Le Dauphin - テーブルランプ (2) - レアセット - Ceramic, Steel, Textile - セット





€5 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144785 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This pair of Le Dauphin table lamps from France, dating to 1960–1970, combines ceramic, steel and textile with a classic French style.
Description from the seller
ユニークで非常にスタイリッシュかつエレガントな、フランスのブランド「Le Dauphin」の二つセットのテーブルランプが提供されます。
これらの雰囲気あるランプは、洗練されたフォルム、クラシックなフランスの印象、そして暖かいゴールドトーンとクリーム色のアクセント、装飾的なディテールの美しい組み合わせによって特徴づけられます。
機能的な照明を提供するだけでなく、どのインテリアにも欠かせない真の視線の的となる、魅力的でタイムレスなデュオです。
デザインと外観
ランプはエレガントで細長い脚を持ち、広く優雅に広がる台座を備えています。仕上げは暖かく、ややくすんだゴールドカラーで、微妙なニュアンスがランプに本物らしさと個性を与えます。
特に目を引くのは、各ランプの筒形の中心部です。 soft creme色で仕上げられ、優美な濃いカリグラフィーの handwriting で装飾されています。
この装飾的な文は、古いフランスの手紙や歴史的な写本、ロマンチックなやりとりを想起させます。
筆記体とゴールドの装飾、クラシックな形状の組み合わせが、ランプに洗練されたフランスのムードを与えます。
脚部には優雅でゴールドカラーのディテールが施され、デザインを上品に区切り、強調します。
オリジナルの署名 Le Dauphin
ランプの底の一方の脚には Le Dauphin の署名が見えるようになっています。
このディテールはこれらの装飾的なランプの出自を強調し、フランスの照明やクラシックなインテリアアクセサリーを愛する人々にとって、セットをさらに魅力的なものにします。
素晴らしい暖かな照明
両方のランプには、ボディと同色の暖かいシャンパン、アプリコット、ゴールドのトーンで合わせられた、広がりのあるランプシェードが付属します。
シェードはエレガントな円錐形で、上下の縁に微妙なゴールドのブレイドが施されています。
点灯させると、特に心地よく暖かく拡散する光を放ちます。
優しいゴールドの光は脚部の装飾ディテールを際立たせ、居心地の良い、招くような雰囲気を作り出します。
並べて置くと、まさに美しいハーモニーを生み出します。
多様な組み合わせに適応
タイムレスなデザインのおかげで、Le Dauphin のこのランプはさまざまなインテリアスタイルにとても適しています。
クラシック、カントリー、ロマンティック、フランス風インテリアなどで特に映えますが、モダンなインテリアにおいてもエレガントな対比を生み出すことができます。
例えば、ドレッサーの上で対称的に配置したり、2つのナイトテーブルにロマンティックに置いたり、サイドテーブルの両側のスタイリッシュな照明として使うと良いでしょう。
互いに呼応するデザインにより、ランプは静かで安定感のある、そして非常に装飾的な総体を形成します。
ユニークで非常にスタイリッシュかつエレガントな、フランスのブランド「Le Dauphin」の二つセットのテーブルランプが提供されます。
これらの雰囲気あるランプは、洗練されたフォルム、クラシックなフランスの印象、そして暖かいゴールドトーンとクリーム色のアクセント、装飾的なディテールの美しい組み合わせによって特徴づけられます。
機能的な照明を提供するだけでなく、どのインテリアにも欠かせない真の視線の的となる、魅力的でタイムレスなデュオです。
デザインと外観
ランプはエレガントで細長い脚を持ち、広く優雅に広がる台座を備えています。仕上げは暖かく、ややくすんだゴールドカラーで、微妙なニュアンスがランプに本物らしさと個性を与えます。
特に目を引くのは、各ランプの筒形の中心部です。 soft creme色で仕上げられ、優美な濃いカリグラフィーの handwriting で装飾されています。
この装飾的な文は、古いフランスの手紙や歴史的な写本、ロマンチックなやりとりを想起させます。
筆記体とゴールドの装飾、クラシックな形状の組み合わせが、ランプに洗練されたフランスのムードを与えます。
脚部には優雅でゴールドカラーのディテールが施され、デザインを上品に区切り、強調します。
オリジナルの署名 Le Dauphin
ランプの底の一方の脚には Le Dauphin の署名が見えるようになっています。
このディテールはこれらの装飾的なランプの出自を強調し、フランスの照明やクラシックなインテリアアクセサリーを愛する人々にとって、セットをさらに魅力的なものにします。
素晴らしい暖かな照明
両方のランプには、ボディと同色の暖かいシャンパン、アプリコット、ゴールドのトーンで合わせられた、広がりのあるランプシェードが付属します。
シェードはエレガントな円錐形で、上下の縁に微妙なゴールドのブレイドが施されています。
点灯させると、特に心地よく暖かく拡散する光を放ちます。
優しいゴールドの光は脚部の装飾ディテールを際立たせ、居心地の良い、招くような雰囲気を作り出します。
並べて置くと、まさに美しいハーモニーを生み出します。
多様な組み合わせに適応
タイムレスなデザインのおかげで、Le Dauphin のこのランプはさまざまなインテリアスタイルにとても適しています。
クラシック、カントリー、ロマンティック、フランス風インテリアなどで特に映えますが、モダンなインテリアにおいてもエレガントな対比を生み出すことができます。
例えば、ドレッサーの上で対称的に配置したり、2つのナイトテーブルにロマンティックに置いたり、サイドテーブルの両側のスタイリッシュな照明として使うと良いでしょう。
互いに呼応するデザインにより、ランプは静かで安定感のある、そして非常に装飾的な総体を形成します。

