屏風 - 四曲屏風(Byobu)—吼える虎と松 - Japan





€180 | ||
|---|---|---|
€170 | ||
€170 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese four-panel byōbu folding screen, dated 1934, hand-painted in ink and colours on silk with a roaring tiger, pine trees and mountains, measuring 90.5 × 180.5 cm and in good used condition with signs of age.
Description from the seller
【重要なご案内】
・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料の責任を負います。Catawiki に納付した VAT は、貴国の関税や通関手数料をカバーするものではなく、別口となる点にご注意ください。現地の通関当局の判断により、受け取り時に追加の料金を支払う必要がある場合があります。
・配送の詳細:ほとんどの商品は日本郵便エクスプレス(EMS)<航空便>で発送されます。お急ぎの場合は、ご依頼により追加料金をお支払い頂くことでDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・破損・問題があった場合:商品受領時に破損を確認した場合は、直ちにご連絡ください。破損は受け取り後7日以内に地元の郵便局へ届け出る必要があり、速やかに私たちおよび Catawiki サポートにもご報告ください。
【商品詳細】
1934年に遡る、見事な日本の四曲屏風(屏風)で、岩の突端に立つ雄渾な虎が、周囲に古い松林と高くそびえる山々に囲まれた情景を描く、墨と色彩を絹に施した原作の手描き作品です。虎の力強さと威厳ある存在感を、日本伝統美術の様式でとらえています。
虎は口を大きく開け、鋭い牙を露出させ、力強い前足で岩場を掴んでいます。精密に描かれた縞模様の毛並み、表情豊かな緑の瞳、そして繊細に描かれた髭が、構図に卓越した命を与えています。虎の背後には迫力ある山岳の峰々が遠くへとそびえ、隣接するパネルには壮麗な古松が横たわり、野性の猛動物と周囲の風景が調和のとれたバランスを生み出しています。
左 side の銘には「虎嘯(こしょう)」と書かれており、伝統的な諺「竜が鳴けば雲が起き、虎が吼えれば風が生じる」を示すものです。東アジア美術において虎は勇気・力・保護・権威を象徴し、邪を払い、幸運を招く縁起の題材として伝統的に好まれています。
左の銘文には「虎嘯、甲戌年、冬旦」とあり、絵は1934年に遡るものです。銘文の下には赤い画家の印が現れます。
屏風は伝統的に模様入りの布の縁と濃い漆塗りの木製フレームで組み立てられています。花紋装飾の金具と装飾的な金属釘が、構造に上品さを添えています。4枚の大きな屏風は、日本の装飾美術の現れとして見どころのある逸品で、印象的な室内の一部として、また伝統的な日本画や屏風のコレクションの一部としてご展示いただけます。
全体的には時代相応の使用感があり、経年の傷みがあります。絹の絵は若干の変色、軽いしみがあり、年相応の劣化が見られますが、描かれた虎と松は魅力的な色と細部を保っています。大きな塗装の剥がれは顕著ではありません。漆塗りの木製フレームには擦り傷・打痕・漆の一部剥離があり、木材が露出しています。裏面には変色・汚れ・小さな裂けが布地に見られます。蝶番・角・装飾金具にも使用感があり、錆や釘の欠損がございます。全体の状態につきましては写真をよくご確認ください。
※重要:オーストリア/ベルギー/チェコ共和国/デンマーク/フィンランド/フランス/ドイツ/ルクセンブルク/モナコ/ポルトガルの場合、€150 以下のご注文は新しい3%の関税/IOSS問題のため現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただく準備がある場合のみご入札ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。
開梱時の寸法:約 高さ90.5 cm 幅180.5 cm 奥行き1.7 cm
・入札をする前に、提供された情報・説明・画像を必ずすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。納品時に写真で含まれるべきものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているスタンド等の一部は撮影用小道具であり、販売品には含まれません。何が含まれるかを説明文でよくご確認ください。
