Montblanc - 234 ½ - 万年筆





€450 | ||
|---|---|---|
€410 | ||
€390 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144785 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Montblanc 234 ½ fountain pen from the first half of the 20th century has a marbled brown-and-copper celluloid body, gold-plated details and a 14-carat gold nib.
Description from the seller
A0000006676
Artículo: モンブラン製万年筆、茶色と銅色のマーブルセルロイド、黒の仕上げ、平たいストライプ状クリップと二つの金環を備える。
Referencia / Edición: 234 ½(テール部に刻印された番号)
Longitud: 12,7 cm.
Diámetro: 1,15 cm.
Plumín: EF.
Periodo: finales de los años 30 – años 40.
Materiales: ボディとキャップは茶色/銅色のマーブルセルロイド製、アンバーの透明感あり、ねじ式キャップに黒い飾り、シャンクとテール部は黒い樹脂、クリップは平らで筋状、金メッキの二つの金環、14金のペン先(14K、4810)二色、エボナイト製フィーダーとテレスコピック式吸入機構。
Estado: buen estado para su antigüedad; el celuloide conserva brillo y veta viva, sin grietas ni faltas apreciables. Se aprecia pérdida leve del baño dorado (brassing) en los aros del capuchón y en el borde del clip, y unas iniciales grabadas en el culote negro, propias de la época pero que restan valor a la pieza. El plumín de oro se ve íntegro y bien alineado. No se ha comprobado el funcionamiento del émbolo; por su antigüedad puede necesitar una puesta a punto.
-> 状態: 年代を考えると良好。セルロイドは光沢と明瞭な木目を保ち、ひび割れも欠けも認められません。キャップの金メッキリングとクリップの縁には微小なブラス(鍍金の損耗)が見られ、黒いテール部に当時の頭文字等の刻印がありますが、品物の価値を下げます。金ペン先は無傷で良く整っています。エボナイトのシリンダーの作動は確認していません。年代物のため、整備が必要な場合があります。
Complementos: solo la pieza suelta; no se aprecia caja ni papeles en las fotos.
-> 付属品: 取り外し可能な本体のみ。写真には箱や書類は写っていません。
Las fotografías forman parte de la descripción.
A0000006676
Artículo: モンブラン製万年筆、茶色と銅色のマーブルセルロイド、黒の仕上げ、平たいストライプ状クリップと二つの金環を備える。
Referencia / Edición: 234 ½(テール部に刻印された番号)
Longitud: 12,7 cm.
Diámetro: 1,15 cm.
Plumín: EF.
Periodo: finales de los años 30 – años 40.
Materiales: ボディとキャップは茶色/銅色のマーブルセルロイド製、アンバーの透明感あり、ねじ式キャップに黒い飾り、シャンクとテール部は黒い樹脂、クリップは平らで筋状、金メッキの二つの金環、14金のペン先(14K、4810)二色、エボナイト製フィーダーとテレスコピック式吸入機構。
Estado: buen estado para su antigüedad; el celuloide conserva brillo y veta viva, sin grietas ni faltas apreciables. Se aprecia pérdida leve del baño dorado (brassing) en los aros del capuchón y en el borde del clip, y unas iniciales grabadas en el culote negro, propias de la época pero que restan valor a la pieza. El plumín de oro se ve íntegro y bien alineado. No se ha comprobado el funcionamiento del émbolo; por su antigüedad puede necesitar una puesta a punto.
-> 状態: 年代を考えると良好。セルロイドは光沢と明瞭な木目を保ち、ひび割れも欠けも認められません。キャップの金メッキリングとクリップの縁には微小なブラス(鍍金の損耗)が見られ、黒いテール部に当時の頭文字等の刻印がありますが、品物の価値を下げます。金ペン先は無傷で良く整っています。エボナイトのシリンダーの作動は確認していません。年代物のため、整備が必要な場合があります。
Complementos: solo la pieza suelta; no se aprecia caja ni papeles en las fotos.
-> 付属品: 取り外し可能な本体のみ。写真には箱や書類は写っていません。
Las fotografías forman parte de la descripción.

