Serassi - Vita di Torquato Tasso - 1785

TORQUATO TASSO 天才・愛・狂気の軌跡：セラーシの偉大なる伝記
Pierantonio Serassi による著名な Torquato Tasso の伝記の初版。18世紀イタリア文学史の巨人の一人であるSerassiの著作で、ジェルサレメ聖伝の詩人の苦悩に満ちた生涯を、ルネサンスの宮廷、文学的栄光、そして囚人生活の間に再構築する重要な業績。
歴史的版画による美麗な挿絵、著名な版画家による肖像と洗練された装飾が添えられ、タッシアーニの作品の手稿、版、翻訳の総合目録という卓越した書誌的資料が付されている点も特筆的である。1785年ローマ版は、Maria Beatrice d'Este に捧げられ、内部は新しく広い余白をもち、啓蒙文化の真髄を伝える証言として価値が高い。

ABSTRACT
ローマの Pagliarini 印刷所から1785年に刊行された Torquato Tasso の生涯は、Pierantonio Serassi の学識の頂点であり、18世紀イタリア文学伝記の最重要作の一つである。広範な文献調査を通じ、作者は Torquato Tasso（1544–1595）の生涯を、初期の学習とイタリア宮廷での名声から、フェラーラで過ごした苦難の歳月、サンタンナ病院での隠遁、そして最後のローマ時代へと再構成する。特に Este家との関係、聖都「エルサレムの聖城（Gerusalemme liberata）」の作成、文学論争、そして天才としての名声を高めた個人的な事情に焦点を当てる。Serassi は逸話的伝記の伝統を越え、史料の収集と検証に基づく方法論を用いている。特筆すべきは、巻末の「CartaIgo de’ Manoscritti, dell'Edizioni, e delle Traduzioni」—多言語翻訳を含む大規模な書誌目録であり、伝記を bibliographic 研究の基本的道具へと変える点である。
ローマ版1785年の壮大な装幀は Maria Beatrice d'Este への献辞で、新鮮な内ページと広いマージンを有する。

WHY TO BUY
Torquato Tasso の最も権威ある伝記の初版であり、イタリア文学、ルネサンス、印刷史、古典書誌のコレクターに向けられた作品。タッシアーニ研究の記念碑であり、文献資料の豊富さ、学術調査の質、そして終章の貴重な書誌目録という点で特筆される。特に Calcographi（版画）による挿図の充実ぶりが評価され、書巻の扉には詩人の肖像と二つの円形内の牧歌的情景、そして歴史的肖像で飾られた三つの大見出しが目を引く。大判 quarto の印刷形式で、余白の広さと洗練された活版組版が特徴である。綴じの重大な欠陥がある場合もあるが、内部は二世紀半を経ても非常に新しく保たれている。1785年の初版は、イタリア語文学批評史の形成において特に重要な役割を果たしており、今も高く評価されている。

