World 1961/1964 - ドイツとオランダ 1961–1964 – DRG/HOG ロケットメール – カバー、ビネット・シートと発射レポート





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
As-new collection of German and Dutch rocket-mail covers, vignette sheets and launch reports from 1961–1964, presented on eight album pages.
Description from the seller
1961年~1964年のドイツ語・オランダ語のロケット郵便資料の専門コレクションで、8枚のアルバム頁に展示されています。
このコレクションは、Deutsche Raketen-Gesellschaft(DRG)、Nederlandse Vereniging voor Ruimtevaart(NVR)、Hermann Oberth-Gesellschaft(HOG)を結集したもので、VenloとOldenzaalでの共同実験、Deutsches Museumを支援するロケット郵便、1964年10月のOldenzaal宇宙シンポジウムを含みます。
全体は17点の主要アイテムから成り、12通の郵便封筒・カード、プライベート・ロケット・ビネットのミニチュアシート3枚、署名または署名再現を伴う2点の打上げ報告書が含まれます。
プライベート・ロケット・ビネットは郵便料金に用いられる切手とは区別されます。これらの番号はデザインや実験系列を識別するもので、郵便定額を示すものではありません。
詳解
Venlo – 最初の共同ロケット実験、1961年7月
「Venloでの最初のロケット試験飛行を記念して」と刻まれた記念郵便物。DRG No.12 のロケット・ビネット(青と黄)と、NVR/DRGの多言語カシェ(“vervoerd per raket / geflogen mit Rakete / flown by rocket”、および“Europa 1”)を押印。オランダの6セント定額切手を貼り、1961年7月17日にVenloで消印。宛先はDRGベルリン支部。
4枚のビネットを含む対応ミニチュアシート:青いNo.12デザイン2点と緑のNo.13デザイン2点。周辺の銘刻にはオランダとドイツの協会および国際宇宙協会の名称が記されています。
緑とオレンジのNo.13ロケット・ビネットと“Europa 2”の多言語ロケット車両カシェを伴う記念郵便物。オランダの4セント定額切手を貼り、1961年7月17日にVenloで消印。宛先はThe HagueのNederlandse Vereniging voor Ruimtevaart。
Venlo – 打上げ報告、1961年7月16日
DRG「Start-Protokoll」文書、Venlo日付、1961年7月16日、De Grote Heideで打ち上げられた12機の実験ロケットを記述。
報告には長さ1,100 mm、直径100 mm、総量5 kg、郵便カード荷 payload 2 kg、射程1,800–2,000メートル、最大高度1,200メートルといった技術的詳細が記載されています。パラシュート回収が記録され、5,400点のロケット・ポストカードが回収されてVenlo郵便局に渡されたと記されています。
下部には打上げディレクター、火工技師、オランダ・ドイツ協会の大統領の役職名の横に署名または署名再現が見られます。彼らの署名の真偽は独立して確認されていません。
7月16日の打上げ日と7月17日の郵便消印は、イベントの異なる段階とその後の郵送処理を指しています。
Oldenzaal / Twenthe – 打上げ報告、1963年7月14日
DRG「Startprotokoll」、1963年7月14日付、Oldenzaal近郊の飛行場でのNederlandse Vereniging voor Ruimtevaartとの共同実験を記述。
「Oldenzaal / Raketendag / Terra Luna」図案カシェ、Twenthe飛行場を指す多言語ロケット車両表示、Hannoverのロケットと宇宙技術教育・実験所の箱入り表示。
テキストには7機の実験飛行車両と技術・天候データが記録され、周囲には2,096のTR 3カードと2,003のTR 4カードが回収されOldenzaal郵便局に渡されたと記載。さらにサポートとして、今後の開発のためのグライダー型車両の試験が成功したことが述べられています。
署名または署名再現はドイツ・オランダ両協会の大統領および打上げディレクターの名の横に現れます。現状の署名はそのままの形で提供され、署名の公式認証は付いていません。
Oldenzaal – TR 3 と TR 4、1963年7月
TR 3実験の記念郵便物。緑のビネットに黄色いロケットと大きなターコイズ色の「Oldenzaal / DRG / Raketendag / Terra Luna」カシェを特徴。オランダの郵便切手を貼り、1963年7月14日にOldenzaalで消印。宛先はHannoverのDRG。
対応ミニチュアシートには4つのビネットがあり、緑のTR 3デザイン2点と青のTR 4デザイン2点。周辺にはオランダとドイツの協会名と年が記されています。
