酒器セット (4) - Wood

​
Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Boda Shen
Expert
Estimate € 150 - € 200
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145028 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

古代三杯のお神酒用カップ三点セットとスタンドの組み合わせ – 赤漆木地、金蒔絵の装飾 – 鶴、亀、松竹梅 – 日本、大正/昭和初期(推定)

洗練された伝統的日本の三つのサイズの酒器セット、三ツ組盃( Mitsugumi Sakazuki )と、それを支える脚付きの台( Sakazuki-dai )と木製の古い箱が付属します。

セットは朱赤の漆木地で作られ、繊細な金蒔絵の装飾が施されています。

三杯には松・竹・梅のモチーフが施されており、日本語の通称として Shōchikubai(松竹梅)と呼ばれ、長寿・不屈・新生を象徴します。

四角形の台は四脚で安定しており、飛ぶ鶴・亀・竹・草木の優美な装飾と細い金縁を特徴とします。内側は黒漆で仕上げられており、外側の朱漆との対照を美しく生み出しています。

鶴と亀は日本文化における長寿と幸福の伝統的なシンボルです。

このセットは伝統的に儀式・重要な機会、特に家族の慶事や結婚式などの祝宴に用いられてきました。

技法:木地漆塗り、蒔絵の金装飾。購入時には Negoro( Negoro-nuri )の漆器として紹介されましたが、真正性は確認されていません。

時代推定:大正末期または昭和初期、恐らく1920年代–1940年代頃。年代は目安で、専門鑑定による確定情報ではありません。

サイズ:
- 木箱:22 × 22 × 25.5 cm
- 台:16 × 16 × 17 cm
- 大杯:直径10.7 cm × 高さ3.5 cm
- 中杯:約9 × 9.3 cm × 高さ3 cm
- 小杯:直径7.8 cm × 高さ2.8 cm

状態:古美品として概ね良好。時代の小さな痕跡、薄い傷・漆の軽微な磨耗が写真でも確認できます。装飾はよく保存され、色彩はなお明るく保たれています。

古い木箱には使用によるより目立つ痕が見られ、年代を感じさせます。

箱のオリジナル:セットには木箱の旧品が付属し、日本語の手書きラベル「 Shūgiyō 」(祝儀用) が付されています。意味は「慶事に用いる」という儀式用の用途を示しています。

この表記は、本セットが儀式用として用いられてきたことを裏付けます。結婚式や家族の慶事など、幸せな機会に伝統的に用いられてきたものです。

箱には年代による使用痕があり、元のラベルは部分的に傷んでいます。

日本伝統の美しい漆芸のセットで、装飾性と日本の儀式用品としての象徴性を兼ね備えています。

写真は説明の一部として重要な要素です。

古代三杯のお神酒用カップ三点セットとスタンドの組み合わせ – 赤漆木地、金蒔絵の装飾 – 鶴、亀、松竹梅 – 日本、大正/昭和初期(推定)

洗練された伝統的日本の三つのサイズの酒器セット、三ツ組盃( Mitsugumi Sakazuki )と、それを支える脚付きの台( Sakazuki-dai )と木製の古い箱が付属します。

セットは朱赤の漆木地で作られ、繊細な金蒔絵の装飾が施されています。

三杯には松・竹・梅のモチーフが施されており、日本語の通称として Shōchikubai(松竹梅)と呼ばれ、長寿・不屈・新生を象徴します。

四角形の台は四脚で安定しており、飛ぶ鶴・亀・竹・草木の優美な装飾と細い金縁を特徴とします。内側は黒漆で仕上げられており、外側の朱漆との対照を美しく生み出しています。

鶴と亀は日本文化における長寿と幸福の伝統的なシンボルです。

このセットは伝統的に儀式・重要な機会、特に家族の慶事や結婚式などの祝宴に用いられてきました。

技法:木地漆塗り、蒔絵の金装飾。購入時には Negoro( Negoro-nuri )の漆器として紹介されましたが、真正性は確認されていません。

時代推定:大正末期または昭和初期、恐らく1920年代–1940年代頃。年代は目安で、専門鑑定による確定情報ではありません。

サイズ:
- 木箱:22 × 22 × 25.5 cm
- 台:16 × 16 × 17 cm
- 大杯:直径10.7 cm × 高さ3.5 cm
- 中杯:約9 × 9.3 cm × 高さ3 cm
- 小杯:直径7.8 cm × 高さ2.8 cm

状態:古美品として概ね良好。時代の小さな痕跡、薄い傷・漆の軽微な磨耗が写真でも確認できます。装飾はよく保存され、色彩はなお明るく保たれています。

古い木箱には使用によるより目立つ痕が見られ、年代を感じさせます。

箱のオリジナル:セットには木箱の旧品が付属し、日本語の手書きラベル「 Shūgiyō 」(祝儀用) が付されています。意味は「慶事に用いる」という儀式用の用途を示しています。

この表記は、本セットが儀式用として用いられてきたことを裏付けます。結婚式や家族の慶事など、幸せな機会に伝統的に用いられてきたものです。

箱には年代による使用痕があり、元のラベルは部分的に傷んでいます。

日本伝統の美しい漆芸のセットで、装飾性と日本の儀式用品としての象徴性を兼ね備えています。

写真は説明の一部として重要な要素です。

Details

時代
1900-2000
アイテム数
4
素材
Wood
原産国
Japan
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
17 cm
幅
16 cm
奥行き
16 cm
推定年代
1920-1930
Sold by
モナコVerified
1961
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​