Niels Eilersen - Niels Eilersen - ラウンジチェア (2) - Wood, Textile, Canvas

この珍しいモデルは、年相応の使用感のある良好で手入れの行き届いたヴィンテージ状態です。松材のフレームは安定しており、いくつかの小さな、時にはやや目立つ使用痕があり、これがソファの本物らしい風合いを際立たせます。"The" ですか? すみません、本文には英語はありませんが、ここでの引用は不要です。では続けます。\n\n明るいキャンバス地のカバーは、力強い革ベルトで木製フレームに張り込まれており、良好な状態です。\n\n茶色の座面・背クッションは日光の影響で退色しており、均一なパティーナを帯びています。加えて、年齢や使用による使用感が見られます。すべてのクッションカバーは取り外して洗濯することが容易です。\n\nネックロール（首クッション）も革ベルトでフレームに固定されており、座り心地を高めます。対応するオットマンは同じ材料で作られており、経年相応の軽い使用痕と、クッションの退色が同様に見られます。\n\nピーター・オレ・シオンニングはこのソファを1969年にニールス・アイラーセンのために設計しました。デンマークのメーカーN. Eilersenは1895年から高品質な家具を製造しており、特に優れた teak 家具で国際的な知名度を得ました。