Balzi Rolando - スケール - Micron - Steel

Micron社製のダンボール型の卓上スケール。歴史あるBalzi Rolando - S. Stefano (Varese)社が製造。モデルR-B、首元のクラウンを象った真鍮ロゴが特徴で、全面クロム仕上げ。1950年代～1960年代のイタリアの雑貨店・肉店・乳製品店に多く見られたスタイル。読み取り可能な技術仕様はダイヤルに記載:
• 最大秤量: 2 kg
• 刻み: 2 g
• 精細表示: グラム800
• の元の表記: "STRUMENTO NON SOGGETTO ALL'OBBLIGO DI PESATA MINIMA"（最低秤量義務対象外の機器）
• 認証: L.M. 3.2.1956 号 205641/16
• メーカー: Micron - No. 2781
ダイヤルは二重読み取りで、針がはっきり視認でき、ガラスは良好。オリジナルのステンレス鋼製丸皿。美術品としての大きな存在感があり、工業系/ヴィンテージなインテリアとして、キッチン・店舗・バー・ロフト、または古代計測機器のコレクションの要素として最適。
状態:
年代相応の良好なヴィンテージ状態。クロムは付着の使用痕、微細な傷、写真で見える若干のくすみを伴うが全体的には良好。皿には使用痕と、中央に元のメトリック打刻の小さな打ち傷がある（写真参照）。機械的にはおおむね自由、横にリセットノブあり。計量用の試重量は未確認のため、コレクション/装飾品として販売。説明の一部として写真を参照してください。