Sem reserva - タペストリー - 128 cm - 187 cm - 大きなフランス製のタペストリー

提案タイトル（英語 / ポルトガル語）

EN: Large French Tapestry - Bucolic Forest Scene with Deer - Made in France
PT: Grande Tapeçaria Francesa - Cena Bucólica de Caça/Veados - Made in France

ロットの説明（ポルトガル語）

説明:
Magnífica e imponente tapeçaria de parede de origem francesa, retratando uma serena cena bucólica e de caça com cervos e corças no seu habitat natural.
→ フランス産の壮麗で堂々とした壁掛けタペストリーで、自然環境での鹿と雌鹿を伴う静かな牧歌的かつ狩猟の情景を描いています。

A peça destaca-se pelos seus tons quentes de sépia, bege e terra, conferindo-lhe um caráter clássico, elegante e intemporal. Os detalhes da vegetação, árvores e da fauna estão impecavelmente representados no estilo tradicional das grandes manufaturas francesas.
→ この作品は、セピア、ベージュ、アースカラーの暖かい色調が特徴で、クラシックでエレガント、時代を超える雰囲気を与えます。 植生、木々、野生生物の細部は、フランスの大手伝作所の伝統的なスタイルにおいて完璧に再現されています。

Origem e Marcações:
Origem: França (contém a etiqueta/marcação "Made in France" na parte posterior).
→ 原産国: フランス（背面に「Made in France」というラベル／マーキングを含む）。

Condição e Envio:
Nota sobre o envio: A tapeçaria encontra-se atualmente montada sobre uma estrutura de madeira para exibição, mas será retirada da moldura/estrutura de madeira para ser enviada enrolada ou dobrada de forma segura, reduzindo custos de transporte e garantindo uma entrega mais prática e protegida.
→ 発送に関する注意: 現在、展示用の木製フレームに取り付けられた状態で保管されていますが、輸送コストを抑え、より安全に梱包・発送するため、額縁／木枠から外して丸めるか折り畳んだ状態で発送します。

Estado: Em excelente estado de conservação geral, mantendo a vivacidade das suas cores clássicas e a integridade
→ 状態: 全体的に優れた保存状態で、クラシックな色の生き生きさと完全性を保っています。）