・私たちは商品カラーと質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニター差・機器表示の違い・撮影条件により、現物との色味に若干の差異が生じる場合があります。予めご了承ください。
ご関心をありがとうございます。オークションでのご健闘をお祈りします。
Seller's Story
【重要なご案内】
・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料の責任を負います。Catawiki に納付した VAT は、貴国の関税や通関手数料をカバーするものではなく、別口となる点にご注意ください。現地の通関当局の判断により、受け取り時に追加の料金を支払う必要がある場合があります。
・配送の詳細:ほとんどの商品は日本郵便エクスプレス(EMS)<航空便>で発送されます。お急ぎの場合は、ご依頼により追加料金をお支払い頂くことでDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・破損・問題があった場合:商品受領時に破損を確認した場合は、直ちにご連絡ください。破損は受け取り後7日以内に地元の郵便局へ届け出る必要があり、速やかに私たちおよび Catawiki サポートにもご報告ください。
【商品詳細】
1934年に遡る、見事な日本の四曲屏風(屏風)で、岩の突端に立つ雄渾な虎が、周囲に古い松林と高くそびえる山々に囲まれた情景を描く、墨と色彩を絹に施した原作の手描き作品です。虎の力強さと威厳ある存在感を、日本伝統美術の様式でとらえています。
虎は口を大きく開け、鋭い牙を露出させ、力強い前足で岩場を掴んでいます。精密に描かれた縞模様の毛並み、表情豊かな緑の瞳、そして繊細に描かれた髭が、構図に卓越した命を与えています。虎の背後には迫力ある山岳の峰々が遠くへとそびえ、隣接するパネルには壮麗な古松が横たわり、野性の猛動物と周囲の風景が調和のとれたバランスを生み出しています。
左 side の銘には「虎嘯(こしょう)」と書かれており、伝統的な諺「竜が鳴けば雲が起き、虎が吼えれば風が生じる」を示すものです。東アジア美術において虎は勇気・力・保護・権威を象徴し、邪を払い、幸運を招く縁起の題材として伝統的に好まれています。
左の銘文には「虎嘯、甲戌年、冬旦」とあり、絵は1934年に遡るものです。銘文の下には赤い画家の印が現れます。
屏風は伝統的に模様入りの布の縁と濃い漆塗りの木製フレームで組み立てられています。花紋装飾の金具と装飾的な金属釘が、構造に上品さを添えています。4枚の大きな屏風は、日本の装飾美術の現れとして見どころのある逸品で、印象的な室内の一部として、また伝統的な日本画や屏風のコレクションの一部としてご展示いただけます。
全体的には時代相応の使用感があり、経年の傷みがあります。絹の絵は若干の変色、軽いしみがあり、年相応の劣化が見られますが、描かれた虎と松は魅力的な色と細部を保っています。大きな塗装の剥がれは顕著ではありません。漆塗りの木製フレームには擦り傷・打痕・漆の一部剥離があり、木材が露出しています。裏面には変色・汚れ・小さな裂けが布地に見られます。蝶番・角・装飾金具にも使用感があり、錆や釘の欠損がございます。全体の状態につきましては写真をよくご確認ください。
※重要:オーストリア/ベルギー/チェコ共和国/デンマーク/フィンランド/フランス/ドイツ/ルクセンブルク/モナコ/ポルトガルの場合、€150 以下のご注文は新しい3%の関税/IOSS問題のため現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただく準備がある場合のみご入札ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。
開梱時の寸法:約 高さ90.5 cm 幅180.5 cm 奥行き1.7 cm
・入札をする前に、提供された情報・説明・画像を必ずすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。納品時に写真で含まれるべきものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているスタンド等の一部は撮影用小道具であり、販売品には含まれません。何が含まれるかを説明文でよくご確認ください。
・私たちは商品カラーと質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニター差・機器表示の違い・撮影条件により、現物との色味に若干の差異が生じる場合があります。予めご了承ください。
ご関心をありがとうございます。オークションでのご健闘をお祈りします。