TR 4の付随郵便物には青いロケット・ビネットと、OldenzaalとTwenthe飛行場を指す多言語NVR/DRGロケット車両カシェが付いています。オランダの4セント切手を貼り、1963年7月14日にOldenzaalで消印。 Bredaのオランダ協会へ宛先。
Deutsches Museum – TR 9 と TR 10、1964年3月7日
TR 9の実験シリーズの図示郵便物。ターコイズ色刷りでロケットと技術図を印刷。 Berlinの25pf Deutsche Bundespost建築切手が貼られ、Hannover特別消印(1964年3月7日)で封印。「Raketenstart für Deutsches Museum」と記され、紫色のロケットと地球儀のカシェが、博物館のためにロケットで飛行したことを示します。
TR 10の対になるアイテムは青で、15pfのベルリン建築切手。Hannover特別消印(1964年3月7日)と紫色の博物館紋章ロケット車両カシェ。
どちらもHermann Oberth-Gesellschaft Hamburg支部宛。別添のアルバム本文には、実験シリーズの収益が Deutsches Museumのロケット技術部門の発展を支援することを目的としていると説明されています。
Deutsches Museum – TR 11 と TR 12、1964年3月22日
TR 11用の図示郵便物。赤褐色系でDeutsches Museumの紋章とロケットが描かれ、Berlinの20pf 建築切手、Sahlenburgの特別消印(1964年3月22日)、対応カシェ「Befördert mit Rakete」。
TR 12用の対になるアイテムは青で、大きな博物館紋章とロケットデザイン。40pf Berlin建築切手を貼り、1964年3月22日にSahlenburgで消印。博物館のロケット車両を示す追加カシェも。
両方ともHOG Hamburg支部宛。付随の解説文は、これらの実験が博物館のロケット・宇宙部門の支援につながることを示しています。
Hermann Oberth-Gesellschaft – TR 13 と TR 14、1964年6月
TR 13の図示郵便物。オレンジ色のロケット打上げイメージを特徴とし、ドイツ15+5pfの魚介チャリティ切手で封緘、Sahlenburgの「Raketenversuche der H.O.G.」特別消印(1964年6月6日)で押印。緑色のロケットと地球の車両カシェも。
TR 14の対になるアイテムは赤い月着陸車の図案。ドイツ20+10pfの魚介チャリティ切手で封緘、1964年6月6日にSahlenburgで消印。 Darmstadtのロケットと宇宙会議を指す追加のロケット車両カシェも。
どちらもHOG Hamburg支部宛。TR 14には中心部近くに写真で目立つ茶色の跡が見えます。
Oldenzaal Space Symposium – TR 15 と TR 16、1964年10月
1964年10月10–11日にOldenzaalで開催された宇宙シンポジウムの記念郵便物。HOG版のTR 15ロケット・ビネット、巨大な紫のシンポジウム・ロケット車両カシェ、Oldenzaalの日付スタンプ、図案付きシンポジウム消印を特徴。Dutchの7セント切手を貼り、 BredaのHOGオランダ部門へ宛先。
対応ミニチュアシートには4つのHOG版ビネットが印刷されており、2点はTR 15、2点はTR 16。周辺にはOldenzaal宇宙シンポジウム(1964年10月)とHermann Oberth-Gesellschaftの表記が記されています。
Companion symposium postal itemにはHOG版TR 16ビネット、青紫のロケット車両カシェ、Oldenzaalの消印があり、1964年10月10日付。Dutchの15セントのEuropa CEPT切手を貼り、HOG Weser/Ems支部へ宛先。
付随のアルバム本文は、オランダ部門とドイツのノルトライン=ヴェストファーレンおよび Weser/Ems支部間の協力を説明しています。
発行・カシェ・ディスプレイ・文書性
このコレクションは、オランダ・ドイツの郵便料金とプライベートロケット・ビネット、多言語車両カシェ、図案付きイベント消印、技術的打上げ報告を組み合わせたものです。
特筆点:
- VenloのEuropa 1とEuropa 2の組み合わせ。
- VenloおよびOldenzaalの打上げ報告と技術データ、署名欄。
- TR 3とTR 4の対応郵便物とビネットシート。
- TR 9–12を網羅する4点のDeutsches Museumアイテム。
- 図示されたHOG TR 13とTR 14のペア。
- OldenzaalシンポジウムTR 15とTR 16のペアと、それに対応するビネットシート。
- 3枚のミニチュアシートには合計12点のプライベートレーベルが含まれ、3点として数えられます。
私は規則に厳密に従って発送を統合できます。
重要情報:
国際セクター規制の最近の変更、特にUniversal Postal Conventionの第18条および第19条を踏まえ、2026年1月1日開始分から、商用価値の有無を問わず国際書類郵便のみを使うInternational RegisteredおよびInternational Insuredサービスでの物品送付は不可能となります。
