Keramis Boch - Charles Catteau - 花瓶 - Earthenware - 花瓶 BFK Catteau





€9 | ||
|---|---|---|
€8 | ||
€7 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 23 cm-high Art Deco faience vase, made by Boch Frères Keramis and designed by Charles Catteau, features decor D876 and a yellow ground with multicoloured floral motifs.
Description from the seller
NO RESERVE
このエマラド焼きの陶器花瓶は、アールデコ期の陶芸美術の一例であり、ベルギーのラ・ルヴィエールにある著名な Boch Frères Keramis 社の製造所で制作されました。この作品は、芸術家・美術監督 Charles Catteau(1880年-1966年)によってデザインされた D 876 の名作デコールを特徴とし、ここでは形状モデル番号629の形で制作されています。ガラドゥスのボウル状ヴァセのデザインは、長い開いた首に伸びる優雅な卵形のシルエットと、鮮や黄色のエマイユで覆われた全体が特徴です。胴は、オレンジ、緑、ボルドーの多彩な花束をスタイライズした装飾を、クリーム地の大きな楕円形のメダリオンで囲み、黒の周囲線で區分されています。首と底を結ぶ垂直の白黒の縞が、全体を優雅に構成するよう連結しています。対象物の総高は23 cm、胴の最大直径は約13 cm、首の直径は45 mm、総重量は秤で600 gの gross weight です。底の下には、公式印刷の青色の刻印が歴史的な真正性を証明しており、窯元の印として「made in belgium」と「boch frères la louvière fabrication belge」を刻印し、 decor の参照 D 876 を指す黒字の手書きマーク、形状番号の629(凹字)と Charles Catteau のイニシャル Ct が付随します。状態については、全体的に非常に良好で、エナメルの光沢が美しく、陶器の釉の自然なひび割れ(クレース)が規則的で、損傷・欠け・修復は一切見られません。
This enameled earthenware vase is an example of ceramic art from the Art Deco period , created within the famous Boch Frères Keramis manufacture in La Louvière , Belgium. This piece features the famous decor number D . 876 designed by the artist and artistic director Charles Catteau ( 1880 - 1966 ) , produced here on the shape model number 629. The design of this baluster gourd vase is characterized by an elegant ovoid silhouette extending into a long open neck , coated with a bright yellow enamel. The body is enhanced by large oval cream - ground medallions enclosing stylized polychrome flower bouquets in shades of orange , green , and burgundy , outlined by black cloisonn lines. Alternating white and black vertical bands connect the neck to the base to elegantly structure the design. The object has a total height of 23 cm , a body diameter of approximately 13 cm at its widest point , a neck diameter of 45 mm , and a gross weight of 600 grams on the scale . Underneath the base of the piece , the official printed blue markings testify to its historical authenticity with the stamp of the earthenware factory bearing the mentions made in belgium and boch frères la louvière fabrication belge , accompanied by the handwritten black painted mark indicating the decor reference D . 876 . , the incised shape number 629 , and the Ct initials of Charles Catteau. Regarding the condition , this vase is in very good overall condition , showing a beautiful gloss of the enamels and a regular natural crazing of the earthenware glaze , without any damage , cracks , or restoration.
NO RESERVE
このエマラド焼きの陶器花瓶は、アールデコ期の陶芸美術の一例であり、ベルギーのラ・ルヴィエールにある著名な Boch Frères Keramis 社の製造所で制作されました。この作品は、芸術家・美術監督 Charles Catteau(1880年-1966年)によってデザインされた D 876 の名作デコールを特徴とし、ここでは形状モデル番号629の形で制作されています。ガラドゥスのボウル状ヴァセのデザインは、長い開いた首に伸びる優雅な卵形のシルエットと、鮮や黄色のエマイユで覆われた全体が特徴です。胴は、オレンジ、緑、ボルドーの多彩な花束をスタイライズした装飾を、クリーム地の大きな楕円形のメダリオンで囲み、黒の周囲線で區分されています。首と底を結ぶ垂直の白黒の縞が、全体を優雅に構成するよう連結しています。対象物の総高は23 cm、胴の最大直径は約13 cm、首の直径は45 mm、総重量は秤で600 gの gross weight です。底の下には、公式印刷の青色の刻印が歴史的な真正性を証明しており、窯元の印として「made in belgium」と「boch frères la louvière fabrication belge」を刻印し、 decor の参照 D 876 を指す黒字の手書きマーク、形状番号の629(凹字)と Charles Catteau のイニシャル Ct が付随します。状態については、全体的に非常に良好で、エナメルの光沢が美しく、陶器の釉の自然なひび割れ(クレース)が規則的で、損傷・欠け・修復は一切見られません。
This enameled earthenware vase is an example of ceramic art from the Art Deco period , created within the famous Boch Frères Keramis manufacture in La Louvière , Belgium. This piece features the famous decor number D . 876 designed by the artist and artistic director Charles Catteau ( 1880 - 1966 ) , produced here on the shape model number 629. The design of this baluster gourd vase is characterized by an elegant ovoid silhouette extending into a long open neck , coated with a bright yellow enamel. The body is enhanced by large oval cream - ground medallions enclosing stylized polychrome flower bouquets in shades of orange , green , and burgundy , outlined by black cloisonn lines. Alternating white and black vertical bands connect the neck to the base to elegantly structure the design. The object has a total height of 23 cm , a body diameter of approximately 13 cm at its widest point , a neck diameter of 45 mm , and a gross weight of 600 grams on the scale . Underneath the base of the piece , the official printed blue markings testify to its historical authenticity with the stamp of the earthenware factory bearing the mentions made in belgium and boch frères la louvière fabrication belge , accompanied by the handwritten black painted mark indicating the decor reference D . 876 . , the incised shape number 629 , and the Ct initials of Charles Catteau. Regarding the condition , this vase is in very good overall condition , showing a beautiful gloss of the enamels and a regular natural crazing of the earthenware glaze , without any damage , cracks , or restoration.

