sans marque - オルゴール - Japan - 1970-1980 - トロイメライ(夢想)

02
days
05
hours
18
minutes
38
seconds
Current bid
€ 8
No reserve price
FR
€8
NL
€7
FR
€5

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A Japanese musical jewellery box from 1970–1980, made of chromed metal and PVC, labelled “Träumerei (Rêverie)” and tested in working order.

AI-assisted summary

Description from the seller

日本で主に1950年代と1960年代に製造された、日本を象徴するモデルのヴィンテージな日本製モーゼルジュエリーボックス(ブランドとしてLady Mateなど)です。以下の時代を典型とする特徴で際立っています:

• 内装は鮮やかな赤いフェルトまたはベルベット張り。

• 右サイドには組み込み式の音楽機構があり、銀色の格子状 perforated グリッドと小さな棒または軸が備えられており、そこに磁石入りのフィギュア(通常はダンサーやバレリーナ)が取り付けられ、音楽のリズムに合わせて回転します。

• 上蓋の内側には大きな鏡が取り付けられており、フィギュアの動きを映しながらジュエリーの収納を手伝います。

• 外観はレトロなデザインで、黒い光沢プラスチック、クロムまたは銀の縁取り、装飾パネルの彫刻が組み合わさっています。

蓋には、日本の伝統的な風景を描いた金属彫刻パネルが施されており、非常に有名です。

• 左には富士山、特徴的な雪解けの山頂。

• 右には何段階にも重なる伝統的な塔( pagode )があり、周囲は植物と松がスタイリッシュに描かれています。

この金または銅の彫刻を金属板に施したタイプの illustration は、武具を装飾するために起源する日本の金属彫刻技法である Chokin の伝統美を直接的に受け継いだもので、1960年代/1970年代のスタイルの真髄を確認させます。

• メロディー:ラベルには Träumerei(夢想)と記されており、1838年にロベルト・シューマン作曲のクラシックの名曲。

• 出所店舗:赤いラベルには Arte Asia というショップで、Valencia(スペイン) Calle Cordellats n°6 にて販売または輸入されたことを示しています。

• メカニズム:中央にはアーモンド形のリュージュ鍵がはっきりと見え、 Stylized「S」 の文字が刻まれており、当時の Sankyo のような高品質な機械式の特徴です。

++ 寸法 : 高さ = 7cm ; 16cm x 8cm 。 重さ 460g

作動状態は写真をご覧ください

日本で主に1950年代と1960年代に製造された、日本を象徴するモデルのヴィンテージな日本製モーゼルジュエリーボックス(ブランドとしてLady Mateなど)です。以下の時代を典型とする特徴で際立っています:

• 内装は鮮やかな赤いフェルトまたはベルベット張り。

• 右サイドには組み込み式の音楽機構があり、銀色の格子状 perforated グリッドと小さな棒または軸が備えられており、そこに磁石入りのフィギュア(通常はダンサーやバレリーナ)が取り付けられ、音楽のリズムに合わせて回転します。

• 上蓋の内側には大きな鏡が取り付けられており、フィギュアの動きを映しながらジュエリーの収納を手伝います。

• 外観はレトロなデザインで、黒い光沢プラスチック、クロムまたは銀の縁取り、装飾パネルの彫刻が組み合わさっています。

蓋には、日本の伝統的な風景を描いた金属彫刻パネルが施されており、非常に有名です。

• 左には富士山、特徴的な雪解けの山頂。

• 右には何段階にも重なる伝統的な塔( pagode )があり、周囲は植物と松がスタイリッシュに描かれています。

この金または銅の彫刻を金属板に施したタイプの illustration は、武具を装飾するために起源する日本の金属彫刻技法である Chokin の伝統美を直接的に受け継いだもので、1960年代/1970年代のスタイルの真髄を確認させます。

• メロディー:ラベルには Träumerei(夢想)と記されており、1838年にロベルト・シューマン作曲のクラシックの名曲。

• 出所店舗:赤いラベルには Arte Asia というショップで、Valencia(スペイン) Calle Cordellats n°6 にて販売または輸入されたことを示しています。

• メカニズム:中央にはアーモンド形のリュージュ鍵がはっきりと見え、 Stylized「S」 の文字が刻まれており、当時の Sankyo のような高品質な機械式の特徴です。

++ 寸法 : 高さ = 7cm ; 16cm x 8cm 。 重さ 460g

作動状態は写真をご覧ください

Details

時代
1900-2000
Metal type
chromed metal
Plastic type
PVC
アイテム数
1
製造国
Japan
素材
Metal, Plastic
ブランド
sans marque
コンディション
Very good
付属品
Original parts
高さ
7 cm
幅
16 cm
奥行き
9 cm
重量
460 g
動作状態
Tested and working/playable
タイトル補足情報
Dreaminess (Reverie)
推定年代
1970-1980
フランスVerified
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

装飾品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​