壁ランプ - Murano glass - ムラーノ製ウォールランプ 40cm
04
days
05
hours
41
minutes
15
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144581 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This unused 40 cm Murano glass wall light is hand-blown in smoky taupe glass using the Ballotton technique and comes with its electrical fittings and a certificate of authenticity.
AI-assisted summary
Description from the seller
グランデの壁掛けアプライネ Ø 40 cm、ムラーノの autentico（オリジナル）ガラスで、ヴェネツィアのガラス職人が伝統的なムラネーゼ方式で完全手作業で制作。
この洗練された作品は、トーンのトワイライト色であるタートル色の煙がかった色調と、ムラノガラスの最も象徴的で認知性の高い技法のひとつ、ボエルロン（Ballotton）加工によって際立ちます。細かな浮彫の幾何模様が洗練された三次元的効果を生み出し、奥行き、動き、そして光と反射の貴重な遊びを生み出します。
Ø 40 cmという大きさと、圧倒的な存在感と現代的なデザインの組み合わせにより、このアプライネはラグジュアリ―な空間、ホテル、エントランス、モダンなリビング、または高品質なインテリアに最適です。
詳細：
• 直径：40 cm
• モデル：壁掛けアプライネ
• 色：煙がかったタートル
• 技法：Ballotton
• 産地：ムラーノ、ヴェネツィア – イタリア
• ムラーノの手吹きガラスの美術ガラス
• 電気系統付き
• オリジナリティ証明書同梱
各ピースは職人の手作業で制作されており、小さな気泡、微細な変化、または手作業の特徴的な風合いが見られる場合があります。これらのディテールは、作品の真正性と独自性を物語ります。」} } }`? Wait it seems I included extraneous braces and misformatted. Must be valid JSON with single key translated_text. Ensure proper Japanese translation. Let's craft clean. Also maintain bullet points with •. Let's redo. Ensure quotes escaped properly. Provide valid JSON. We'll produce. Let's craft again. The content: Translate accurately. Let's output. We'll avoid weird English terms like Ballotton maybe keep as Ballotton加工. Keep
Seller's Story
I was born and raised on the island of Murano, where glass is not simply a material, but a tradition that is lived every day. Since childhood I breathed in the warmth of the furnaces and watched the master glassmakers transform incandescent matter into shapes, colors and light.
C growing up in Murano means learning early to recognize the value of true artistic glass: weight, transparency, murrine, the small imperfections that make each piece unique. This knowledge, developed in a family and artisanal setting, today allows me to select only authentic works, handmade on the island according to traditional techniques.
Each creation I present – vases, sculptures, decorative objects and lamps – is born from entirely manual work, without industrial molds. Color, shape and texture variations are not defects, but the signature of the artisan who made each single piece.
All works come with a certificate of authenticity, guaranteeing their origin and quality.
My objective is to offer not mere objects, but authentic fragments of Murano’s history, destined to endure over time and to bring into my clients’ homes the beauty and value of Venetian craftsmanship.
Translated by Google Translateグランデの壁掛けアプライネ Ø 40 cm、ムラーノの autentico（オリジナル）ガラスで、ヴェネツィアのガラス職人が伝統的なムラネーゼ方式で完全手作業で制作。
この洗練された作品は、トーンのトワイライト色であるタートル色の煙がかった色調と、ムラノガラスの最も象徴的で認知性の高い技法のひとつ、ボエルロン（Ballotton）加工によって際立ちます。細かな浮彫の幾何模様が洗練された三次元的効果を生み出し、奥行き、動き、そして光と反射の貴重な遊びを生み出します。
Ø 40 cmという大きさと、圧倒的な存在感と現代的なデザインの組み合わせにより、このアプライネはラグジュアリ―な空間、ホテル、エントランス、モダンなリビング、または高品質なインテリアに最適です。
詳細：
• 直径：40 cm
• モデル：壁掛けアプライネ
• 色：煙がかったタートル
• 技法：Ballotton
• 産地：ムラーノ、ヴェネツィア – イタリア
• ムラーノの手吹きガラスの美術ガラス
• 電気系統付き
• オリジナリティ証明書同梱
各ピースは職人の手作業で制作されており、小さな気泡、微細な変化、または手作業の特徴的な風合いが見られる場合があります。これらのディテールは、作品の真正性と独自性を物語ります。」} } }`? Wait it seems I included extraneous braces and misformatted. Must be valid JSON with single key translated_text. Ensure proper Japanese translation. Let's craft clean. Also maintain bullet points with •. Let's redo. Ensure quotes escaped properly. Provide valid JSON. We'll produce. Let's craft again. The content: Translate accurately. Let's output. We'll avoid weird English terms like Ballotton maybe keep as Ballotton加工. Keep
Seller's Story
I was born and raised on the island of Murano, where glass is not simply a material, but a tradition that is lived every day. Since childhood I breathed in the warmth of the furnaces and watched the master glassmakers transform incandescent matter into shapes, colors and light.
C growing up in Murano means learning early to recognize the value of true artistic glass: weight, transparency, murrine, the small imperfections that make each piece unique. This knowledge, developed in a family and artisanal setting, today allows me to select only authentic works, handmade on the island according to traditional techniques.
Each creation I present – vases, sculptures, decorative objects and lamps – is born from entirely manual work, without industrial molds. Color, shape and texture variations are not defects, but the signature of the artisan who made each single piece.
All works come with a certificate of authenticity, guaranteeing their origin and quality.
My objective is to offer not mere objects, but authentic fragments of Murano’s history, destined to endure over time and to bring into my clients’ homes the beauty and value of Venetian craftsmanship.
Translated by Google TranslateDetails
時代
After 2000
Glass type
Murano glass
タイトル補足情報
Murano wall lamp 40 cm
アイテム数
1
素材
Glass
原産国
Italy
コンディション
As new - unused
動作品
はい'
高さ
40 cm
幅
40 cm
奥行き
40 cm
推定年代
2026
Sold by
