天井ランプ - Steel

ほぼスカンジナビア風...で、卓越した品質。
これはVEB Leuchtenbau Halleが生産したペンダントランプで、GDR（東ドイツ）の主要照明メーカーである Narva Kombinatの一部でした。デザインは、1960年代から1970年代に Narvaの住宅・商業照明を手掛けたハレ（ザーレ）拠点の工業デザイナー、ゲルド-ハインツ・ライートコ（Gerd-Heinz Laitko）によって創案されたと考えられています。東ドイツ・モダニズムの特徴で、産業的伝統と機能的な幾何学に根ざし、素材の抑制的なパレットを用いる点が彼の作風を物語っています。

ランプは、浅くわずかに半球状に張られた漆塗りの金属シェードを持ち、中央のE27ソケットを囲むパンチド換気孔のリングがあり、それはワイヤーを介して同様の天井キャノピーに接続されたブラスドメタルのコーンの下に sitsします（訳注：英語原文の表現を自然に再構成）。

白を下に、マットブラックを上部、先端でブリッシュドスチールを組み合わせた二色構成は、ランプにグラフィックな質感を与え、白い天井にも、暗い室内にも際立ちます。

このタイプの Narva作品は市場に非常に希少です。この特定デザインで、オリジナルのハードウェアが完全な状態で残っている例は、ドイツ国内でさえほとんど現れません。私たちの知る限り、これは唯一入手可能な1点です。

デザイン言語は現代のスカンジナビアの作風に近く、特にデンマークの Fog & Mørup の Jo Hammerborg のデザインに見られる円錐と円盤の幾何学、1963年の Nova ペンダントにも通じます。 Bent Karlby が Lyfa のために手掛けた作品を知るコレクターは、Troika ペンダントランプを認識するでしょう。何より、デンマークの Axel Wedel Madsen が Louis Poulsen のために1951年に発表した Arbejdspendel（ワークペンダント）との類似点が、このランプを中期モダンデザインの世界に明確に位置づけています。

本品はドイツ民主共和国の Halle/Narva Kombinat 製造です。デザインはゲルド-ハインツ・ライートコ（c. 1960–1975）に attributed（ attributed to ）されます。

再配線済みで、標準のE27電球での点灯準備が整っています。シェード直径：35 cm（13.8 in）；高さ：22 cm（8.7 in）。ソケット E27、定格 250V/60W。

シェードには小さな表面傷と最小限のへこみがあり、おそらく50年以上の保管期間によるものです。恐らく長期間使用されていなかったと推測されます。」}{}=}