これは、2026年1月1日以降、海外発送を“書類のみを送る”目的の郵便物としてのみ行うことを意味します。
つまり、2026年1月1日以降、私の国外発送は「POSTE DELIVERY INTERNATIONAL」のみで行います。
1961年~1964年のドイツ語・オランダ語のロケット郵便資料の専門コレクションで、8枚のアルバム頁に展示されています。
このコレクションは、Deutsche Raketen-Gesellschaft(DRG)、Nederlandse Vereniging voor Ruimtevaart(NVR)、Hermann Oberth-Gesellschaft(HOG)を結集したもので、VenloとOldenzaalでの共同実験、Deutsches Museumを支援するロケット郵便、1964年10月のOldenzaal宇宙シンポジウムを含みます。
全体は17点の主要アイテムから成り、12通の郵便封筒・カード、プライベート・ロケット・ビネットのミニチュアシート3枚、署名または署名再現を伴う2点の打上げ報告書が含まれます。
プライベート・ロケット・ビネットは郵便料金に用いられる切手とは区別されます。これらの番号はデザインや実験系列を識別するもので、郵便定額を示すものではありません。
詳解
Venlo – 最初の共同ロケット実験、1961年7月
「Venloでの最初のロケット試験飛行を記念して」と刻まれた記念郵便物。DRG No.12 のロケット・ビネット(青と黄)と、NVR/DRGの多言語カシェ(“vervoerd per raket / geflogen mit Rakete / flown by rocket”、および“Europa 1”)を押印。オランダの6セント定額切手を貼り、1961年7月17日にVenloで消印。宛先はDRGベルリン支部。
4枚のビネットを含む対応ミニチュアシート:青いNo.12デザイン2点と緑のNo.13デザイン2点。周辺の銘刻にはオランダとドイツの協会および国際宇宙協会の名称が記されています。
緑とオレンジのNo.13ロケット・ビネットと“Europa 2”の多言語ロケット車両カシェを伴う記念郵便物。オランダの4セント定額切手を貼り、1961年7月17日にVenloで消印。宛先はThe HagueのNederlandse Vereniging voor Ruimtevaart。
Venlo – 打上げ報告、1961年7月16日
DRG「Start-Protokoll」文書、Venlo日付、1961年7月16日、De Grote Heideで打ち上げられた12機の実験ロケットを記述。
報告には長さ1,100 mm、直径100 mm、総量5 kg、郵便カード荷 payload 2 kg、射程1,800–2,000メートル、最大高度1,200メートルといった技術的詳細が記載されています。パラシュート回収が記録され、5,400点のロケット・ポストカードが回収されてVenlo郵便局に渡されたと記されています。
下部には打上げディレクター、火工技師、オランダ・ドイツ協会の大統領の役職名の横に署名または署名再現が見られます。彼らの署名の真偽は独立して確認されていません。
7月16日の打上げ日と7月17日の郵便消印は、イベントの異なる段階とその後の郵送処理を指しています。
Oldenzaal / Twenthe – 打上げ報告、1963年7月14日
DRG「Startprotokoll」、1963年7月14日付、Oldenzaal近郊の飛行場でのNederlandse Vereniging voor Ruimtevaartとの共同実験を記述。
「Oldenzaal / Raketendag / Terra Luna」図案カシェ、Twenthe飛行場を指す多言語ロケット車両表示、Hannoverのロケットと宇宙技術教育・実験所の箱入り表示。
テキストには7機の実験飛行車両と技術・天候データが記録され、周囲には2,096のTR 3カードと2,003のTR 4カードが回収されOldenzaal郵便局に渡されたと記載。さらにサポートとして、今後の開発のためのグライダー型車両の試験が成功したことが述べられています。
署名または署名再現はドイツ・オランダ両協会の大統領および打上げディレクターの名の横に現れます。現状の署名はそのままの形で提供され、署名の公式認証は付いていません。
Oldenzaal – TR 3 と TR 4、1963年7月
TR 3実験の記念郵便物。緑のビネットに黄色いロケットと大きなターコイズ色の「Oldenzaal / DRG / Raketendag / Terra Luna」カシェを特徴。オランダの郵便切手を貼り、1963年7月14日にOldenzaalで消印。宛先はHannoverのDRG。
対応ミニチュアシートには4つのビネットがあり、緑のTR 3デザイン2点と青のTR 4デザイン2点。周辺にはオランダとドイツの協会名と年が記されています。
TR 4の付随郵便物には青いロケット・ビネットと、OldenzaalとTwenthe飛行場を指す多言語NVR/DRGロケット車両カシェが付いています。オランダの4セント切手を貼り、1963年7月14日にOldenzaalで消印。 Bredaのオランダ協会へ宛先。
