弁を識別できるようにし、全体としての強いコントラストと、近くで観察したときに現れる精緻な Details の両方を提供します。
特に大きい菊は入念に作られています。密に層をなす中心部から長い外側の花弁へと多数の花弁が展開し、そのわずかに巻き上がる先端も正確に描写されています。花の中心部にも細かなディテールが見られます。金色系と銀色系の領域が複雑に組み合わさり、各花の構造を定義しています。
花の装飾が華美であるのに対し、上部には控えめなデザインが配されています。縁は銀で仕上げられ、下部を一周する細い水平線が一本だけ走っています。これらの簡素な要素が上部の造形に明確な定義を与えています。
色と形
銅の本体全体は深い緑の表面で覆われ、微妙な色調の変化を伴う独特の大理石風の外観を生み出しています。この暗い緑の背景に、金と銀の菊がくっきりと浮かび、花弁の輪郭と個々のディテールを際立たせています。
この花瓶はずっしりとした達磨型の形状をています。胴は広く丸みを帯び、肩に向かって徐々に細くなり、短い首へと立ち上がり、安定感のある強いフォルムを与えています。
高さはおおよそ19cm、重量は約1,550g。サイズ的にはやや大きめの花や枝を収めることができます。
刻印と元箱
花瓶には元箱(共箱)が付属します。蓋には作家の名と印章が刻まれています。
花瓶の底面には記された銘があり、記念品として贈られたことを示しています。
状態
花瓶自体は良好な状態ですが、長期保管による小さなキズや痕跡があります。
元の木箱も長期保管の兆候を示しており、変色、シミ、傷みが見られます。
重要な情報
1. 内部展示画像について
部品を室内展示した状態を示す画像は、室内での展示時の様子を示すために仮想的に作成されたものです。これらの画像には美術作品自体の編集・改変は行われていません。
作品の実寸は、商品説明に記載の寸法をご参照ください。色と実物の状態は、作品自体を直接写した写真をご参照ください。
2. イタリアへの発送について
発送はイタリア税関当局の裁量による追加検査の対象となる場合があり、その追加検査に伴う費用は購入者の負担となります。追加検査により通関・配達が遅れる場合があります。
これらの可能性を理解した上でご購入ください。
3. 発送・輸入関税・通関手続き
品物は丁寧に梱包され、DHLまたは日本郵便で発送されます。通常の配達は約1~2週間を予定しますが、税関手続きや現地の配達状況により遅れることがあります。
関税、税金、通関手続き費用、その他の費用は商品価格や送料には含まれません。現地で生じるいかなる費用も購入者のご負担となります。
もし輸入関税・税金・その他の関税関連料金の支払いを拒否したために返品・再配送となった場合、その費用は購入者の負担となります。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
この作品について
銅製の花瓶は豊かな丸みを帯びた形状で、金と銀の二つの菊が深い緑の大理石のような表面に鮮やかに浮かび上がり、近くで見ると層状で巻き上がる花弁の細部が次第に繊細に見える貴重なディテールを持っています。
デザインとクラフツマンシップ
正面は深緑の表面を背景に二つの菊が配置され、 lower 部分には大きな花が広がり、上方右寄りには二番花が添えられ、花瓶の丸みを帯びた胴全体にわたる構図を作り出しています。
双方の菊は象嵌技法で表現されています。金と銀のトーンを慎重に組み合わせ、個々の花弁を識別できるようにし、全体としての強いコントラストと、近くで観察したときに現れる精緻な Details の両方を提供します。
特に大きい菊は入念に作られています。密に層をなす中心部から長い外側の花弁へと多数の花弁が展開し、そのわずかに巻き上がる先端も正確に描写されています。花の中心部にも細かなディテールが見られます。金色系と銀色系の領域が複雑に組み合わさり、各花の構造を定義しています。
花の装飾が華美であるのに対し、上部には控えめなデザインが配されています。縁は銀で仕上げられ、下部を一周する細い水平線が一本だけ走っています。これらの簡素な要素が上部の造形に明確な定義を与えています。
色と形
銅の本体全体は深い緑の表面で覆われ、微妙な色調の変化を伴う独特の大理石風の外観を生み出しています。この暗い緑の背景に、金と銀の菊がくっきりと浮かび、花弁の輪郭と個々のディテールを際立たせています。
この花瓶はずっしりとした達磨型の形状をています。胴は広く丸みを帯び、肩に向かって徐々に細くなり、短い首へと立ち上がり、安定感のある強いフォルムを与えています。
高さはおおよそ19cm、重量は約1,550g。サイズ的にはやや大きめの花や枝を収めることができます。
刻印と元箱
花瓶には元箱(共箱)が付属します。蓋には作家の名と印章が刻まれています。
花瓶の底面には記された銘があり、記念品として贈られたことを示しています。
状態
花瓶自体は良好な状態ですが、長期保管による小さなキズや痕跡があります。
元の木箱も長期保管の兆候を示しており、変色、シミ、傷みが見られます。
重要な情報
1. 内部展示画像について
部品を室内展示した状態を示す画像は、室内での展示時の様子を示すために仮想的に作成されたものです。これらの画像には美術作品自体の編集・改変は行われていません。
作品の実寸は、商品説明に記載の寸法をご参照ください。色と実物の状態は、作品自体を直接写した写真をご参照ください。
2. イタリアへの発送について
発送はイタリア税関当局の裁量による追加検査の対象となる場合があり、その追加検査に伴う費用は購入者の負担となります。追加検査により通関・配達が遅れる場合があります。
これらの可能性を理解した上でご購入ください。
3. 発送・輸入関税・通関手続き
品物は丁寧に梱包され、DHLまたは日本郵便で発送されます。通常の配達は約1~2週間を予定しますが、税関手続きや現地の配達状況により遅れることがあります。
関税、税金、通関手続き費用、その他の費用は商品価格や送料には含まれません。現地で生じるいかなる費用も購入者のご負担となります。
もし輸入関税・税金・その他の関税関連料金の支払いを拒否したために返品・再配送となった場合、その費用は購入者の負担となります。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

