プラッター - Pewter - 彫刻された青銅の皿

鉛／鉛錫製の希少な手打ち・鏨彫り装飾皿 ―「カナンの斥候たち」

ネーデルラント北部またはヴェストファーレン、17世紀後半～18世紀初頭

説明：特別な重量感のある壁掛け用または型取り用の装飾皿（パターンボード）。全体をピッチ台に載せて手作業で打ち出し、鉛板（または鉛含有量の高い錫合金）にポンチ打ちと鏨彫りを施しています。

深い中央面には、旧約聖書の「カナンの斥候たち」の物語（民数記13章23節）を豊かな打ち出しレリーフで表現。ヨシュアとカレブがエシュコルの谷から戻るところで、肩に担いだ棒に巨大なぶどうの房を吊るしています。17世紀オランダの民衆芸術の趣に倣い、聖書の人物たちは当時の17世紀風の服装（ダブレット、膝丈ズボン、つば広帽子）を身に着けています。先頭の斥候は杖にもたれながら、オランダ製の土製パイプをくゆらせています。足元には、滑らかな地面に葉とどんぐりを配したオークの枝が豊かに鏨彫りされ、その上の鋭い地平線の上には、ワッフル状のポンチでつや消し模様を施した背景（空）に、輝く太陽または三日月が表されています。

幅広で平らな縁には、真珠状の楕円と菱形を連ねた冷間打ちの鎖模様が装飾され、打ち込まれた二重点の円文（目のモチーフ）が交互に配されています。裏面には、真鍮製の吊り金具がはんだ付けされています。

技術的背景：この種の打ち出し装飾皿は通常、黄銅（真鍮）で作られますが、本品は軟らかな鉛金属を手作業で打ち出した希少な作例です。17～18世紀の工房では、鉛は途中で焼きなましをせずにピッチ台の上で高浮き彫りに打ち出せたため、このような鉛板が耐久性のある立体的な工房用模型（パターンボード）または試作品として制作されました。鉛は真鍮のように何世紀にもわたり研磨剤で磨かれてこなかったため、元の鏨跡やポンチ跡が、暗灰色の鉛の古色の下に驚くほど鮮明に残っています。

素材：手打ち・鏨彫りの鉛／鉛錫

直径：33.2 cm

状態：美しい、手つかずの暗灰色の古色と、驚くほど鮮明に残る鏨彫りを備えた、非常に良好な真正品の状態。縁に小さな古い欠けがあります。