オイルランプ (2) - Brass - スノットノイゼン

オランダ伝統の真鍮製オイルランプ2点セットは、通称「snotneuzen」として知られています。
Estimated periode 1880-1910
この象徴的なランプは、元々ラパ油または鯨油で満たされており、点火時に口金が滴ることがあることからこのあだ名が付けられました。
Both exemplars zijn vervaardigd uit geelkoper (messing) en tonen een prachtig ambachtelijk karakter met zichtbare soldeerverbindingen. もちろん日本語訳としては「両方の品は黄銅（真鍮）製で、はんだ付けの痕跡が見える美しい職人の風合いを持っています。」
De lampen zijn zeer functioneel ontworpen: dankzij de stabiele, kegelvormige voet kunnen ze stevig op een tafel of dressoir staan, maar via het sierlijke ophangoog aan de achterzijde van het scharnierende deksel kunnen ze eveneens als wandblaker aan de muur worden gemonteerd.
台は安定した円錐形の脚のおかげでテーブルやチェストの上にしっかりと立ちますが、可動蓋の背後にある装飾的な吊り穴を通じて壁掛けとして壁に取り付けることもできます。
De voet is traditiegetrouw verzwaard (vaak met zand) om omvallen te voorkomen. 伝統的に脚は重くされており（多くは砂で）、転倒を防ぎます。
De lampen verkeren in goede gebruikte staat met tekenen van leeftijd en gebruik ランプは使用感と年季を感じさせる良好な中古状態です。
De foto"s maken deel uit van de beschrijving, deze graag goed bekijken alvorens u biedt 写真は説明の一部です。入札前にじっくりご確認ください。
Kleuren en tinten kunnen op de foto's afwijken 写真の色味は実物と異なる場合があります。
Deze items worden met zorg verpakt en verzekerd verzonden middels PostNL これらの品は丁寧に梱包され、PostNLを通じて保証付きで発送されます。