戦略ゲーム「アワレ」 - Dan - Côte d'Ivoire
03
days
16
hours
03
minutes
31
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144396 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 86 cm wooden Awalé strategy-game board, with 12 playing cavities, is from Côte d’Ivoire and was made by the Dan people.
AI-assisted summary
Description from the seller
コートジボワール
ダン
ボワ
高さ：145mm
幅：170mm
長さ：860mm
Awalé の木盤は、マンサラの大きな家系に属する遊技であり、長さ86cmを誇ります。この特に重要な寸法は、西アフリカの名誉ある物としての地位を表すもので、コートジボワール出身のDan族（ヤクバ族とも呼ばれる）によって彫られています。
物件の分析は、その構造を詳述し、伝統的な機能を理解する手掛かりとなります。
1. 特色・外形・形態
この盤は、密度の高い木材を一枚の块材から彫り出した monoaxial（単一ブロック）で、Prestige 用の実用品として Dan の職人技の卓越さを示しています。
• ゲーム盤：盤はクラシックな12窓配置（6つの穴を2列）を持つ Awalé の変種に特有の形状です。2列を分ける中央の縁には、浮き彫りの小さな幾何模様が装飾され、長方形に引き伸ばされた珊瑚の貝殻を思わせる形状や伝統的な刻傷を連想させます。
• 側置の受け皿：両端には、曲線部と一体となった取っ手の役割を果たすセクションに接続され、深い半球状の大きなカップが2つ配置されています。これらはゲーム中に捕らえられた種子を蓄えるための貯蔵庫として機能します。
• 脚部：盤の底面は、四つの頑丈で角ばった脚が一体となっており、地面やゴザの上に置いたときに完璧な安定性を提供します。湿気から盤体を守る役割も果たします。表面には見事な磨き痕と荒い使用の patina も見て取れます。
2. ダン社会における機能的用途と社会的地位
遊戯としての側面を超えて、このサイズの Awalé は社会的・政治的・象徴的な重要性を持ちます。
• 戦略と計算のゲーム：Awalé は純粋な思考ゲームで、（偶然性を伴わない）種子の分配と捕獲に基づきます。種子はしばしば Caesalpinia bonduc の実を用います。目的は自軍を“養う”ことと相手の珠を捕獲することです。迅速な計算と社交性を習得する伝統的な道具です。
• 権威者の名誉品：この86cmの盤は、携帯用の小型モデルをはるかに超えた大きさです。家長や名望ある人物、且つ廷内の大広間に置かれるべき品として位置づけられており、社会的身分・繁栄・権力を示す象徴として機能します。
• 儀礼と仲裁の役割：伝統社会では、長老と指導者の間の Awalé の対局は、時に紛争を平和的に和らげ、共同体の重要な決定を導き、政治的地位を望む者の機転を試す場ともなりました。種子の円運動は、耕作・収穫といった農耕の象徴や、時間の輪廻といった宇宙論的意味とも結びつきます。
要約
この86cmの Awalé は、ダンの技術美が光る素晴らしい作品です。モノキシルのすっきりとした構造、四つの硬い脚、端部の豊かなカップが、社会的な高度な戦略道具としても、共同体の権力と名声の象徴としても機能します。
荷物は月曜日から土曜日まで、保険と追跡番号付きで発送されます。
フランス国内は Chronopost による1〜3日、欧州連合全域は2〜5日で配送。
欧州その他の地域および世界各地は Colissimo International で配達します。
We speak english
Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano
Seller's Story
Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects.
It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art.
At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value.
The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity.
Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time.
We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them.
We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value.
Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces.
Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time.
The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them.
Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form.
We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art.
Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translateコートジボワール
ダン
ボワ
高さ：145mm
幅：170mm
長さ：860mm
Awalé の木盤は、マンサラの大きな家系に属する遊技であり、長さ86cmを誇ります。この特に重要な寸法は、西アフリカの名誉ある物としての地位を表すもので、コートジボワール出身のDan族（ヤクバ族とも呼ばれる）によって彫られています。
物件の分析は、その構造を詳述し、伝統的な機能を理解する手掛かりとなります。
1. 特色・外形・形態
この盤は、密度の高い木材を一枚の块材から彫り出した monoaxial（単一ブロック）で、Prestige 用の実用品として Dan の職人技の卓越さを示しています。
• ゲーム盤：盤はクラシックな12窓配置（6つの穴を2列）を持つ Awalé の変種に特有の形状です。2列を分ける中央の縁には、浮き彫りの小さな幾何模様が装飾され、長方形に引き伸ばされた珊瑚の貝殻を思わせる形状や伝統的な刻傷を連想させます。
• 側置の受け皿：両端には、曲線部と一体となった取っ手の役割を果たすセクションに接続され、深い半球状の大きなカップが2つ配置されています。これらはゲーム中に捕らえられた種子を蓄えるための貯蔵庫として機能します。
• 脚部：盤の底面は、四つの頑丈で角ばった脚が一体となっており、地面やゴザの上に置いたときに完璧な安定性を提供します。湿気から盤体を守る役割も果たします。表面には見事な磨き痕と荒い使用の patina も見て取れます。
2. ダン社会における機能的用途と社会的地位
遊戯としての側面を超えて、このサイズの Awalé は社会的・政治的・象徴的な重要性を持ちます。
• 戦略と計算のゲーム：Awalé は純粋な思考ゲームで、（偶然性を伴わない）種子の分配と捕獲に基づきます。種子はしばしば Caesalpinia bonduc の実を用います。目的は自軍を“養う”ことと相手の珠を捕獲することです。迅速な計算と社交性を習得する伝統的な道具です。
• 権威者の名誉品：この86cmの盤は、携帯用の小型モデルをはるかに超えた大きさです。家長や名望ある人物、且つ廷内の大広間に置かれるべき品として位置づけられており、社会的身分・繁栄・権力を示す象徴として機能します。
• 儀礼と仲裁の役割：伝統社会では、長老と指導者の間の Awalé の対局は、時に紛争を平和的に和らげ、共同体の重要な決定を導き、政治的地位を望む者の機転を試す場ともなりました。種子の円運動は、耕作・収穫といった農耕の象徴や、時間の輪廻といった宇宙論的意味とも結びつきます。
要約
この86cmの Awalé は、ダンの技術美が光る素晴らしい作品です。モノキシルのすっきりとした構造、四つの硬い脚、端部の豊かなカップが、社会的な高度な戦略道具としても、共同体の権力と名声の象徴としても機能します。
荷物は月曜日から土曜日まで、保険と追跡番号付きで発送されます。
フランス国内は Chronopost による1〜3日、欧州連合全域は2〜5日で配送。
欧州その他の地域および世界各地は Colissimo International で配達します。
We speak english
Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano
Seller's Story
Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects.
It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art.
At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value.
The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity.
Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time.
We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them.
We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value.
Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces.
Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time.
The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them.
Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form.
We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art.
Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google TranslateDetails
民族/文化
Dan
原産国
Côte d'Ivoire
素材
Wood
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Strategy game 'Awalé'
Authenticity
Original/official
Sold by
