Val Saint Lambert - プラッター - Sommersoのセンターピース、ラズベリーローズ色、翼付き • 約1950–1970 - Crystal
04
days
06
hours
38
minutes
54
seconds
 | €2 | |
|---|---|---|
 | €1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Val Saint Lambert sommerso crystal centerpiece in raspberry pink with wings, ca. 1950–1970, measuring 13 cm high, 58 cm long and 21 cm wide, weighing 2360 g, with a raspberry pink core under clear crystal and a non-signed attribution to Val Saint Lambert, Belgium.
AI-assisted summary
Description from the seller
全長47.5センチメートルの点灯部から点灯部まで、そして固体クリスタル2360グラムの中心部：このセンターピースは一つの完結したテーブルを飾ります。 framboosroze（ラズベリーピンク）の核が、厚い透明クリスタルの層の下に横たわる、Sommerso技法。二枚の翼が長く伸び、二本の短い先端が側面へ内向きにカールします。キャンドルの光を背後にすると、ラズベリーピンクはボウルの中で深く輝き、透明な縁が光を受け止めます。
より待ちたくないですか？この作品はNu kopen（今すぐ購入）で直接購入可能です。
説明:
深い楕円形のボウルが、縁にギザギザのある詰まった脚の上に置かれています。ボウルからは翼が水平に伸び、先端へと終わります。長い側には、内側へ巻き込む二つの短い先端があります。色はボウルの deepest ところで最も濃く、先端へ向かって透明になります。すべては一つの塊から熱成形されました。裏面はくり抜き、研磨されています。
作者について:
Val Saint Lambertは1825年からモーゼ川のセレアングで工房を営んできました。1900年頃、工場は日産16万点を生産し、そのうち9割が輸出用でした。1948年から1965年の間、レネ・デルヴェンヌはイタリアのガラス吹き職人とともに、色の核を持つ重厚で未研磨のクリスタルに有機的な形をデザインしました。このセンターピースはその戦後のラインに属します。
内部の印象:
長いダイニングテーブルの上で、低い照明の下に、ボウルの中のラズベリーピンクが輝き、透明な翼が光を捉えます。
私の名前の横にあるハートマークをクリックしてDECADERS Galleryをフォローしてください：毎週、ベルギーとヨーロッパの戦後 Glasの新作をいち早くご覧いただけます。
———
状態:
良好。翼、側面の先端、足部に欠け、ヒビ、修復は見られません。発熱時のわずかな不規則性は、吹きガラスの製造上の性質です。脚の下の研磨済み窓は無傷。写真をご確認ください。
一目で:
素材: 鉛ガラス、自由吹き、Sommerso（深いラズベリーピンク核を透明クリスタルの下に持つ）
寸法と重量: 高さ13 cm x 長さ58 cm x 幅21 cm、重量2360 g
ブランド: サインなし。形状、技術、材料から attribution（属性付け）されます。出典と説明を参照
dating: 約1950–1970
出自: 個人コレクション
説明と出典:
Val Saint Lambert、Seraingへ attributed（ attributed to）。同じ翼モデルは市販品でもその名で知られています。鉛ガラス、技術、底の空洞研磨は戦後の工場のカラー核ピースに合致します。関連する Josef Hospodka の Chřibská 皿は、カタログで四十分以下の大きさで留まっています。
発送:
衝撃緩和材を備えた頑丈な箱で専門梱包、壊れやすい物は二重箱を使用。追跡番号付きで常に保険付きで発送。過去の購入者からの評価1,100件以上；フィードバックをご覧ください。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translate全長47.5センチメートルの点灯部から点灯部まで、そして固体クリスタル2360グラムの中心部：このセンターピースは一つの完結したテーブルを飾ります。 framboosroze（ラズベリーピンク）の核が、厚い透明クリスタルの層の下に横たわる、Sommerso技法。二枚の翼が長く伸び、二本の短い先端が側面へ内向きにカールします。キャンドルの光を背後にすると、ラズベリーピンクはボウルの中で深く輝き、透明な縁が光を受け止めます。
より待ちたくないですか？この作品はNu kopen（今すぐ購入）で直接購入可能です。
説明:
深い楕円形のボウルが、縁にギザギザのある詰まった脚の上に置かれています。ボウルからは翼が水平に伸び、先端へと終わります。長い側には、内側へ巻き込む二つの短い先端があります。色はボウルの deepest ところで最も濃く、先端へ向かって透明になります。すべては一つの塊から熱成形されました。裏面はくり抜き、研磨されています。
作者について:
Val Saint Lambertは1825年からモーゼ川のセレアングで工房を営んできました。1900年頃、工場は日産16万点を生産し、そのうち9割が輸出用でした。1948年から1965年の間、レネ・デルヴェンヌはイタリアのガラス吹き職人とともに、色の核を持つ重厚で未研磨のクリスタルに有機的な形をデザインしました。このセンターピースはその戦後のラインに属します。
内部の印象:
長いダイニングテーブルの上で、低い照明の下に、ボウルの中のラズベリーピンクが輝き、透明な翼が光を捉えます。
私の名前の横にあるハートマークをクリックしてDECADERS Galleryをフォローしてください：毎週、ベルギーとヨーロッパの戦後 Glasの新作をいち早くご覧いただけます。
———
状態:
良好。翼、側面の先端、足部に欠け、ヒビ、修復は見られません。発熱時のわずかな不規則性は、吹きガラスの製造上の性質です。脚の下の研磨済み窓は無傷。写真をご確認ください。
一目で:
素材: 鉛ガラス、自由吹き、Sommerso（深いラズベリーピンク核を透明クリスタルの下に持つ）
寸法と重量: 高さ13 cm x 長さ58 cm x 幅21 cm、重量2360 g
ブランド: サインなし。形状、技術、材料から attribution（属性付け）されます。出典と説明を参照
dating: 約1950–1970
出自: 個人コレクション
説明と出典:
Val Saint Lambert、Seraingへ attributed（ attributed to）。同じ翼モデルは市販品でもその名で知られています。鉛ガラス、技術、底の空洞研磨は戦後の工場のカラー核ピースに合致します。関連する Josef Hospodka の Chřibská 皿は、カタログで四十分以下の大きさで留まっています。
発送:
衝撃緩和材を備えた頑丈な箱で専門梱包、壊れやすい物は二重箱を使用。追跡番号付きで常に保険付きで発送。過去の購入者からの評価1,100件以上；フィードバックをご覧ください。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
2360 g
アイテム数
1
素材
Crystal
製造元/ブランド
Val Saint Lambert
モデル
Sommerso centerpiece in raspberry pink with wings • ca. 1950–1970
原産国
Belgium
カラー
Pink
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
13 cm
幅
58 cm
奥行き
21 cm
推定年代
1950-1960, 1960-1970
Sold by
