Kazak - 洗浄済み - ラグ - 279 cm - 191 cm

-- 「セミアンティークの敷物、暖かな色彩で美しく、使用感のある状態」
-- Professioneel gereinigd* → 「専門的に清浄済み*」
-- ca. 200.000 knopen per m² → 「約20万ノット/平方メートル」
-- Met Certificaat → 「証明書付き」

*Voor binnenkomst in ons magazijn, gereinigd bij een wasserij gespecialiseerd in handgeknoopte kleden, daarna niet meer gebruikt. → 「倉庫に入庫する前に、手結び絨毯を専門とするクリーニング店で洗浄され、その後は再使用されていません。」

Dit is een handgeknoopt Oriëntaals tapijt, gemaakt van duurzame, natuurlijke materialen. De manier van knopen en diversiteit in patronen maken dit kleed tot een unicum en benadrukken het authentieke en ambachtelijke karakter.
Het betreft hier een uitstekend gebruikstapijt met een extreem lange levensduur. → これは手織りのオリエンタル絨毯で、持続可能な天然素材から作られています。結び方と柄の多様性がこの敷物を唯一無二のものにし、真の職人技と本格的な風合いを強調します。 これは非常に長寿命の優れた使用絨毯です。

Dit gebruikte tapijt is mooier en karaktervoller geworden door het natuurlijke verouderingsproces. Gewassen, gereinigd en gerestaureerd waar nodig. Kortom, verduurzaamd. Semi-antiek kleed vol verhalen en karakter met warme kleuren. → この使用済みの絨毯は、自然な aging プロセスでより美しく、個性豊かになりました。洗浄され、清掃され、必要な箇所は修復されています。要するに、長寿命化されています。セミアンティークの敷物は物語と特徴に満ち、暖かな色彩です。

Hoofdkleur: Rood → 基調色: 赤
Accentkleuren: Crème, mosterd, roze en bruin-, rood-, groen- en blauwtinten → アクセントカラー: クリーム色、マスタード色、ピンク、茶系、赤系、緑系、青系の色合い
Bijzonderheden: Rijke abrash (onderling natuurlijke kleurverschillen); Veel vleug; Mooi schoon en fris; Prachtige glans; Semi-antiek & karaktervol; Warme kleuren; Duurzaam kleed. → 特記事項: 豊かなアブラッシュ（自然な色差が互いにある）、多くの階調、美しく清潔で新鮮、見事な光沢、セミアンティーク＆個性的、暖かな色、持続性のある敷物。
Gebruikssporen: Sleets & wat motschade uit het verleden. → 使用痕: すり切れ、過去の少しの摩耗。

Bekijk de foto's voor uw eigen oordeel. → 写真をご覧になってご自身の判断で。

Dit kleed wordt aangetekend verzonden met track en trace. → この敷物は追跡付きの書留で発送されます。
O350