コンソールテーブル - Aluminium - コントロールパネル / コンソール





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144679 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A decorative console table in silver, made of solid aluminium, dating from 1975–1985, with a height of 43 cm, width of 48 cm and depth of 20 cm, weighing about 2 kg, origin unknown, in good used condition with minor signs of age, one piece.
Description from the seller
非常に装飾的なコンソール。 このコンソール(コンサソレ)は無垢のアルミニウムから鋳造されています。 脚部の台座から天板までの高さは43cmです(机の高さは、当然吊るされる高さによって異なります)、天板の幅は48cm、奥行きは20cmです。 重量はほぼ2kgです。
このコンソールはクラシックな風合いで、おそらく前世紀の80年代のものと思われます。 このスタイルはポストモダニズムあるいはハリウッド・リージェンシーと呼ぶことができます。
この小さなテーブルはどんなインテリアにも合いますが、ハリウッド・リージェンシー風のインテリアには特に映えます。 まだ良好な状態で、使用痕はごく自然なものです。アルミニウムはここかしこにややくすんだ光沢が見られます(写真をご参照ください)。 これはアルミニウムのような金属に特有のもので、銅や真鍮にも当てはまります。これはアルミニウム酸化物の自然なパティーナで、アルミを研磨すれば落とすこともできますが、全く必要ありません;このままの方が素材自体が非常に魅力的に見えます。
コンソールの下には粗い仕上げの天板が見えます。あちこちに研削痕があり、鋳造直後に研削盤で鋳物の残りが取り除かれています。 また、下部も粗く、研磨されていません(写真参照)。
このコンソールはパッケージをコンパクトにするため、二つの部品に分解して出荷されます。到着後は、2本のネジで簡単・素早く元に戻せます。
テーブルは丁寧に梱包され、発送時には保険がかけられて送られます。
Seller's Story
非常に装飾的なコンソール。 このコンソール(コンサソレ)は無垢のアルミニウムから鋳造されています。 脚部の台座から天板までの高さは43cmです(机の高さは、当然吊るされる高さによって異なります)、天板の幅は48cm、奥行きは20cmです。 重量はほぼ2kgです。
このコンソールはクラシックな風合いで、おそらく前世紀の80年代のものと思われます。 このスタイルはポストモダニズムあるいはハリウッド・リージェンシーと呼ぶことができます。
この小さなテーブルはどんなインテリアにも合いますが、ハリウッド・リージェンシー風のインテリアには特に映えます。 まだ良好な状態で、使用痕はごく自然なものです。アルミニウムはここかしこにややくすんだ光沢が見られます(写真をご参照ください)。 これはアルミニウムのような金属に特有のもので、銅や真鍮にも当てはまります。これはアルミニウム酸化物の自然なパティーナで、アルミを研磨すれば落とすこともできますが、全く必要ありません;このままの方が素材自体が非常に魅力的に見えます。
コンソールの下には粗い仕上げの天板が見えます。あちこちに研削痕があり、鋳造直後に研削盤で鋳物の残りが取り除かれています。 また、下部も粗く、研磨されていません(写真参照)。
このコンソールはパッケージをコンパクトにするため、二つの部品に分解して出荷されます。到着後は、2本のネジで簡単・素早く元に戻せます。
テーブルは丁寧に梱包され、発送時には保険がかけられて送られます。

