ムラーノガラス - ペンダント付きネックレス - てんとうむし

05
days
11
hours
02
minutes
58
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
IT
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144058 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

ムラーノ島で完全手作りされたこのペンダントは、ガラスの中に最も愛される幸運のシンボルの一つであるてんとう虫を生き生きと再現します。

てんとう虫はランプワークで丁寧に仕上げられています。体は深紅のガラスで、中央には細いラインが翼を描き、ガラスに溶け込んだ黒い斑点が点々と並びます。側面には浮き彫りの足が一本ずつ突き出し、黒い小さな頭部には生き生きとした視線の小さな目が付いています。すべての細部は熱を加えて取り付けられ、立体感のある陽気で力強い表情となっています。

ペンダントは金色の受け皿で留められた小さな鋲に取り付けられ、細い「バイレ(バレ)」加工の表面が処理された金色の Bail を通って滑らかにチェーンに通ります。長さ調整が可能なスプリング式の留具と長さ調整用のチェーンで、長さを調整できます。

プリンセス丈はてんとう虫を首の根元、鎖骨のすぐ上に位置させます。軽くて陽気なジュエリーで、ささやかな祈りを運ぶような意味を持ちます:身につけるには完璧で、贈るにはなお美しい。

それぞれのてんとう虫は唯一無二です。斑点の配置、足の形、赤の濃淡は作品ごとに異なります。小さな不完全さは手作業ならではの自然なサインです。

詳細
技法:ランプワークガラス、熱を加えて施された装飾。
長さ:およそ44 cm、延長チェーンで調整可能(プリンセス丈、首の根元で落ちる長さ)。
てんとう虫:およそ2.5×2×1 cm、ムラーノ産のガラス。
チェーン:フォルツァティーナ(細いチェーン)。
金属:ゴールドカラーの金属(チェーン、バイル、スプリング式留具)。

このネックレスはエレガントな硬質ジュエリーボックスに入っており、黒のベルベット内装で贈り物としてそのままお使いいただけます。ムラーノのガラス工芸の職人技を証明するオリジナル認証書が同梱されています。

迅速な発送、丁寧で安全な梱包。

Seller's Story

私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。 ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。 すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translate

ムラーノ島で完全手作りされたこのペンダントは、ガラスの中に最も愛される幸運のシンボルの一つであるてんとう虫を生き生きと再現します。

てんとう虫はランプワークで丁寧に仕上げられています。体は深紅のガラスで、中央には細いラインが翼を描き、ガラスに溶け込んだ黒い斑点が点々と並びます。側面には浮き彫りの足が一本ずつ突き出し、黒い小さな頭部には生き生きとした視線の小さな目が付いています。すべての細部は熱を加えて取り付けられ、立体感のある陽気で力強い表情となっています。

ペンダントは金色の受け皿で留められた小さな鋲に取り付けられ、細い「バイレ(バレ)」加工の表面が処理された金色の Bail を通って滑らかにチェーンに通ります。長さ調整が可能なスプリング式の留具と長さ調整用のチェーンで、長さを調整できます。

プリンセス丈はてんとう虫を首の根元、鎖骨のすぐ上に位置させます。軽くて陽気なジュエリーで、ささやかな祈りを運ぶような意味を持ちます:身につけるには完璧で、贈るにはなお美しい。

それぞれのてんとう虫は唯一無二です。斑点の配置、足の形、赤の濃淡は作品ごとに異なります。小さな不完全さは手作業ならではの自然なサインです。

詳細
技法:ランプワークガラス、熱を加えて施された装飾。
長さ:およそ44 cm、延長チェーンで調整可能(プリンセス丈、首の根元で落ちる長さ)。
てんとう虫:およそ2.5×2×1 cm、ムラーノ産のガラス。
チェーン:フォルツァティーナ(細いチェーン)。
金属:ゴールドカラーの金属(チェーン、バイル、スプリング式留具)。

このネックレスはエレガントな硬質ジュエリーボックスに入っており、黒のベルベット内装で贈り物としてそのままお使いいただけます。ムラーノのガラス工芸の職人技を証明するオリジナル認証書が同梱されています。

迅速な発送、丁寧で安全な梱包。

Seller's Story

私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。 ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。 すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
鑑定書
No laboratory report
金属
Murano glass
ブランドジュエリー
いいえ'
総重量
50 g
コンディション
New
性別
Women
原産国
Italy
タイトル補足情報
Ladybug
長さ
44 cm
イタリアVerified
205
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

陶磁器・ガラス

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​