Apple Apple II External Floppy Disk Unit, 1978 - コンピューター - With replacement box

Apple II External Floppy Disk Unit – Big Floppies | Made in Ireland

Offered here is an Apple II external floppy disk drive — a classic peripheral from the early days of the Apple II series. This unit uses the larger 5.25-inch “big floppies” and represents a tangible piece of vintage computing history.

// A Piece of Apple History
この外付けフロッピーディスクドライブは、Apple IIシリーズ初期のクラシックな周辺機器へと私たちを連れ戻します。元の Apple II 用に約 1978–1980 年頃に導入された Disk II は、ソフトウェア、ゲーム、データを保存・アクセスするための画期的なアクセサリとなり、ユーザーの体験を変えました。

当時、フロッピーディスクが普及し始めた時代に、このドライブは家庭と学校に信頼性の高い大量ストレージをもたらし、Apple II を教育・創造・革新の真の力へと押し上げました。

Your unit, Made in Ireland, represents the European production of these iconic drives. For collectors, historians, and vintage computing enthusiasts, this is more than just hardware — it’s a tangible link to the pioneering era of personal computing.

あなたの個体はアイルランド製で、これらの象徴的なドライブの欧州生産を象徴しています。コレクター、歴史家、ヴィンテージコンピューティング愛好者にとって、これは単なるハードウェア以上のものであり、パーソナルコンピューティングの先駆的時代への触れ合いを示す実物のつながりです。

// Item Details
モデル: Apple II 外付けフロッピーディスクドライブ
Made in Ireland

// Important Notes
>> This item is sold as non-working / untested.
>> 本品は非作動品／未検査品として販売されています。

Buyers without repair skills should only purchase this item for display purposes.
修理スキルのない購入者は、展示目的のみこの商品を購入してください。
Apple Disk Interface card is included (auctioned as is … NOT TESTED!).
Apple Disk Interface カードが同梱されています（現状渡し…未テスト！）。

// Collector’s & Display Value
Even though the unit is untested, it remains a rare and highly collectible Apple II accessory. Its provenance from a Dutch educational institution makes it a unique piece for display or for restoration by experienced enthusiasts.
未検査品であるにもかかわらず、これは珍しく高度にコレクション価値のある Apple II アクセサリです。オランダの教育機関由来という来歴は、展示用または熟練の愛好家による修復のためのユニークな一品となります。

Perfect for Apple collectors, retro computing enthusiasts, or anyone looking to add a piece of computing history to their collection this holiday season.
Apple コレクター、レトロコンピューティング愛好者、またはこのホリデーシーズンにコレクションへ計算機史の一部を加えたいと考える方に最適です。

Please carefully review all photos before bidding.
落札前に写真をよくご確認ください。