塩コショウシェイカー - Silver - 銀製の胡椒入れ

ノルウェーのドラゲスティル様式、銀800のヴァイキングの角の形をしたコショウ入れ。
ご覧のものは、競売カタログには「象牙か角の形をしたシェーカー」で、華やかな渦巻きのケルト模様を備えたものとして記載され、また「角の形をしたコショウ入れ」は20世紀初頭のノルウェー・ドラゲスティル運動のスタイルにあると記されています。
• Periodo: 1920-1960, produzione di Bergen (laboratori Magnus Aase e Theodor Olsens Eftf)
→ • 時代: 1920〜1960年、ベルゲン製（マグヌス・アセおよび テオドール・オルセンズ・エフトフの工房）
• Decorazione: drago intrecciato a nastro con pallinatura, fondo annerito a niello - tipico Dragestil
→ • 装飾: リボン状に絡むドラゴンとピン打ちの模様、地はニエロで黒く塗られた典型的なドラゲスティル
• Funzione: spargipepe / spargizucchero a velo, tappo a vite con 12-14 fori
→ • 機能: コショウ/粉砂糖ふりかけ用、ねじ式キャップに12〜14個の穴
• Piedino laterale: quella linguetta è il supporto originale per tenerlo in piedi, non una rottura. Nel tuo è solo un po' aperto.
→ • 側面の小脚: あの舌状の出っ張りは元々の自立用の支えで、割れではありません。あなたのものはただ少し開いているだけです。