Torck - Eigen designteam Usines Torck - 子供用家具 - Oak, Velvet - 100%安定





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144940 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Art Deco children’s rocking chair by Torck dates from the 1920s or 1930s and is made of oak with its original red velvet upholstery.
Description from the seller
ベルギーの有名メーカー、Torck(デインゼ)の非常に装飾性の高いアンティークのオーク材製子ども用ロッキングチェアです(背もたれ裏側のメーカー銘板の写真をご覧ください)。1920年代または1930年代のものです。高さは63cm、幅は110cm、奥行きは33cmです。重さは約6.5kgです。
この家具はオーク材で作られており、座面には豪華な赤いベルベットが張られています。椅子は今も非常に安定しています。ロッカー部分の接合箇所(太い古いネジで固定されています)には、木材の間にところどころ隙間が見られますが、がたつきはありません。木部は全体的にしっかりしています。ところどころに軽い湿気の跡があるように見えます(写真をご覧ください)が、使用上はまったく気になりません。ベルベットはオリジナルの張地で、状態も良好です。左上には、固定を補強するためのステープルが2本あります(写真をご覧ください)。大きな丸頭の鋲で布地を留めているところも、とても美しいです。
この品の特筆すべき点は、赤いベルベットの張地が全面的にオリジナルのままで、目立った摩耗や破れもなく、かなり良好な状態を保っていることです。この時代の子ども用家具としては珍しいことです。背もたれの裏側には、オリジナルの正真正銘のTorckのメーカー銘が付いています。
このロッキングチェアは、昔のおもちゃや質の高いアンティーク家具がお好きな方にぴったりの、見事な装飾性の高いコレクターズアイテムです。もちろん、今でも実際にお使いいただけます!
この美しい子ども用家具は、丁寧に梱包し、保険を付けて発送いたします。
Seller's Story
ベルギーの有名メーカー、Torck(デインゼ)の非常に装飾性の高いアンティークのオーク材製子ども用ロッキングチェアです(背もたれ裏側のメーカー銘板の写真をご覧ください)。1920年代または1930年代のものです。高さは63cm、幅は110cm、奥行きは33cmです。重さは約6.5kgです。
この家具はオーク材で作られており、座面には豪華な赤いベルベットが張られています。椅子は今も非常に安定しています。ロッカー部分の接合箇所(太い古いネジで固定されています)には、木材の間にところどころ隙間が見られますが、がたつきはありません。木部は全体的にしっかりしています。ところどころに軽い湿気の跡があるように見えます(写真をご覧ください)が、使用上はまったく気になりません。ベルベットはオリジナルの張地で、状態も良好です。左上には、固定を補強するためのステープルが2本あります(写真をご覧ください)。大きな丸頭の鋲で布地を留めているところも、とても美しいです。
この品の特筆すべき点は、赤いベルベットの張地が全面的にオリジナルのままで、目立った摩耗や破れもなく、かなり良好な状態を保っていることです。この時代の子ども用家具としては珍しいことです。背もたれの裏側には、オリジナルの正真正銘のTorckのメーカー銘が付いています。
このロッキングチェアは、昔のおもちゃや質の高いアンティーク家具がお好きな方にぴったりの、見事な装飾性の高いコレクターズアイテムです。もちろん、今でも実際にお使いいただけます!
この美しい子ども用家具は、丁寧に梱包し、保険を付けて発送いたします。