MARKET VALUE
1785年のこの初版ローマ版が、完成本で良好な保存状態の個体として市場での価値は概ね350〜450ユーロと見積もられ、特に状態が良く未務が多いものや高級装丁のものは価格が上昇する。 Calcographic な版画の挿図、伝記の重要性、そして特に巻末のタッシアーニ版式の総目録はコレクターにとって大きな魅力となる。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
半革装、背に金箔でタイトルが打たれ、背の栞は皮革片、表紙は色付き紙、頁は赤染め、表紙頭部にタッソの肖像と二つの牧歌的情景を囲む版画が挿入。大きな三つの Calcographic な見出しと木版による飾り字の頭字語。 背の上部が欠け、前表紙が本文とほぼ離れている箇所があり、紙にはいくつか生理的な滲みがある。古書には長い歴史が伴い、説明には現れない欠陥があることがある。本広告にはAIによる視覚情報が含まれている。実物状態はオリジナル写真をご参照ください。写真は説明の一部として不可分。 Pp. (2); 8nn; 614; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Pierantonio Serassi.
La vita di Torquato Tasso.
In Roma, nella Stamperia Pagliarini, 1785.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Torquato Tasso はイタリア文学史と欧州文化史の中でも中核的存在であり、ルネサンスとバロックの間の文藝と文化を象徴する。『Gerusalemme liberata』の作者として、西洋叙事詩の最高峰の一つを成し、芸術創作と政治権威・宗教的規律・個人的苦悩の難しい関係を生涯にわたり体現した人物である。特に Este家の宮廷との関係とフェラーラの Sant'Anna 病院での長期隠遁は、biography に多くの解釈と伝説を生み出した。18世紀末、啓蒙文化の風潮の下、Serassi は手紙、文書、史料の研究に基づくより厳密な生涯像へと再構成した。その伝記は、史料調査と文学的状況の分析に基づく新しい Tasso像を確立するのに寄与し、ヨーロッパ文化に大きな影響を与えた。ゲーテはローマ滞在中に本書を読み、 Torquato Tasso のドラマ作成に重要な刺激を得た。巻末の書誌目録の存在も、本書を現代タッシアニ研究の基本的書誌的証言として位置づけている。

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pierantonio Serassi（1721–1791）は、ベルガモ出身の18世紀イタリア文学の最重要学識者・歴史家の一人。司祭、学者、名誉ある文学学会の会員として、ローマ・ベルガモの知的生活に積極的に参加し、特に史料研究・文学批評・イタリアの偉大作者のテキスト刊行に尽力した。ベルガモの Accademia degli Eccitati および ローマの Arcadia に所属し、Desippo Focense の名を名乗った。彼の業績は、手稿と古典版の深い知識に特徴づけられる。1785年に刊行された Torquato Tasso の伝記は、彼のキャリアの最も名高く、挑戦的な成果であり、イタリアおよび欧州の文学界で広く認識される結果となった。Serassi は Bodoni とも協力し、タッシアニ研究の編集プロジェクトに携わり、1789年には Aminta の版も手掛けた。文献と書誌調査に基づく彼の研究方法は、現代のイタリア語文学史学の発展に寄与した。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
初版はローマの Stamperia Pagliarini から1785年に刊行、豪華な quarto 判型と豊富な Calcographic 装幀を備える。装幀は Marie Beatrice d'Este 公爵夫人へ捧げられた作品で、扉絵の Torquato Tasso の肖像と二つの円形の牧歌的情景が特徴。三つの大見出し Calcographic は Pietro Maria Vitali により刻まれ、扇状の挿絵は Cunego によるとされる。アイコン的挿絵は詩人と Este 家を讃える伝統と結びつく。 この著作の成功により、1790年にはベールモの Francesco Locatelli による校訂版が刊行され、以降1830年代までにフィレンツェ版 1858年 Cesare Guasti による版など、複数版が刊行された。1785年初版は、現代タッシアニ書誌研究の形成における役割の点で特に意義深い。初版の総部数は確定情報がない。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Pierantonio Serassi, La vita di Torquato Tasso, Roma, Stamperia Pagliarini, 1785, 初版, in-4°, VIII, 614 ページ, 表紙の Calcographic 版画と三つの大見出し。Gamba, Serie dei testi di lingua, no. 2441。 Bergamo の Biblioteca Civica Angelo Mai の Tassiana コレクション, no. 3491。Servizio Bibliotecario Nazionale カタログ IT/ICCU/TO0E/005841 の識別子。後続版の歴史は Pierantonio Serassi, La vita di Torquato Tasso, seconda edizione corretta e accresciuta, Bergamo, Locatelli, 1790, Cesare Guasti 編、Firenze、Barbera、1858. 初版のローマ版は、18世紀イタリア文学伝記の重要な証言の一つであり、ジェルサレメ聖伝の詩人に捧げられた初期の大規模な書誌書誌資料の一つと見なされる。初版部数の正確な情報は不明。