WMF, Rosenthal - 配膳用トレイ - Silverplated, Porcelain

WMF – 銀白色の金属製盛り皿用美しい籠と磁器 insert Thomas、Rosenthalグループの一部としてのドイツ製 – およそ1910–1925年

20世紀初頭のドイツ製上品な盛り皿籠で、WMFの光沢ある銀色メタルフレームとThomas磁器の白く取り外し可能なボウルとの調和ある出会いを特徴とします。対象物とされた時期にすでにRosenthalグループの一員であった生産元の特徴を示すものです。

フレームは葉状の小枝と小さな実をあしらった細かく抜き取られた帯を持ち、飾り模様はオリーブの木のモチーフに帰着します。細い水平モデュレーションがデコルを縁取り、リズムと均衡を生み出します。アーチ状の取っ手は肩部にも同じ植物要素を繰り返し、籠本体との一貫性を生み出します。

白磁は透かし模様の背景として非常に効果的で、二つの材料の対比が葉を際立たせ、全体に落ち着いた明るさと優雅さを与えます。

製造と年代

フレームには特徴的なWMFのストゥッコ（ダチョウ）印と「OX」「I/O」の表示があり、それぞれ酸化仕上げの原版と銀メッキを示します。商標のタイプはおおよそ1910–1925年頃の推定年代を示唆します。

磁器の底にはThomas, Germanyの刻印が見られ、第一次世紀初頭の盾形バージョンに属します。二つの商標の年代は互換性があります。

特に注目すべき点はRosenthalとの歴史的結びつきであり、1908年にThomas社の多数株式をRosenthalが取得しました。以後もThomasは自社名を維持して操業しており、本籠の期間にはThomasの製造がすでにRosenthalグループに組み込まれていたことになります。したがって insert はRosenthal時代のThomas磁器として特定されるべきですが、独自の工場印は保持します。

両方の製造元はいずれもドイツの企業です。WMFはWürttembergische Metallwarenfabrik、Geislingenに本拠を置き、Thomasはバイエルン州マクトレドヴィッツで磁器を製造していました。

精密な形状の挿入具

ボウルは円形の段付きの基部を有し、フレームの下端の縁と正確に接続します。直径と横断面のプロファイルも金属構造と一致し、全体として均整のとれたまとまりを形成します。

これらの特徴はThomasの挿入具がWMFのフレームに元来属していたことを示唆し、二つの素材の組み合わせに対する特別な配慮を立証します。

保存状態

磁器は卓越した状態で、表面は光沢があり、欠け、ひび、傷、使用痕は内側には見られません。内側の保存状態はほとんど使用されていない、あるいは主に展示用として保管されていたことを示唆します。

フレームは清掃・磨きが施され、現在は特に輝きを放っています。銀メッキの目立つ欠損は確認されず、片側に小さな浅い擦り傷と使用痕がわずかにあります。

ハンドルの取り付け部に接合痕があり、修理・補強の痕跡とされるはんだ付け跡が見られます。現在、ハンドルは固定されており、揺れ動きません。しっかりと安定しています。

寸法

ハンドルを含む全高: 20 cm
ハンドル部最幅: 22 cm
磁器ボウルの直径: 20.5 cm
ボウルの高さ: 7.5 cm
金属フレームの高さ: 5 cm

第一世紀初頭の卓上アイテムとして、WMFの装飾的なフレーム美とRosenthal時代のThomas磁器を一堂に会した珍品です。比率のバランス、透かし模様の細工、磁器ボウルの優れた保存状態が評価され、精巧なテーブルセッティングにも、銀器・美術工芸コレクションの展示にも適しています。

写真は説明文の重要な一部を構成します。

発送:
梱包時には保護材を用いて発送します。自宅配送または最寄りの受け取り地点へお届けします。