Germany - 第一次世界大戦 trechart 37mm ホッチ砲弾（1888年） スパンダウ イペル（leper） エンブレム 不活性陸軍 - ミリタリーアクセサリー - 1888

NL:
第一次世界大戦の、美しく歴史的にも興味深い塹壕アート（Trench Art）の一例。完全な37mm Hotchkiss弾頭（薬莢と薬筒）で、戦後にアイペル（Ypres）という歴史あるベルギーの戦線都市を称える記念品へと改造されたものです。
歴史的詳細と底部スタンプ:
ブロンズ製の薬莢は大戦以前の初期ドイツ帝政の生産品です。底部スタンプは非常にシャープで読みやすい:
• AWS: Artillerie-Werkstatt Spandau（ベルリン、ドイツ）
• OCTB 1888: 1888年10月製造
• 37: 口径表示（37mm）
• AWS 11: 軍用検定印（Abnahmestempel）
装飾:
薬莢の前面には鋳物のブロンズ紋章が取り付けられています。ベルギーのライオン（Leo Belgicus）が盾を支え、その下には初期フランス語表記の「YPRES」というテキストリボンが施されています。この種の記念品は、20年代初頭に戦没兵や初期の巡礼者が、かつてのイープレの戦場を訪れた際に作られたものでした。
Specifications:
• 総高さ: 17.9 cm
• 総重量: 460 g
• 状態: 100%慣性/完全に空で危険性なし（Catawikiの指針に厳密に準拠） 薬筒から薬筒本体を外して、内部が空であることを示すことができます。
本物は美しく、風格あるアンティークのペイントを保ち、非常に丁寧に梱包され、追跡付き・保険付きで発送されます。
説明の一部を成す写真を参照ください