ディナー用食器一式 (12) - Ceramic - ヴィンテージのスープセット

最初の画像はデザインを中立的な背景でより美しく見せるためにAIで強化されています。商品の真の状態については、以下の原本写真のみを信頼してください。

エナメル釉を施したセラミックのヴィンテージ・スープセット（1個のスープポット + 5個のココットと小皿） – 森の緑とマスタードイエロー

Splendido ed elegante servizio da zuppa/consommé da 12 pezzi totali, realizzato in ceramica smaltata ad alto spessore.
全12点の華麗で上品なスープ/コンソメ用セットは、厚みのあるエナメル釉セラミック製です。

Un set dal forte impatto visivo e dal gusto rustico-chic, caratterizzato dall'originale abbinamento cromatico bicolore: verde bosco lucido all'esterno e caldo giallo senape/miele all'interno.
視覚的に強いインパクトを持つ、素朴さとシックさを併せ持つセットで、独特の二色配色が特徴。外側は光沢の森の緑、内側は暖かいマスタード/蜂蜜色。

Composizione del lotto (12 pezzi):
ロット構成（12点）:
1x Zuppiera / Terrina grande e manici integrati a sfera
1個 テリーヌ大・球状一体型取っ手付き
5x Cocotte / Cocotte da zuppa con doppi manici a sfera
5個 ココット／両側に球状のダブルハンドル付きのスープココット
6x Piattini di supporto coordinati bicolore
6枚 コーディネートされた二色小皿

Versatilità in tavola: Ideale per servire zuppe, vellutate, minestre, consommé o stufati nelle serate autunnali e invernali.
食卓の多用途性：秋冬の夜にスープ、ビシソワーズ、スープ、コンソメ、煮込み料理を供するのに最適。
Stile & Design: Perfetto sia per ambienti rustici/casali sia per completare tavole moderne con un tocco d'epoca e di colore.
スタイルとデザイン：素朴な農家風の空間にも、現代的なテーブルを古風かつ色彩のアクセントで仕上げたいときにも最適。
Eccellente fattura: Ceramica solida, smaltatura uniforme e brillante con riflessi caldi.
優れた作り：頑丈なセラミック、均一で艶やかな釉、温かい光沢の反射。

Materiale: Ceramica / Terracotta smaltata
素材: セラミック / 釉薬を施したテラコッタ
Colori: Verde Bosco / Giallo Senape
色: 森の緑 / マスタードイエロー
Stile / Epoca: Vintage (Anni '70 - '80)
スタイル / 時代: ヴィンテージ（1970年代 - 1980年代）
Condizioni: Eccellenti condizioni vintage. Senza crepe o sbeccature evidenti, smalto solido e luminoso.
状態: ヴィンテージとして優良。ひび割れや欠けはなく、釉は均一で明るい。
Spedizione e Imballaggio:
発送と梱包:
Imballaggio professionale a prova d'urto con abbondante pluriball e scatola rinforzata multi-strato per garantire la protezione durante il trasporto. Spedizione rapida e tracciata con corriere espresso.
衝撃に強い専門的な梱包、厳重なプチプチと多層の補強箱で輸送中の保護を保証。迅速で追跡可能な宅配便による発送。」} }# Note: The trailing characters may need adjustment if strict JSON validity is checked. Ensure the final output is exactly the single JSON object.】} }}