Deutsches Museum – TR 9 と TR 10、1964年3月7日
TR 9の実験シリーズの図示郵便物。ターコイズ色刷りでロケットと技術図を印刷。 Berlinの25pf Deutsche Bundespost建築切手が貼られ、Hannover特別消印(1964年3月7日)で封印。「Raketenstart für Deutsches Museum」と記され、紫色のロケットと地球儀のカシェが、博物館のためにロケットで飛行したことを示します。
TR 10の対になるアイテムは青で、15pfのベルリン建築切手。Hannover特別消印(1964年3月7日)と紫色の博物館紋章ロケット車両カシェ。
どちらもHermann Oberth-Gesellschaft Hamburg支部宛。別添のアルバム本文には、実験シリーズの収益が Deutsches Museumのロケット技術部門の発展を支援することを目的としていると説明されています。
Deutsches Museum – TR 11 と TR 12、1964年3月22日
TR 11用の図示郵便物。赤褐色系でDeutsches Museumの紋章とロケットが描かれ、Berlinの20pf 建築切手、Sahlenburgの特別消印(1964年3月22日)、対応カシェ「Befördert mit Rakete」。
TR 12用の対になるアイテムは青で、大きな博物館紋章とロケットデザイン。40pf Berlin建築切手を貼り、1964年3月22日にSahlenburgで消印。博物館のロケット車両を示す追加カシェも。
両方ともHOG Hamburg支部宛。付随の解説文は、これらの実験が博物館のロケット・宇宙部門の支援につながることを示しています。
Hermann Oberth-Gesellschaft – TR 13 と TR 14、1964年6月
TR 13の図示郵便物。オレンジ色のロケット打上げイメージを特徴とし、ドイツ15+5pfの魚介チャリティ切手で封緘、Sahlenburgの「Raketenversuche der H.O.G.」特別消印(1964年6月6日)で押印。緑色のロケットと地球の車両カシェも。
TR 14の対になるアイテムは赤い月着陸車の図案。ドイツ20+10pfの魚介チャリティ切手で封緘、1964年6月6日にSahlenburgで消印。 Darmstadtのロケットと宇宙会議を指す追加のロケット車両カシェも。
どちらもHOG Hamburg支部宛。TR 14には中心部近くに写真で目立つ茶色の跡が見えます。
Oldenzaal Space Symposium – TR 15 と TR 16、1964年10月
1964年10月10–11日にOldenzaalで開催された宇宙シンポジウムの記念郵便物。HOG版のTR 15ロケット・ビネット、巨大な紫のシンポジウム・ロケット車両カシェ、Oldenzaalの日付スタンプ、図案付きシンポジウム消印を特徴。Dutchの7セント切手を貼り、 BredaのHOGオランダ部門へ宛先。
対応ミニチュアシートには4つのHOG版ビネットが印刷されており、2点はTR 15、2点はTR 16。周辺にはOldenzaal宇宙シンポジウム(1964年10月)とHermann Oberth-Gesellschaftの表記が記されています。
Companion symposium postal itemにはHOG版TR 16ビネット、青紫のロケット車両カシェ、Oldenzaalの消印があり、1964年10月10日付。Dutchの15セントのEuropa CEPT切手を貼り、HOG Weser/Ems支部へ宛先。
付随のアルバム本文は、オランダ部門とドイツのノルトライン=ヴェストファーレンおよび Weser/Ems支部間の協力を説明しています。
発行・カシェ・ディスプレイ・文書性
このコレクションは、オランダ・ドイツの郵便料金とプライベートロケット・ビネット、多言語車両カシェ、図案付きイベント消印、技術的打上げ報告を組み合わせたものです。
特筆点:
- VenloのEuropa 1とEuropa 2の組み合わせ。
- VenloおよびOldenzaalの打上げ報告と技術データ、署名欄。
- TR 3とTR 4の対応郵便物とビネットシート。
- TR 9–12を網羅する4点のDeutsches Museumアイテム。
- 図示されたHOG TR 13とTR 14のペア。
- OldenzaalシンポジウムTR 15とTR 16のペアと、それに対応するビネットシート。
- 3枚のミニチュアシートには合計12点のプライベートレーベルが含まれ、3点として数えられます。
私は規則に厳密に従って発送を統合できます。
重要情報:
国際セクター規制の最近の変更、特にUniversal Postal Conventionの第18条および第19条を踏まえ、2026年1月1日開始分から、商用価値の有無を問わず国際書類郵便のみを使うInternational RegisteredおよびInternational Insuredサービスでの物品送付は不可能となります。
これは、2026年1月1日以降、海外発送を“書類のみを送る”目的の郵便物としてのみ行うことを意味します。
つまり、2026年1月1日以降、私の国外発送は「POSTE DELIVERY INTERNATIONAL」のみで行います。

