銘文入りファミリーローズ・フィギュラルの鶏と花を描く鼻煙壺 - Porcelain - China - 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A 20th‑century Chinese porcelain snuff bottle, 6 cm high, in good condition, authentic/original, with a famille rose figural scene of a child at play among peonies and a rooster on the front and calligraphic inscriptions with seal marks on the reverse, titled Famille Rose Figural, Rooster & Floral Snuff Bottle with Inscription.
Description from the seller
Description
高精緻な陶瓶の snuff ボトルは、短い首と整った口縁を備えたコンパクトで丸みのある形。片面には淡いファミーユ・ローズの釉彩で優美な場面が描かれており、花盛りの牡丹の庭と岩庭、羽ばたく鶏が描かれた遊ぶ子どもの情景が描かれています。これは福運、勤勉、繁栄を象徴するモチーフです。裏面には流れるように繊細に書かれた漢詩的な inscription と印章があり、作品に文学的・学術的な趣を加えています。伝統的な磁器芸術の、魅力的で思慮深く装飾された見事な例です。
Dimensions:
高さ:約 6 cm
Condition
年齢と日常使用に伴う、穏やかな均一な表面の擦れ
隆起部位や絵付のディテールに沿って、釉薬の擦り減りや色粉の喪失が認められます
欠け・亀裂・亀甲割れ・修補は無し;構造的には健全
全体として正直で良好に保たれた中古品
Shipping
アメリカ合衆国宛に発送します;保険なし — 送料に関する全てのリスクは購入者が負担
追跡番号は PostNL で確認: https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
丁寧に梱包して発送します。配達後24時間以内に写真付きで明確な破損報告をしてください。すべてのクレームは配送会社の最終判断に従います。
Photographs required:
・宛て名ラベルとバーコードがはっきり見える外装全体の写真。
・宛て名ラベルとバーコードのクローズアップ写真。
・外装の破損部を示すクローズアップ写真。
・内装の梱包をはっきり示す写真。
・損傷した商品の全体写真。
・商品自体の損傷を示すクローズアップ写真。
PostNL は受取人に対し、請求が完全に解決するまで損傷した品、小箱、すべての梱包材料を保管しておくことを求めています。
Description
高精緻な陶瓶の snuff ボトルは、短い首と整った口縁を備えたコンパクトで丸みのある形。片面には淡いファミーユ・ローズの釉彩で優美な場面が描かれており、花盛りの牡丹の庭と岩庭、羽ばたく鶏が描かれた遊ぶ子どもの情景が描かれています。これは福運、勤勉、繁栄を象徴するモチーフです。裏面には流れるように繊細に書かれた漢詩的な inscription と印章があり、作品に文学的・学術的な趣を加えています。伝統的な磁器芸術の、魅力的で思慮深く装飾された見事な例です。
Dimensions:
高さ:約 6 cm
Condition
年齢と日常使用に伴う、穏やかな均一な表面の擦れ
隆起部位や絵付のディテールに沿って、釉薬の擦り減りや色粉の喪失が認められます
欠け・亀裂・亀甲割れ・修補は無し;構造的には健全
全体として正直で良好に保たれた中古品
Shipping
アメリカ合衆国宛に発送します;保険なし — 送料に関する全てのリスクは購入者が負担
追跡番号は PostNL で確認: https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
丁寧に梱包して発送します。配達後24時間以内に写真付きで明確な破損報告をしてください。すべてのクレームは配送会社の最終判断に従います。
Photographs required:
・宛て名ラベルとバーコードがはっきり見える外装全体の写真。
・宛て名ラベルとバーコードのクローズアップ写真。
・外装の破損部を示すクローズアップ写真。
・内装の梱包をはっきり示す写真。
・損傷した商品の全体写真。
・商品自体の損傷を示すクローズアップ写真。
PostNL は受取人に対し、請求が完全に解決するまで損傷した品、小箱、すべての梱包材料を保管しておくことを求めています。

