フラニ/ペウルリング – 西アフリカ – 低品質の銀 – モスク風の建築モチーフ (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144426 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Fulani / Peul Ring from West Africa in low-grade silver with an architectural mosque-like motif, 34 mm high with an inner diameter of about 20 mm, dating to the first half of the 20th century, origin West Africa/Sahel and attributed to the Fulani / Peul, provenance collected in situ in the early 1990s, in good condition and authenticity marked Original/officiel.
Description from the seller
Fulani / Peul リング – 西アフリカ – 低品位銀 – 建築的モスク風モチーフ
Origin: West Africa / Sahel region
People: Fulani / Peul (attributed)
Type: Traditional silver-alloy finger ring
Material: Low-grade silver (traditional attribution; untested)
Dimensions: 34 mm high; inner ring diameter approx. 20 mm
Period: Presumably first half of the 20th century
Provenance: Collected in situ by the present owner in the early 1990s
西アフリカのサヘル地域に属する貴重な古いFulani / Peulの指輪で、驚くべきミニチュア建築様式が特徴です。
上部は六つの突出したミナレット風の造形へと立ち上がり、サヘル地方の泥煉瓦造モスクの輪郭を連想させます。これらの強く垂直な配置は、小さな宝飾品にしては意外な monumentality を与えています。
構造は特に興味深いものです。細長い円形の帯が開放的な肩部へと拡がり、三角形および菱形の開口部が彫像的な上部を支えます。小さな刻線が装飾を完成させます。
銀色に見える金属は風合いのある古いパティナを示し、隆起面の柔らかな光沢が、突出部の間の深い陰影や表面の不均一性と対比をなし、魅力を高めています。
これらの変異は対象物の建築的性格を強調し、ミニチュアの構造物にほとんど風化した外観を与えています。
上部モチーフをモスク風と解釈するのは、特定の建物の文献上の同定というよりも、スタイル的な表現です。
造形的特質、複雑な構造、力強い建築的存在感において、サヘル的伝統を示す魅力的なリングです。
Personal Note(個人的な所感)
この指輪を見ると、まるで自分だけの小さなサヘルの建物とそのミニチュアの街並みを想像せずにはいられません。私たちを魅了するのは、割り切れない対比です。これほど控えめな物体が、これほど堂々とした建築的存在感を放つ。文字通り、指先にある記念碑です。
状態
古い伝統のリングとしては全体的に良好な状態で、使用による擦れ、酸化、若干の痕跡および年齢・使用に伴う表面の不均一性が見られます。
直立部の間には強い暗色の沈着物と局所的な表面の点在が認められます。
隆起面には手の扱いと磨耗により滑らかになった部分が見られます。
写真をよくご確認ください。
同梱物
指輪のみ。
小さな写真台は同梱されません。
Seller's Story
Fulani / Peul リング – 西アフリカ – 低品位銀 – 建築的モスク風モチーフ
Origin: West Africa / Sahel region
People: Fulani / Peul (attributed)
Type: Traditional silver-alloy finger ring
Material: Low-grade silver (traditional attribution; untested)
Dimensions: 34 mm high; inner ring diameter approx. 20 mm
Period: Presumably first half of the 20th century
Provenance: Collected in situ by the present owner in the early 1990s
西アフリカのサヘル地域に属する貴重な古いFulani / Peulの指輪で、驚くべきミニチュア建築様式が特徴です。
上部は六つの突出したミナレット風の造形へと立ち上がり、サヘル地方の泥煉瓦造モスクの輪郭を連想させます。これらの強く垂直な配置は、小さな宝飾品にしては意外な monumentality を与えています。
構造は特に興味深いものです。細長い円形の帯が開放的な肩部へと拡がり、三角形および菱形の開口部が彫像的な上部を支えます。小さな刻線が装飾を完成させます。
銀色に見える金属は風合いのある古いパティナを示し、隆起面の柔らかな光沢が、突出部の間の深い陰影や表面の不均一性と対比をなし、魅力を高めています。
これらの変異は対象物の建築的性格を強調し、ミニチュアの構造物にほとんど風化した外観を与えています。
上部モチーフをモスク風と解釈するのは、特定の建物の文献上の同定というよりも、スタイル的な表現です。
造形的特質、複雑な構造、力強い建築的存在感において、サヘル的伝統を示す魅力的なリングです。
Personal Note(個人的な所感)
この指輪を見ると、まるで自分だけの小さなサヘルの建物とそのミニチュアの街並みを想像せずにはいられません。私たちを魅了するのは、割り切れない対比です。これほど控えめな物体が、これほど堂々とした建築的存在感を放つ。文字通り、指先にある記念碑です。
状態
古い伝統のリングとしては全体的に良好な状態で、使用による擦れ、酸化、若干の痕跡および年齢・使用に伴う表面の不均一性が見られます。
直立部の間には強い暗色の沈着物と局所的な表面の点在が認められます。
隆起面には手の扱いと磨耗により滑らかになった部分が見られます。
写真をよくご確認ください。
同梱物
指輪のみ。
小さな写真台は同梱されません。

