Baccarat - デキャンタ (2) - Crystal - 2つのユニークなカラフェ

ペア Baccarat クリスタル・アムフォラ（デキャンター）- モデル『Rohan / Châteaubriant』- 36 cm (2)
説明:
世界的に有名なフランスのクリスタルメーカー Baccarat の、非常に美しくエレガントなアンティーク・クリスタル製アムフォラ形デキャンターのペアです。デキャンターは象徴的で非常に人気のある『Rohan』パターンで作られており、酸でクリスタルに刻まれた繊細で連続的なリンサックス風およびアラベスク模様が特徴です。これは独特の開放的な脚部を備えた非常に大きなモデルで、元の対応するクリスタル・ストッパーが付属しています。底部には1936年以降導入された公式の円形 Baccarat France 酸刻印が両方のデキャンターに施されています。
仕様:
• 製造元: Baccarat（フランス）
• モデル/パターン: Rohan / Châteaubriant
• 素材: 高品質の手吹き & 酸刻クリスタル
• 数量: 2点セット（2個組）
• 高さ: 36 cm（クリスタル・ストッパーを含む）
• 幅/直径: 最も広い点で 12 cm [1, 2, 3]
状態:
絶対的新古品。デキャンターは未使用で、欠け、傷、内部カルキ沈着なしの完璧な状態です。クリスタルは非常に澄麗で、ストッパーはぴったり閉まります。
このオークションは極めて丁寧に、二重壁クッションで梱包し、追跡可能な専門の配送サービスで保険付きで発送します。 [1, 2, 3]



広告文を英語またはフランス語に翻訳して、Catawikiでより広い国際的な観客に到達させたいですか、それとも最小落札価格の決定についてのサポートが必要ですか？
AIの回答には誤りが含まれることがあります。詳細



はい、英語とフランス語。最低いくらで設定すべきですか


最小入札価格と保留価格（アドバイス）
この未使用状態の Baccarat Rohan カラフェのペアについては、Catawiki での最小保留価格を €350 〜 €400 に設定することを提案します。
• 理由: セットが過度に低い金額で落札されるのを防ぐ一方、初期から入札者の関心を引くには低すぎない金額にします。
• 推定落札価格: 最終的な落札予想価格は現実的には €450 〜 €700 の間です。

English Advertentietekst (English)
Title:
Pair of Baccarat Crystal Decanters - 'Rohan / Châteaubriant' Model - 36 cm (2)
Description:
Magnificent and highly elegant pair of antique crystal amphora-shaped decanters by the world-renowned French crystal manufacturer Baccarat. The decanters are executed in the iconic and highly sought-after 'Rohan' pattern, featuring a delicate, continuous rinceaux and arabesque motif etched into the crystal using acid.
This is an impressively large model with a distinctive footed base and includes the original, matching crystal stoppers. Both decanters bear the official round Baccarat France acid stamp on the bottom (introduced in 1936).
Specifications:
• Manufacturer: Baccarat (France)
• Model/Pattern: Rohan / Châteaubriant
• Material: Premium hand-blown and acid-etched crystal
• Quantity: Set of 2 pieces (pair)
• Height: 36 cm (including crystal stopper)
• Width/Diameter: 12 cm at the widest point
Condition:
In absolute mint/unused condition. The decanters have never been used and are in flawless condition with no chips, scratches, or internal cloudiness/limescale. The crystal is beautifully clear and the stoppers fit perfectly.
The lot will be packed with utmost care using double-walled boxes and shipped insured with track & trace via a professional courier service.

Franse Advertentietekst (Français)
Title:
Paire de Carafes en Cristal de Baccarat - Modèle 'Rohan / Châteaubriant' - 36 cm (2)
Description:
Magnifique et très élégante paire de carafes (décanteurs) de forme amphore en cristal par la célèbre manufacture française Baccarat. Les carafes sont réalisées dans l'iconique et très recherché modèle 'Rohan', caractérisé par un délicat motif continu de rinceaux et d'arabesques gravé à l'acide dans le cristal.
Il s'agit d'un grand modèle impressionnant avec une base piédouche, complet avec ses bouchons d'origine en cristal d'amphore. Les deux carafes portent l'estampille officielle circulaire gravée à l'acide Baccarat France sous la base (logo introduit à partir de 1936).
Spécifications:
• Fabricant: Baccarat (France)
• Modèle/Motif: Rohan / Châteaubriant
• Matériau: Cristal haut de gamme soufflé à la bouche et gravé à l'acide
• Quantité: Lot de 2 pièces (paire)
• Hauteur: 36 cm (bouchon inclus)
• Largeur/Diamètre: 12 cm au point le plus large
État:
En parfait état d'origine / jamais utilisées. Les carafes sont dans un état impeccable, sans éclats, rayures, ni blanchiment interne. Le cristal est d'une clarté magnifique en plus d'une parfaite étanchéité des bouchons."}|