ボックス - Wood - この2点セットには以下の特徴があります。

[Product Description]

この二点セットには、三段重（jubako）と装飾用の蒔絵箱が含まれており、どちらも伝統的な日本塗装の美を際立たせています。

各アイテムは落ち着いた黒を基調とし、花と foliage の鮮やかなモチーフがあしらわれています。伝統的な日本の美術の繊細な職人技・優雅さ・洗練された趣を体現しています。

1. 三段重 *Jubako*（写真左）
黒地に、赤と白の花びらが大胆に描かれ、緑と黄色の葉がアクセントとして添えられています。金色の縁取りや幾何学模様が華やかさを添え、典型的な日本美学を reflect（反映）しています。

日本では、 *jubako* は新年のお祝いや祝祭、その他の特別な行事の際に食物を盛る伝統的容器として用いられます。

三段重として設計されており、機能的な容器としてだけでなく美しい装飾品としても機能します。ご自宅やコレクションに伝統的な日本文化の趣を取り入れるのに最適な一品です。

2. 蒔絵箱（写真右）
この印象的な蒔絵箱は、金色の菊を中心に、花と植物のデザインが黒地の背景に配されています。

繊細で細い花のモチーフと金彩が、控えめな黒い表面と美しく対照をなしています。デザインは伝統的な日本の装飾美術を強く喚起します。

和室のディスプレイ棚やコレクションの一部として、素晴らしい装飾品になります。

[Dimensions]
三段重 *Jubako*（写真左）
- 高さ：約18 cm
- 幅：約19 cm
- 奥行：約18 cm
蒔絵箱（写真右）
- 高さ：約10 cm
- 幅：約24 cm
- 奥行：約32 cm
[Weight]
- 両アイテム合計：約1746 g
[Condition]
これらは中古・アンティーク品のため、経年による傷・小さな擦り傷・軽い汚れなどが見られる場合があります。経年に伴う独特の風合いが魅力の一部です。付属の写真をよくご確認のうえ、商品の状態をご判断ください。
[Other Notes]
本品は、伝統的な日本の工芸・漆器・東洋美術にご興味をお持ちの方におすすめです。

日本固有の装飾文化と伝統的な花模様をお楽しみいただける、海外コレクターにも最適な選択肢です。