ビルマ仏教のアンティーク祭壇 - Myanmar - 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Burmese Buddhist altar crafted in lacquered and gilded metal with wood and green glass, 41 × 29 × 15 cm, originating from Myanmar and dating to the 20th century, in good condition and original/official, designed to display a Buddha figure and offered without a Buddha figure.
Description from the seller
アンティーク・ビルマ仏教用供壇 / 仏陀の玉座 – 金箔仕上げの金属・木材・緑色ガラス – 41 cm
Origin: Burma (Myanmar)
Materials: Lacquered and gilded metal, wood and green glass
Dimensions: 41 × 29 × 15 cm
Description
構造的に華麗なアンティークのビルマ仏教用供壇で、仏像を安置・展示するように設計されています。
供壇は、漆塗り・金箔仕上げの金属を巧みに加工した装飾が特徴で、繊細な透かし彫りの装飾、曲線を描く花模様、神話上の生物の stylised 風の意匠、炎のような ornaments で構成されています。
対称的な構成は先端の尖った中心のフィニアルへと高まり、ビルマ仏教美術に典型的な華麗な装飾枠を作り出します。
中央部には浮き彫り風の花模様と幾何学模様が押し彫りされた深緑のガラスパネルが組み込まれており、周囲の金属装飾と対照的な印象を与えます。
そのガラスパネルは周囲の金箔仕上げの金属装飾と鮮やかな対比を成しています。
供壇は赤く塗られた木製の長方形の台の上に立ち、小さな足で持ち上げられ、前端部には金箔で装飾された要素が施されています。
金属装飾には、金箔の下の原紅漆の痕跡が残っており、特に裏面で目立ちます。緻密な穿刺装飾は、伝統的なビルマ仏教の宗教調度品を作る際の高度な職人技を示しています。
このような供壇は、信仰の場で仏像を安置・礼拝するために用いられ、聖なる像を高く荘厳にする上品で華麗な場を提供してきました。
Condition
アンティークの状態で、年相応の風合いを伴います。
金箔は摩耗・暗色化・局所的な剥落を示し、露出箇所の下地漆が現れることがあります。木製の台は傷、塗装の摩耗、その他の経年による痕跡を有します。
緑色のガラスパネルは無傷です。
裏面には木製構造とやや脆弱な固定部材が見えます。
供壇は仏像を同梱しておりません。
アンティーク・ビルマ仏教用供壇 / 仏陀の玉座 – 金箔仕上げの金属・木材・緑色ガラス – 41 cm
Origin: Burma (Myanmar)
Materials: Lacquered and gilded metal, wood and green glass
Dimensions: 41 × 29 × 15 cm
Description
構造的に華麗なアンティークのビルマ仏教用供壇で、仏像を安置・展示するように設計されています。
供壇は、漆塗り・金箔仕上げの金属を巧みに加工した装飾が特徴で、繊細な透かし彫りの装飾、曲線を描く花模様、神話上の生物の stylised 風の意匠、炎のような ornaments で構成されています。
対称的な構成は先端の尖った中心のフィニアルへと高まり、ビルマ仏教美術に典型的な華麗な装飾枠を作り出します。
中央部には浮き彫り風の花模様と幾何学模様が押し彫りされた深緑のガラスパネルが組み込まれており、周囲の金属装飾と対照的な印象を与えます。
そのガラスパネルは周囲の金箔仕上げの金属装飾と鮮やかな対比を成しています。
供壇は赤く塗られた木製の長方形の台の上に立ち、小さな足で持ち上げられ、前端部には金箔で装飾された要素が施されています。
金属装飾には、金箔の下の原紅漆の痕跡が残っており、特に裏面で目立ちます。緻密な穿刺装飾は、伝統的なビルマ仏教の宗教調度品を作る際の高度な職人技を示しています。
このような供壇は、信仰の場で仏像を安置・礼拝するために用いられ、聖なる像を高く荘厳にする上品で華麗な場を提供してきました。
Condition
アンティークの状態で、年相応の風合いを伴います。
金箔は摩耗・暗色化・局所的な剥落を示し、露出箇所の下地漆が現れることがあります。木製の台は傷、塗装の摩耗、その他の経年による痕跡を有します。
緑色のガラスパネルは無傷です。
裏面には木製構造とやや脆弱な固定部材が見えます。
供壇は仏像を同梱しておりません。

