彫刻, Mater Dolorosa - 34 cm - Limewood

簡潔な説明（イントロダクション） expressed and authentic late Gothic wooden high relief of a mourning woman (plorante), depicting Mary of Sorrows (Mater Dolorosa) or one of the Holy Women at the Cross. Carved from softwood (likely linden or walnut), with in the deeper folds still beautiful traces of the original chalk underlayer and old polychromy. An early 16th‑century sculpture with great emotional expressiveness and a rich, time‑worn patina. Provenance: Monasso Collection.

詳しい説明 この特徴的な高浮彫は、元々中世後期の受難卓（パッセイレテーブル）または荘厳な十字架形の群像／思い出の群像の一部を成していました。女性像は深い悲しみの中で表現されており、沈んだ視線と伏し目がちの眼差しで、左手にマント（または sudarium）の重いひだを顔へと引き寄せ、涙をふき取っています。切り抜きの中で特に感動的なディテールは、右目の下から頬へと流れる涙が浮き彫りの影で繊細に表されています。

この特定の悲嘆の仕草は、ネーデルラントおよびドイツのラインラント／南ドイツの後期ゴシック時代の受難の象徴学に深く根ざしており、人間の感情と憐れみ（compassio）が中心となっていました。像は頭部に覆いをかぶせ、喉元を水平のひだで囲んだ高く閉じた顎帯（barbet）を組み合わせ、胸元に深く力強く刻まれた垂直ひだが入った衣装を着ています。

技法と背面 また、浮彫の裏面の平滑な仕上げも、16世紀初頭の職人技を窺わせる興味深い要素です。木には、中世の木像彫刻師の元の加工痕跡や、組立て・基準を示す刻まれたガイドライン（リトライン）が残っています。上部には、貫通した抜け穴があり、初期の手作業で打たれた鉄板（打ち出し釘で固定）が嵌められており、装飾はレタベルカスト内に、あるいは壁に固定されていました。さらに背面には古いコレクションまたは在庫ラベル（4114 / 2x）が刻まれています。

状態 コメント 品はおおむね正直で未修復の、長年を経た状態です。過去には後世の塗り替えを除去されており、彫刻の深部、ヴェールの周囲、顔の表面には、元の白い chalk underlayer と古いポリクロミーの痕跡が残っています。木材には経年の痕跡、古い（非活性の）木虫食い跡、古いひび割れ、最上部の部位（鼻先やマントの縁）に摩耗がありますが、後世の追加や修正は見られません。背面の古い鉄の金具のおかげで、壁掛けの状態ですぐに展示できます。

仕様
オブジェクト：レタベル Fragment / 高浮彫（Mater Dolorosa / Plorante）
時代：後期ゴシック / ルネサンス初期、約1500–1530年
起源：南ドイツ（おそらくシュヴァーベンまたはフランケン）またはアルプス地域
材質：リンデン材、 chalk underlayer とポリクロミーの痕跡、背面は鉄製の仕上げ
サイズ：高さ: 34 cm | 幅: 24 cm | 奥行き: 6.5 cm
重量：376 g
来歴：Monassoコレクション（60年以上にわたり収集）