吊り下げランプ - Metal - 希少な複数デザイン





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese antique-style hanging garden lantern in cast metal, decorated with pine, bamboo and plum blossom openwork, measuring 26 × 22 × 22 cm and not in working order.
Description from the seller
Item Description
この品は日本製の吊り灯籠(つりどうろう)で、鋳物にグリーングレーの錆青色パティーナが施されています。鐘楼風の屋根には精巧に編まれた籠状の質感が施され、四つの広がる飾りが角から突き出しています。中央上部の knob に吊り下げ用のループが付いています。先細りの胴体には開閉式の透かし panels があり、松・竹・梅の「冬の三友」(しょうちくばい) 图案があしらわれています。少なくとも一枚のパネルは蝶番で開閉でき、灯りを入れることができます。屋根には小さな通気孔があり、底部には銭貨形の穿孔模様が施されています。その彫刻的な佇まいと層状のパティーナは、庭園・ベランダ・茶室の演出にも、室内の装飾品としても適しています。
Size
高さ: 26 cm
幅: 22 cm
奥行: 22 cm
Weight
重量: 2477 g
Condition
全体的に使用感があり、自然なパティーナに不均一さが見られます。屋根端に小さな錆の斑点、鋳造表面の軽微な磨耗があります。現状は肉眼での検品のみとなります。詳細は写真をご参照ください。
Additional Information
Origin: 日本
Material: グリーングレーのパティーナを施した鋳物
Type: 開閉式透かしパネル付き吊り灯籠、上部吊りループあり
Motifs: 松・竹・梅、籠編み模様の屋根、銭貨形の穿孔底部
The item will be carefully packaged and shipped by Japan Post or DHL, depending on the situation.
EUのVAT制度変更に伴い、日本郵便は€150以下の一部の欧州諸国への出荷を制限する場合があります。目的地や状況に応じて、配送方法が日本郵便からDHLに変更されることがあります。
Delivery normally takes approximately 3 weeks, or up to 3 months if the item is shipped by sea.
輸入関税・税金・関税手数料・その他の料金は、商品の価格や配送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担です。
関税手続きの際、現地の税関または配送会社から電話またはメールで連絡が入る場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの要請に迅速に対応できる状態を確保してください。連絡不能や通関が完了できず荷物が返送された場合、再発送時の送料は元の送料の2倍以上になることがあります。
ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。お品が安全に、問題なく届くよう最善を尽くします。
Seller's Story
Item Description
この品は日本製の吊り灯籠(つりどうろう)で、鋳物にグリーングレーの錆青色パティーナが施されています。鐘楼風の屋根には精巧に編まれた籠状の質感が施され、四つの広がる飾りが角から突き出しています。中央上部の knob に吊り下げ用のループが付いています。先細りの胴体には開閉式の透かし panels があり、松・竹・梅の「冬の三友」(しょうちくばい) 图案があしらわれています。少なくとも一枚のパネルは蝶番で開閉でき、灯りを入れることができます。屋根には小さな通気孔があり、底部には銭貨形の穿孔模様が施されています。その彫刻的な佇まいと層状のパティーナは、庭園・ベランダ・茶室の演出にも、室内の装飾品としても適しています。
Size
高さ: 26 cm
幅: 22 cm
奥行: 22 cm
Weight
重量: 2477 g
Condition
全体的に使用感があり、自然なパティーナに不均一さが見られます。屋根端に小さな錆の斑点、鋳造表面の軽微な磨耗があります。現状は肉眼での検品のみとなります。詳細は写真をご参照ください。
Additional Information
Origin: 日本
Material: グリーングレーのパティーナを施した鋳物
Type: 開閉式透かしパネル付き吊り灯籠、上部吊りループあり
Motifs: 松・竹・梅、籠編み模様の屋根、銭貨形の穿孔底部
The item will be carefully packaged and shipped by Japan Post or DHL, depending on the situation.
EUのVAT制度変更に伴い、日本郵便は€150以下の一部の欧州諸国への出荷を制限する場合があります。目的地や状況に応じて、配送方法が日本郵便からDHLに変更されることがあります。
Delivery normally takes approximately 3 weeks, or up to 3 months if the item is shipped by sea.
輸入関税・税金・関税手数料・その他の料金は、商品の価格や配送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担です。
関税手続きの際、現地の税関または配送会社から電話またはメールで連絡が入る場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの要請に迅速に対応できる状態を確保してください。連絡不能や通関が完了できず荷物が返送された場合、再発送時の送料は元の送料の2倍以上になることがあります。
ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。お品が安全に、問題なく届くよう最善を尽くします。

