アームチェア (2) - Leather - ミッドセンチュリーモダン

コッピア DI POLTRONE LOUNGE IN PELLE COGNAC – ANNI ’70

70年代に遡る真皮コニャック色の魅力的なヴィンテージ・ラウンジチェアのペア。ゆったりとしたプロポーションと包み込むフォルム、そしてコニャック色の暖かな本革張りが特徴です。

チェアはコンパクトでしっかりとしたクッション性の構造、幅広い丸みを帯びたアームレスト、深い座面と高い背もたれを備えています。キャップティノ仕上げの装飾は、柔らかなパッド入りのブロックに分割され、表面に深みと動きを与え、居心地の良さを強調します。

頑丈でほとんど建築的な形状は、アームレストの曲線と豊かな詰め物によって軽やかさを生み出します。その結果、1970年代のインテリアの快適さと洗練を体現する、存在感のあるチェアのペアとなっています。

自然な皮革は時を経て美しいパティーナを育み、ニュアンス、折り目、色味の変化を伴い、各チェアを唯一無二のものにします。暖かく明るいコニャック色は素材の豊富さを際立たせ、ヴィンテージ空間にも現代的なインテリアにも自然に馴染みます。

二脚のチェアは木製の短い円柱状の脚の上に置かれ、床から少し持ち上げられており、低く包み込むプロファイルを崩しません。

リビングルーム、会話エリア、書斎、ロフト、ミッドセンチュリーデザインの空間の演出に最適で、並べて使うことも、別々に配置することも可能です。

天然皮革の魅力と力強い存在感によって、70年代デザインの温かさと雰囲気を直ちに伝える、 autentico で魅力的なペア。

ディテール:

時代: 70年代
スタイル: ミッドセンチュリーモダン / 70年代イタリアンデザイン
数量: 2脚
素材: 天然皮革、詰物、内部構造、木製の脚
カラー: コニャック
各チェアの寸法:
高さ: 76 cm
幅: 95 cm
奥行: 95 cm
状態: ヴィンテージとして良好、年齢相応のパティーナと使用跡があり、写真に丁寧に記録されています。

皮革には折り、表面傷、色の変化、より摩耗のある箇所、使用と時間の経過による軽微な擦傷が見られます。これらの特徴は欠陥とはみなされず、二脚の真実性と歴史を物語るものです。

異なる部位間の色調の差は、自然な経年皮革の特徴であり、ペアの特有の魅力に寄与します。構造は頑丈で、クッションは形を保ち、包み込むような姿を維持しています。

二脚のラウンジチェアは、自然な皮革の経年変化と強いマテリアル感により、重要で快適な存在感を放ちます。

購入者の情報:

チェアは概ね良好な状態で、年齢に相応する普通の使用感を示します。外観、形状、機能、統合性に影響を与えるものではありません。

ヴィンテージ商品であるため、軽微な欠陥や時間の経過による印がある場合がありますが、それらは真実性と魅力を高める要素です。

長年にわたり、軽微なメンテナンスや保守的な修復が行われている場合があります。

説明の一部を成す写真全て、特にディテール写真もよくご覧ください。写真は保全状態の総合的な評価に不可欠です。

出自: 私的コレクション

配送:

発送は専門的な梱包と保険付きで行われます。配送費用は出品のカタウィキの表示は目安であり、実際の費用は購入者の配送先住所に基づいて算出されます。

配達は路面渡しのみで、階上への配達は含まれません。

直接の引き取りはフォリーナ（トレヴィーゾ州）で事前の合意のもと可能です。手渡しでの引き取りの場合、出品に記載された送料は返金されます。

追加の輸送費、関税、輸入手数料は購入者のご負担となります。

ENGLISH VERSION

PAIR OF COGNAC LEATHER LOUNGE CHAIRS – 1970s

Captivating pair of vintage lounge chairs dating from the 1970s, characterised by generous proportions, enveloping forms and warm genuine cognac leather upholstery.

The chairs feature compact, generously padded structures with broad rounded armrests, deep seats and high backrests. The button-tufted upholstery, divided into soft padded sections, adds depth and movement to the surfaces while emphasising their inviting character.

Their solid, almost architectural form is softened by the curved armrests and generous padding. The result is a substantial pair of chairs representative of the comfortable and sophisticated character of 1970s interiors.

Over time, the natural leather has developed a beautiful patina with nuances, folds and variations in colour that make each chair unique. The warm and luminous cognac tone highlights the richness of the material and allows the chairs to blend easily into both vintage and contemporary interiors.

The chairs rest on short cylindrical wooden feet, which raise them slightly from the floor without altering their low and enveloping profile.

Ideal for a living room, conversation area, study, loft or interior dedicated to Mid-Century design, the chairs may be used together or placed separately.

An authentic and highly decorative pair, immediately conveying the warmth and atmosphere of 1970s design.

Details:

Period: 1970s

Style: Mid-Century Modern / 1970s Italian design

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: natural leather, padding, internal structure and wooden feet

Colour: cognac

Dimensions of each chair:

Height: 76 cm

Width: 95 cm

Depth: 95 cm

Condition: good vintage condition, with patina and signs of use consistent with age, carefully documented in the photographs.

The leather displays folds, superficial scratches, variations in colour, areas of greater wear and light abrasions resulting from use and the passage of time. These characteristics should not be regarded as defects, but as evidence of the authenticity and history of the two chairs.

The differences in tone visible across the upholstery are typical of naturally aged leather and contribute to the distinctive appeal of the pair. The structures appear solid and the padding retains a full and inviting shape.

Two substantial and comfortable lounge chairs, made unique by the natural ageing of the leather and their strong material presence.

Information for the buyer:

The chairs are in good overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, including the detailed images, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.