Loro Piana - ダウンジャケット

Loro Piana Cashmere
Quilted Goose Down Jacket

美しく豪華な Loro Piana のキルテッドジャケット。イタリアで完全生産され、上質なカシミヤから作られ、暖かなガチョウのダウンを詰めています。

ジャケットは深いネイビーブルーのエレガントなカラーを特徴とし、クラシックなテーラードジャケットの洗練された外観と、軽量なキルティングコートの快適さと暖かさを組み合わせています。襟とポケットのスエード風コントラストディテールが上品な仕上げを添えます。

内側ラベルには Loro Piana Cashmere Made in Italy を、追加ラベルには Goose Down Padding を明記。内側は対照的なボルドー系のディテールと実用的な内ポケットで美しく仕上がっています。

Details:

* Cashmere outer fabric
→ 表地: カシミヤ 100%
* Genuine goose down padding
→ 本格的なガチョウダウンのパディング
* Dark navy blue
→ ダークネイビーブルー
* Quilted construction
→ キルティング構造
* High stand collar with contrast detailing
→ コントラストディテールをあしらったハイスタンドカラー
* Button closure
→ ボタン開閉
* Chest pocket and flap pockets
→ チェストポケットとフラップポケット
* Multiple interior pockets
→ 複数の内ポケット
* Elegant contrasting interior trim
→ 上品なコントラストの内側トリム
* Original Loro Piana labels and tags included
→ オリジナルの Loro Piana ラベルとタグを含む

Color: Navy Blue
カラー: ネイビーブルー

Composition

Outer:
100% cashmere
→ 表地: 100% カシミヤ

Inner:
100% polyester
→ 裏地: 100% ポリエステル

Sleeve lining:
100% polyester
→ 袖裏地: 100% ポリエステル

Padding:
100% goose down
→ パディング: 100% ガチョウダウン

Ditails:
100% suede (Goat)
→ ディテイル: 100% スエード（山羊革）

100% horn buttons (Buffalo)
→ 100% ホーンボタン（バッファロー）

Size: IT 54
→ サイズ: IT 54

Please check the dimensions below
→ 下記の寸法をご確認ください

Dimensions:
Shoulder to shoulder: 50 cm
→ 肩幅: 50 cm

Armpit to armpit: 61 cm
→ 脇の下から脇の下: 61 cm

Back length: 76 cm
→ 着丈（背中心）: 76 cm

Sleeve length: 62 cm
→ 袖丈: 62 cm

Including:
Tags not including
→ 含まれるもの: タグは含まれません

A sophisticated and timeless Loro Piana piece combining exceptional Italian craftsmanship, luxurious cashmere and the warmth of natural goose down. Ideal for someone looking for an understated and highly refined luxury jacket.
→ 洗練され、時代を超えた Loro Piana の一着。卓越したイタリアの職人技と贅沢なカシミヤ、自然のガチョウダウンの暖かさを組み合わせた一品。控えめで高度に洗練されたラグジュアリージャケットを求める方に理想的です。

Attention: Please note the small area of fabric wear/damage on the upper back. Please refer to the last two photos for a detailed view.
→ ご注意: 上部背中に小さな生地の擦れ・損傷がある箇所があります。詳しい状態は最後の2枚の写真をご参照ください。

Made in Italy