センターテーブル - Wood, Metal, Ormolu - アンティークの小さなテーブル

イタリア語

金箔仕上げのブロンズ装飾、引き出し、オリジナルの鍵付き錠前を備えた、20世紀初頭の優雅なアンティークテーブル。

20世紀初頭の洗練されたサロンテーブル。特に凝った造りと、美しい金箔仕上げのブロンズ装飾が特徴です。

マホガニー色の仕上げを施した上質な木材の躯体に、手作業で取り付けられた優雅な金箔仕上げのブロンズ装飾が華を添えています。

天板は、角に曲線をつけた長方形で、縁は丸みを帯びた輪郭に仕上げられ、精緻な装飾縁があしらわれています。中央の表面には、使い込まれた風合いのあるオリジナルの古色が残り、品物の歴史を物語る経年の痕跡が見られます。

前面には、浮き彫りの金箔仕上げブロンズ装飾を豊かにあしらった見事な引き出しがあります。花柄、アカンサスの葉、渦巻き模様、複雑な装飾文様が、細部まで丁寧に仕上げられています。連続する装飾が、この家具にひときわ優雅で格調高い印象を与えています。

特筆すべき点として、オリジナルの鍵付き錠前が備わっています。この細部が、品物の真正性と完備性をいっそう高めています。

脚部も精巧な造りです。先細りで溝彫りのある4本の支柱には金箔仕上げのブロンズ装飾が施され、優雅な金属製の脚先で仕上げられています。

特徴

* 時代：20世紀初頭。
* 様式：新古典主義、ルイ16世様式。
* 産地：ヨーロッパ製、詳細不明。
* 素材：木材、金箔仕上げのブロンズ装飾。
* 装飾縁を備えた曲線的な天板。
* 前面の引き出しに施された、豊かな浮き彫りの金箔仕上げブロンズ装飾。
* 花や植物をモチーフにした装飾。
* オリジナルの錠前。
* オリジナルの鍵付き。
* 金箔仕上げのブロンズ装飾を備えた、先細りで溝彫りのある脚。

サイズ

* 高さ：74 cm
* 幅：72 cm
* 奥行：47 cm

状態

ヴィンテージ品のため、経年および使用による痕跡があります。傷、擦れ、塗装の摩耗、天板の仕上げの劣化が見られます。金箔仕上げのブロンズ装飾には美しい古色が保たれています。この家具は、当時の魅力を余すところなく残しています。

装飾の細部、錠前、鍵、全体的な状態をご確認いただけるよう、写真を注意深くご覧になることをおすすめします。

インテリア・コレクション

サロンテーブルやサイドテーブルとして、寝室のインテリアとして、またクラシックな空間の格調を高める家具として最適な、優雅で装飾性の高い一品です。

金箔仕上げのブロンズ装飾の豊かさと、オリジナルの金具が残されている点が特に魅力的な、20世紀初頭の装飾家具の興味深い一例です。

⸻

英語

金箔仕上げのブロンズ装飾、オリジナルの錠前と鍵を備えた、20世紀初頭のアンティークテーブル。

20世紀初頭の優雅なアンティークテーブル。洗練された職人技と美しい金箔仕上げのブロンズ装飾金具が特徴です。

木製の躯体には、深みのあるマホガニー調の仕上げが施され、凝った金箔仕上げのブロンズ装飾が華を添えています。

天板は、角に曲線をつけた長方形で、縁は丸みを帯び、装飾的な縁取りが施されています。中央の表面には、経年を感じさせる古色と使用の痕跡が見られ、品物の歴史と個性を物語っています。

前面には、精緻な浮き彫りの金箔仕上げブロンズ装飾をあしらった、ひときわ見事な引き出しがあります。花柄、アカンサスの葉、蔓草の渦巻き模様、複雑な装飾文様が、当時の洗練された装飾趣味を伝えています。

特筆すべき点として、オリジナルの錠前と鍵が備わっています。これらの重要な細部が、品物の真正性と完備性を高めています。

テーブルは、優雅な先細りで溝彫りのある4本の脚で支えられています。脚にはさらに金箔仕上げのブロンズ装飾金具が施され、小さな金属製の脚先で仕上げられています。

特徴

* 時代：20世紀初頭。
* 様式：新古典主義、ルイ16世様式を基調とするデザイン。
* 産地：ヨーロッパ製、詳細不明。
* 素材：木材、金箔仕上げのブロンズ。
* 装飾縁を備えた曲線的な長方形の天板。
* 引き出しに施された、精緻な浮き彫りの金箔仕上げブロンズ装飾。
* 花や葉をモチーフにした装飾。
* オリジナルの錠前。
* オリジナルの鍵付き。
* 装飾的なブロンズ金具を備えた、先細りで溝彫りのある脚。

サイズ

* 高さ：74 cm
* 幅：72 cm
* 奥行：47 cm

状態

ヴィンテージ品のため、経年および使用による痕跡があります。傷、擦れ、塗装の摩耗、天板の仕上げの劣化が見られます。金箔仕上げのブロンズ装飾には、魅力的な古色が保たれています。

説明の一部として、すべての写真を注意深くご確認ください。

20世紀初頭のヨーロッパ家具のコレクターや愛好家に最適な、優雅で装飾性の高いアンティークです。