Bang & Olufsen - BeoLab 6000 - 黄色 アクティブスピーカーセット

Bang & Olufsen BeoLab 6000 – Aluminium / Yellow – Fully Refurbished

美しい Bang & Olufsen BeoLab 6000 スピーカー、アルミニウム仕上げにオリーブ系前面カバー。世界的に認知されたデンマークのデザインの名作で、ニューヨークの近代美術館（MoMA）の常設コレクションの一部です。

Fully refurbished – new woofer surrounds and new front fabric!
全面リファービッシュ済み – ウーファー周囲と前面ファブリックを新しくしました！

The speakers have been carefully refurbished with new rubber surrounds for the woofers, helping ensure many more years of enjoyable listening while maintaining excellent sound quality. The front fabric covers have also been replaced with new material, giving the speakers a fresh, premium appearance.
スピーカーはウーファーのゴム周囲を新しく交換するなど丁寧にリファービッシュされ、長く快適なリスニングを支えつつ高音質を維持します。前面ファブリックカバーも新しい素材に交換され、見た目が新しく上質に生まれ変わりました。

The result is a beautiful combination of timeless design, excellent sound and a refreshed finish.
結果は、時代を超えるデザインと優れた音質、そしてリフレッシュされた仕上がりの美しい組み合わせです。

Choose your own front colour!
前面カラーをお選びください！

FOR OFFERS of €400 or more, the buyer can choose the front fabric colour from all available colours shown in the last photos of this listing. Personalise your speakers to match your interior!
400ユーロ以上のオファーの場合、購入者はこのリストの最後の写真に示される全てのカラーの中から前面ファブリックのカラーを選ぶことができます。部屋のインテリアに合わせてスピーカーをパーソナライズ！

Ready to play – Bluetooth compatible!
再生準備完了 – Bluetooth対応！

The speakers are ready to use with a compatible audio source. You can also stream music wirelessly by connecting a suitable Bluetooth adapter to the speakers.
対応オーディオソースとともにすぐお使い頂けます。適切なBluetoothアダプターを接続すれば、ワイヤレスで音楽をストリーミングすることも可能です。

Please note: The Bluetooth adapter is not included.
注: Bluetoothアダプターは同梱されません。

For offers above €500, two Power Link cables will be included.
500ユーロを超えるオファーには、Power Linkケーブル2本を同梱します。

Specifications:
仕様:

• Brand: Bang & Olufsen
• Model: BeoLab 6000
• Finish: Aluminium with yellow-coloured front covers
• Condition: Refurbished
• Woofer surrounds: Newly replaced
• Front fabric: New material
• Dimensions (W × H × D): 20 × 110 × 22 cm
• Weight: 6.2 kg per speaker
• Cabinet/cloth finish: From August 2005

A fantastic opportunity to own an iconic Bang & Olufsen speaker set with renewed components, fresh front covers and the option to choose your preferred colour.
象徴的な Bang & Olufsen のスピーカーセットを、部品を新しくし、前面カバーを新しく、好みのカラーを選べるオプション付きで手に入れる絶好の機会です。