Radiola, - Curling / Pompon -Space Age- レコードプレーヤー

これは70年代の Philips のような Space Age Radiola の美しいターンテーブルモデルで、フランスでは CURLING、オランダとドイツでは POMPON として知られています。

電源は交流 110 / 127 / 220 / 240 ボルト、または6本の1.5ボルト LR14電池が使用可能（同梱されていません）（現在は 220/240 ボルトに設定済み）。

6トランジスタ + 3 ダイオードのエレクトロフォーン。

33、45、78回転のレコードが読め、ディスクの端で自動停止します。サファイアは非常に良好で、45回転用のセンターも付属します。

状態は素晴らしく、部品不良を交換したうえで技術者/コレクターによって完全に整備済み。信号音は卓越しており、スペースエイジなデザインも魅力です。

サイズ：長さ300 mm × 高さ120 mm × 奥行き300 mm
重量：2.3 kg

Chronopost または同等の配送で発送され、梱包は厳重で保険付きとなります（評価をご覧ください）。

（2枚目と3枚目の写真は70年代の広告で、販売品ではありません。）

また radioteppaz.fr という私たちの小さな博物館/サイトもご覧ください。ここには販売しないが眺めて楽しめるコレクション機器が少しあります。

最後に、念のための小さな注意:
オークションはゲームではありません。購入が決まった場合、速やかにお支払いください。3週間後や全く支払われない場合は困ります。互いに敬意を持つための、ただそれだけのことです。」} }```|> Tag> The output is valid JSON with key translated_text and content Japanese. Ensure no extra braces? I included an extra trailing quote? I ended with } }``` There is mismatch. Need proper JSON: {