Lutz & Weiss - カラフェ (2) - .835 silver - 二つのヴィンテージ・カラフェ





€20 | ||
|---|---|---|
€20 | ||
€15 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This pair of German vintage crystal decanters dates to 1950–1960, with one fitted with an 835 silver mount by Lutz & Weiss and the other with a silver-plated metal mount.
Description from the seller
二つのヴィンテージ・カラフ – 研磨されたガラス/クリスタル – 835銀 Lutz & Weiss – ドイツ – 約1920年代-1960年代
美しく装飾的なオークション・ロット。二つの異なるガラス/クリスタルのカラフで、それぞれ銀色のメタル製ネック・モントゥールを備えています。
カラフ1 – Lutz & Weiss、835銀
透明に研磨されたガラス/クリスタルの優雅で細身のカラフは、ブドウの房と葉、幾何学的な研磨模様で豊かに装飾されています。長いネックは垂直にファセット加工され、綺麗に仕上げられた銀製モントゥールを備えています。
モントゥールには明確に検印が刻まれています:
半月と王冠、ドイツ銀検札
835 S、835/1000銀
LW、Lutz & Weissのメーカーマーク、プフォルツハイム
繊細なブドウの装飾と重量感のある銀製モントゥールの組み合わせが、カラフに特別な上品さを与えています。20世紀前半の製作と思われ、1920年代-1940年代頃。
高さ:約24 cm。
元の栓は欠品。
カラフ2 – 元のガラス栓付き
大きくて装飾性の高いカラフで、広く平らな梨形と、ガラス本体全面に強く幾何学的な菱形/ダイヤモンド模様を備えています。
カラフには広い銀メッキのネックがあり、対応する質感の菱形模様を持つ大型の丸いガラス栓で封をします。特に堂々とした形と球状の栓が、このカラフに目立つヴィンテージの趣を与えています。
おそらく欧州製、20世紀中頃、1950年代-1970年代頃。金属モントゥールには銀指定はなく、材質は慎重に「銀メッキ金属」と記述します。
栓を含む高さ:約28-29 cm。
状態
どちらのカラフも年相応の使用・経年跡がある美しいヴィンテージ状態です。銀と金属には若干のパティーナと表面使用痕があります。実物・状態の良い印象は写真をご参照ください。
最初のカラフには元の栓が欠品。二つ目のカラフはガラス栓付きで完全です。
情緒豊かで風格あるデュオで、組み合わせても美しく、特に細身のカラフに施されたLutz & Weissの835銀検札モントゥールが特別なディテールとして光ります。
二つのヴィンテージ・カラフ – 研磨されたガラス/クリスタル – 835銀 Lutz & Weiss – ドイツ – 約1920年代-1960年代
美しく装飾的なオークション・ロット。二つの異なるガラス/クリスタルのカラフで、それぞれ銀色のメタル製ネック・モントゥールを備えています。
カラフ1 – Lutz & Weiss、835銀
透明に研磨されたガラス/クリスタルの優雅で細身のカラフは、ブドウの房と葉、幾何学的な研磨模様で豊かに装飾されています。長いネックは垂直にファセット加工され、綺麗に仕上げられた銀製モントゥールを備えています。
モントゥールには明確に検印が刻まれています:
半月と王冠、ドイツ銀検札
835 S、835/1000銀
LW、Lutz & Weissのメーカーマーク、プフォルツハイム
繊細なブドウの装飾と重量感のある銀製モントゥールの組み合わせが、カラフに特別な上品さを与えています。20世紀前半の製作と思われ、1920年代-1940年代頃。
高さ:約24 cm。
元の栓は欠品。
カラフ2 – 元のガラス栓付き
大きくて装飾性の高いカラフで、広く平らな梨形と、ガラス本体全面に強く幾何学的な菱形/ダイヤモンド模様を備えています。
カラフには広い銀メッキのネックがあり、対応する質感の菱形模様を持つ大型の丸いガラス栓で封をします。特に堂々とした形と球状の栓が、このカラフに目立つヴィンテージの趣を与えています。
おそらく欧州製、20世紀中頃、1950年代-1970年代頃。金属モントゥールには銀指定はなく、材質は慎重に「銀メッキ金属」と記述します。
栓を含む高さ:約28-29 cm。
状態
どちらのカラフも年相応の使用・経年跡がある美しいヴィンテージ状態です。銀と金属には若干のパティーナと表面使用痕があります。実物・状態の良い印象は写真をご参照ください。
最初のカラフには元の栓が欠品。二つ目のカラフはガラス栓付きで完全です。
情緒豊かで風格あるデュオで、組み合わせても美しく、特に細身のカラフに施されたLutz & Weissの835銀検札モントゥールが特別なディテールとして光ります。

