シャンデリア (3) - Murano glass

希少なムラーノクリスタル「トリエドリ」のカスケードシャンデリア＆お揃いのブラケットライト2点 – 1970年代ヴィンテージ
説明：
1970年頃の、素晴らしくエレガントなイタリア製ヴィンテージ照明セットです。マッキア風の大型カスケードシャンデリアと、お揃いの壁付けブラケットライト2点で構成されています。メインのシャンデリアと純正のブラケットライトが揃ったセットは、現在では市場でも入手困難です。
各パーツには、断面が三角形の美しいムラーノクリスタルプリズム（トリエドリ）が使われています。樹皮や砕いた氷を思わせるフロスト加工の透明ガラスと、温かみのあるアンバー／ハニー色が交互に配されています。クリスタルを通して生まれる光の屈折は、まさに見事です。
シャンデリアの詳細：
• 状態：クリスタルは申し分のない状態で、欠けやひび割れはありません。
• 電気配線：全面的に点検・配線し直し済みです（安全に取り付けてご使用いただけます）。
• サイズ：幅25 cm | ガラス部分の高さ56 cm | 吊り下げロッドを含む全高100 cm（1 m）。
壁付けブラケットライトの詳細：
• 1点目：完璧な状態で、オリジナルのクリスタルがすべて揃っています。
• 2点目：セットに無料でお付けします。クリスタルが2個割れている、または欠損しているため、交換用パーツとして、あるいは修復用に最適です。
厳重な梱包・発送：
細心の注意を払い、丁寧に梱包して発送いたします。輸送中にガラス同士が触れないよう、クリスタルはすべて取り外し、1つずつ個別に包みます。厚手のエアキャップ、しっかりとした緩衝材、二重段ボールで厳重に保護し、破損のリスクなく完璧な状態でお届けできるよう努めます。
モダンにもクラシックにも合い、空間を引き立てる、洗練された明るく本格的なヴィンテージセットです。
配線については、写真のとおり、適切に点検・改修済みです。
輸送のためシャンデリアは完全に分解した状態ですが、簡単に組み立てられます。
ご参考までに、配線は赤線1本と黄線2本です。
2本の黄線により、別々のスイッチで2系統の照明を点灯できます。黄線の一方は下部のランプに、もう一方は残り3灯に対応しています。
本来の機能を損なわないようにしています。

英語版

希少なムラーノクリスタル「トリエドリ」のカスケードシャンデリア＆お揃いのブラケットライト2点 – 1970年代ヴィンテージ
説明：
1970年代頃の、素晴らしくエレガントなイタリア製ヴィンテージ照明セットです。マッキー風の大型カスケードシャンデリアと、お揃いの壁付けブラケットライト2点がセットになっています。メインのシャンデリアと純正のブラケットライトが揃ったセットは、現在では市場でも入手困難です。
各パーツには、断面が三角形の美しいムラーノクリスタルプリズム（トリエドリ）が使われています。フロスト加工で樹皮のような質感を持つ透明ガラスと、温かみのあるアンバー／ハニー色が交互に配されています。クリスタルを通して生まれる光の屈折は、まさに見事です。
シャンデリアの詳細：
• 状態：クリスタルは非常に良好で、欠け、ひび割れ、損傷はありません。
• 電気配線：全面的に配線し直し、点検・整備済みです（安全に取り付けてすぐにご使用いただけます）。
• サイズ：幅25 cm | ガラス部分の高さ56 cm | 吊り下げロッドを含む全高100 cm（1 m）。
壁付けブラケットライトの詳細：
• 1点目：完璧な状態で、オリジナルのクリスタルがすべて揃っています。
• 2点目：無料でお付けします。クリスタルが2個割れている、または欠損しているため、交換用パーツや修復用に最適です。
厳重な梱包・発送：
細心の注意を払い、丁寧に梱包して発送いたします。輸送中にガラス同士が触れないよう、クリスタルはすべて取り外し、1つずつ個別に包みます。厚手のエアキャップ、しっかりとした緩衝材、丈夫な段ボール箱で厳重に保護し、破損のリスクなく完璧な状態でお届けできるよう努めます。
モダンにもクラシックにも合い、空間を引き立てる、洗練された明るく本格的なヴィンテージセットです。
写真のとおり、電気系統は点検済みで新しくなっています。
オリジナルと同様、黄色い配線それぞれで異なる照明を点灯できます。照明の配線先は変更していません。
照明器具は複数のパーツに分かれていますが、簡単に組み立てられます。