Elna Supermatic ミシン - スーパマティック - Steel, Metal





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
The green Swiss-made Elna Supermatic sewing machine is in good used condition with minor signs of age and marks, is fully working, and comes with its case, transformer and accessories.
Description from the seller
ヴィンテージ Elna Supermatic ミシン(タイプ 722010) – 完全にテスト済みで作動確認済み – ケース、トランス、アクセサリーを含む非常に充実したセット – 1950年代
1950年代にスイスの Tavaro S.A. Genève によって製造された美しいヴィンテージ Elna Supermatic ミシン(タイプ 722010)。この象徴的な緑のモデルは、世界的に伝説的な頑丈さとスイスの精密機械で知られています。
本品の利点:
• 完全にテスト済みで作動:ミシンは正常に作動します。モーターは非常に滑らかに回り、機械的駆動は完璧で、電気系統(元のトランスを含む)は不具合なく機能します。すぐに使用可能です!
• exceptionally complete set: 年を経てもほぼ全ての元々の付属品が揃っており、現時点では珍しいです。
セット内容:
• 元の Elna Supermatic ミシン(フリーモーションアーム付き)
• 内蔵パターンススクラブ(Elna Disc No. 0)
• 同色のオリジナルの重いトランス/電源キャビネット(125-130ボルト、60ワット)
• 本物のベークライト製プラグを備えたオリジナル電源コード
• ミシン作業用の延長テーブルとして展開可能な金属の緑色ソフトケース
• オリジナルのダークグリーンの合皮製保護カバー
• 仏語の取扱説明書("Mode d'emploi")
• 取り外し可能なアクセサリーボックスには、さまざまな元の金属プレス足、糸巻き、Presta ブランドのビンテージ針セットが収納
魅力的な歴史的ディテール: アクセサリーボックスには、当時のフランス系ディーラーの銅製ステッカーがそのまま残っています。Société Jean Delobel、ルー・ド・パリ通り(リール=リーツ/Lille)/アミアン所在。
商品の状態:
全体は外観的には非常にきれいで、年齢相応の軽い使用痕が見られます(写真参照)。スイス製トップクオリティの美しい個体で、機能は完全、コレクションまたはヴィンテージ・ミシン工房に最適です。
重量があるため、発送は非常に丁寧かつ堅牢・安全に行います。
ヴィンテージ Elna Supermatic ミシン(タイプ 722010) – 完全にテスト済みで作動確認済み – ケース、トランス、アクセサリーを含む非常に充実したセット – 1950年代
1950年代にスイスの Tavaro S.A. Genève によって製造された美しいヴィンテージ Elna Supermatic ミシン(タイプ 722010)。この象徴的な緑のモデルは、世界的に伝説的な頑丈さとスイスの精密機械で知られています。
本品の利点:
• 完全にテスト済みで作動:ミシンは正常に作動します。モーターは非常に滑らかに回り、機械的駆動は完璧で、電気系統(元のトランスを含む)は不具合なく機能します。すぐに使用可能です!
• exceptionally complete set: 年を経てもほぼ全ての元々の付属品が揃っており、現時点では珍しいです。
セット内容:
• 元の Elna Supermatic ミシン(フリーモーションアーム付き)
• 内蔵パターンススクラブ(Elna Disc No. 0)
• 同色のオリジナルの重いトランス/電源キャビネット(125-130ボルト、60ワット)
• 本物のベークライト製プラグを備えたオリジナル電源コード
• ミシン作業用の延長テーブルとして展開可能な金属の緑色ソフトケース
• オリジナルのダークグリーンの合皮製保護カバー
• 仏語の取扱説明書("Mode d'emploi")
• 取り外し可能なアクセサリーボックスには、さまざまな元の金属プレス足、糸巻き、Presta ブランドのビンテージ針セットが収納
魅力的な歴史的ディテール: アクセサリーボックスには、当時のフランス系ディーラーの銅製ステッカーがそのまま残っています。Société Jean Delobel、ルー・ド・パリ通り(リール=リーツ/Lille)/アミアン所在。
商品の状態:
全体は外観的には非常にきれいで、年齢相応の軽い使用痕が見られます(写真参照)。スイス製トップクオリティの美しい個体で、機能は完全、コレクションまたはヴィンテージ・ミシン工房に最適です。
重量があるため、発送は非常に丁寧かつ堅牢・安全に行います。

