マスク - Wood - オキナ能面ファイバー (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This vintage Japanese Okina Noh mask, dating from 1900–2000, is hand-painted and wood-carved, with plant-fibre hair and beard and a separate movable chin.
Description from the seller
商品説明
こちらは、日本製の小さな手描き木彫りの翁(おきな)面です。能、狂言、神楽などの日本の芸能において、翁は神聖で縁起の良い存在とされています。額や頬には深いしわが彫られ、黒く縁取られた三日月形の目と、穏やかな笑顔が特徴です。唇は赤く塗られ、口ひげは細い黒線で描かれています。伝統的な翁面と同様に、顎は口の部分で分かれた別パーツになっており、上下に動かせます。2つのパーツは緑色の紐でつながっています。
眉毛と頬ひげには植物繊維の房があしらわれ、顎からは長い繊維のひげが垂れています。古い面に新たに彩色を施しました。下地には胡粉を使用しているため、お手入れの際は乾いた布のみで拭いてください。ひげを除いた縦の長さは約12 cmです。壁掛けや棚に飾るのに適したコンパクトなサイズです。
寸法
高さ:34 cm
幅:12 cm
奥行き:6 cm
重量
120 g
状態
目立った傷や汚れはありません。経年による軽い摩耗があり、ひげの繊維には一部緩みや乱れが見られます。画像をすべてよくご確認ください。
その他の情報
原産国:日本
素材:手描き彩色の木彫り(胡粉下地)、植物繊維の髪・ひげ、紐留め
種類:顎が別パーツになった翁面。能、狂言、神楽のモチーフに適しています
お手入れ方法:乾いた布で優しく拭いてください
商品は状況に応じて、日本郵便またはDHLにて丁寧に梱包して発送いたします。
EUの免税(VAT)制度の変更により、日本郵便では、価格が150ユーロ以下の一部商品を発送できない欧州諸国が増えています。そのため、発送先や状況によっては、配送方法が日本郵便からDHLに変更となる場合があります。
お届けには通常約3週間かかります。船便で発送する場合は、最長で3か月ほどかかることがあります。
輸入関税、税金、通関手数料、その他の料金は商品価格および送料に含まれていません。これらの費用は購入者様のご負担となります。
通関手続きのため、現地の税関または配送業者から電話やメールで連絡が入る場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、そのような問い合わせには速やかにご対応いただけるようお願いいたします。連絡が取れない、または通関手続きが完了しないために荷物が返送された場合、再発送には当初の送料の2倍を超えることもある追加送料が発生します。
ご理解とご協力に感謝いたします。商品が問題なく安全にお手元に届くよう、最善を尽くしてまいります。
Seller's Story
商品説明
こちらは、日本製の小さな手描き木彫りの翁(おきな)面です。能、狂言、神楽などの日本の芸能において、翁は神聖で縁起の良い存在とされています。額や頬には深いしわが彫られ、黒く縁取られた三日月形の目と、穏やかな笑顔が特徴です。唇は赤く塗られ、口ひげは細い黒線で描かれています。伝統的な翁面と同様に、顎は口の部分で分かれた別パーツになっており、上下に動かせます。2つのパーツは緑色の紐でつながっています。
眉毛と頬ひげには植物繊維の房があしらわれ、顎からは長い繊維のひげが垂れています。古い面に新たに彩色を施しました。下地には胡粉を使用しているため、お手入れの際は乾いた布のみで拭いてください。ひげを除いた縦の長さは約12 cmです。壁掛けや棚に飾るのに適したコンパクトなサイズです。
寸法
高さ:34 cm
幅:12 cm
奥行き:6 cm
重量
120 g
状態
目立った傷や汚れはありません。経年による軽い摩耗があり、ひげの繊維には一部緩みや乱れが見られます。画像をすべてよくご確認ください。
その他の情報
原産国:日本
素材:手描き彩色の木彫り(胡粉下地)、植物繊維の髪・ひげ、紐留め
種類:顎が別パーツになった翁面。能、狂言、神楽のモチーフに適しています
お手入れ方法:乾いた布で優しく拭いてください
商品は状況に応じて、日本郵便またはDHLにて丁寧に梱包して発送いたします。
EUの免税(VAT)制度の変更により、日本郵便では、価格が150ユーロ以下の一部商品を発送できない欧州諸国が増えています。そのため、発送先や状況によっては、配送方法が日本郵便からDHLに変更となる場合があります。
お届けには通常約3週間かかります。船便で発送する場合は、最長で3か月ほどかかることがあります。
輸入関税、税金、通関手数料、その他の料金は商品価格および送料に含まれていません。これらの費用は購入者様のご負担となります。
通関手続きのため、現地の税関または配送業者から電話やメールで連絡が入る場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、そのような問い合わせには速やかにご対応いただけるようお願いいたします。連絡が取れない、または通関手続きが完了しないために荷物が返送された場合、再発送には当初の送料の2倍を超えることもある追加送料が発生します。
ご理解とご協力に感謝いたします。商品が問題なく安全にお手元に届くよう、最善を尽くしてまいります。

