盾 (1) Maasaï - Kenya - 1950年-1990年





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144785 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Traditional Maasai shield known as a Sirata, made of wood and leather in Kenya, dating from 1950–1990 and measuring 87 × 58 × 35 cm.
Description from the seller
auténtiek Traditioneel Maasai Schild (Sirata) – Kenia / Tanzania (Mid- tot Laat-20e Eeuw)
美しく、本物の手作り伝統的マサイ族の盾(Sirata)- ケニア/タンザニア(中頃〜20世紀後半)
東アフリカのマサイ族の伝統的な手作り盾の素晴らしい一点です。標準的な観光客向け土産物よりもはるかに価値が高く、伝統的な構造特徴、手彫りの木製中心材(olorika)、そして本物の材料が、 ceremonial transition rituals(例えば morans の Eunoto Ceremony)や初期のコレクター市場のために作られた、熟練の職人による作品であることを示しています。
寸法と仕様:
寸法: 約 87 cm 高さ × 58 cm 幅
重量: 1280 g
素材: 厚い水牛または牛革(自然な植物/鉱物性顔料)、手彫りの木製補強材(olorika)、伝統的な革/腱の結び目。
構造 & 詳細:
木製握り手(Olorika): 中央の木製補強材は全長にわたり手彫りです。中央の細いハンドルには軽い変色と摩耗が見られ、手で持つまたは担ぐことと完全に一致します。
伝統的な編み方: 革が木製の柄の周りに、未加工の動物皮を細い帯状に巻く方法は伝統的なものでした。
内側の質感: 革の裏面は粗く、不規則で、手作業で削られた水牛または牛革の天然繊維を示し、機械加工はありません。
自然な彩色と patina(経年変化): 革に色が局所的に浸透しており、前面の革のループ周りに微かな経年痕跡とほこりの蓄積を示す、マットで粉っぽい質感です。
文化的な意味と象徴(Sirata):
特徴的な手描きの幾何学模様と盾の配置は、マサイ文化では Sirata と呼ばれます。
二色区分(赤と黒): 盾は縦方向に赤茶色の半分と黒の半分に分かれています。
赤色(丘蜊色/オーカー): マロンズ(現役戦士階級)の色で、勇気、力、血、危険を象徴します。
黒色: マサイ族と彼らが克服してきた障害を象徴します。厳密な区分は戦士が属していた年齢クオート(年齢層)またはサブクランを示しています。
大きな円と「目」の形(Olorit): 両側には白い歯の縁がある大きな「目」があり、白い境界がつきます。白くギザギザの三角形は肉食獣(ライオンなど)の牙を模しており、鋭さ、警戒心、敵を見抜く能力を象徴します。
中央の垂直帯: 軸上の白い菱形と三角形は、心の平和、健康、純潔を精神的な保護として表現します。幾何学的形状は部族または地域の独自の識別標としての役割も果たしました。
状態:
良好で本物のヴィンテージ状態で、深い経年の美しい patina が見られます。19世紀の戦闘盾に characteristic な過酷な野戦摩耗はなく、この盾が伝統と真剣な収集家のためにまだ作られていた時期のものであることを裏付けます。状態の素晴らしい印象は詳細な写真をご覧ください。
重要なお知らせ(欠品について):
私たちは11月19日から12月6日まで不在となります。この期間に競売に出される出品物は、12月6日以降に発送します。ご理解いただきありがとうございます!
発送と梱包:
この壊れやすく独特なアイテムは非常に丁寧に梱包・保証付きで発送します。気泡緩衝材、フォーム、段ボールを使用し、衝撃を最大限吸収できるように箱を作り、輸送中の保護を徹底します。
最後から2番目の写真は、かつて戦士たちがどのように見えたかを示しています
GI//110122\
Seller's Story
auténtiek Traditioneel Maasai Schild (Sirata) – Kenia / Tanzania (Mid- tot Laat-20e Eeuw)
美しく、本物の手作り伝統的マサイ族の盾(Sirata)- ケニア/タンザニア(中頃〜20世紀後半)
東アフリカのマサイ族の伝統的な手作り盾の素晴らしい一点です。標準的な観光客向け土産物よりもはるかに価値が高く、伝統的な構造特徴、手彫りの木製中心材(olorika)、そして本物の材料が、 ceremonial transition rituals(例えば morans の Eunoto Ceremony)や初期のコレクター市場のために作られた、熟練の職人による作品であることを示しています。
寸法と仕様:
寸法: 約 87 cm 高さ × 58 cm 幅
重量: 1280 g
素材: 厚い水牛または牛革(自然な植物/鉱物性顔料)、手彫りの木製補強材(olorika)、伝統的な革/腱の結び目。
構造 & 詳細:
木製握り手(Olorika): 中央の木製補強材は全長にわたり手彫りです。中央の細いハンドルには軽い変色と摩耗が見られ、手で持つまたは担ぐことと完全に一致します。
伝統的な編み方: 革が木製の柄の周りに、未加工の動物皮を細い帯状に巻く方法は伝統的なものでした。
内側の質感: 革の裏面は粗く、不規則で、手作業で削られた水牛または牛革の天然繊維を示し、機械加工はありません。
自然な彩色と patina(経年変化): 革に色が局所的に浸透しており、前面の革のループ周りに微かな経年痕跡とほこりの蓄積を示す、マットで粉っぽい質感です。
文化的な意味と象徴(Sirata):
特徴的な手描きの幾何学模様と盾の配置は、マサイ文化では Sirata と呼ばれます。
二色区分(赤と黒): 盾は縦方向に赤茶色の半分と黒の半分に分かれています。
赤色(丘蜊色/オーカー): マロンズ(現役戦士階級)の色で、勇気、力、血、危険を象徴します。
黒色: マサイ族と彼らが克服してきた障害を象徴します。厳密な区分は戦士が属していた年齢クオート(年齢層)またはサブクランを示しています。
大きな円と「目」の形(Olorit): 両側には白い歯の縁がある大きな「目」があり、白い境界がつきます。白くギザギザの三角形は肉食獣(ライオンなど)の牙を模しており、鋭さ、警戒心、敵を見抜く能力を象徴します。
中央の垂直帯: 軸上の白い菱形と三角形は、心の平和、健康、純潔を精神的な保護として表現します。幾何学的形状は部族または地域の独自の識別標としての役割も果たしました。
状態:
良好で本物のヴィンテージ状態で、深い経年の美しい patina が見られます。19世紀の戦闘盾に characteristic な過酷な野戦摩耗はなく、この盾が伝統と真剣な収集家のためにまだ作られていた時期のものであることを裏付けます。状態の素晴らしい印象は詳細な写真をご覧ください。
重要なお知らせ(欠品について):
私たちは11月19日から12月6日まで不在となります。この期間に競売に出される出品物は、12月6日以降に発送します。ご理解いただきありがとうございます!
発送と梱包:
この壊れやすく独特なアイテムは非常に丁寧に梱包・保証付きで発送します。気泡緩衝材、フォーム、段ボールを使用し、衝撃を最大限吸収できるように箱を作り、輸送中の保護を徹底します。
最後から2番目の写真は、かつて戦士たちがどのように見えたかを示しています
GI//110122\

