第二次世界大戦の標識 - 額板 (2) - Wood

英国WWII時代のエナメル鋼製プレート2枚セット（ロンドン警報リスト & 爆弾焼失対策 Home Guard）
詳細説明:
説明:
第二次世界大戦時代の英国製エナメル鋼板2枚を含むコレクションの優れたロットで、どちらも展示用の保護木製台座に取り付けられた状態で原物のままです。
1. plate "Corporation of London - Caution"
• テキスト: "Corporation of London. Caution. This basket is for orange peel, banana skins or similar refuse, must not be thrown on the public way. By order Alfred T. Roach, Town Clerk, Guildhall."
• 背景: ロンドン公衆衛生局の公式ヴィークリンな板で、Alfred T. Roach が職務を務めていた1940〜1946年の間の時代を示す。上部に装飾的な弧形フォーマットを持つ。
2. plate Militar "Precautions - A W Bombs"
• テキスト: 空気中で破裂すると即時着火するなど、爆発物の取り扱いに関する厳密な安全指示が記載されている（例: "A W Bombs fire instantly on breaking in air... Store under water if possible"）。
• 背景: 第二次世界大戦期に英国ホームガードへ広く配布された自動着火式焼夷手榴弾N°76（Albright & Wilson）を輸送した木箱の内部に設置されていた元々の軍事安全板。防空対策の一環としての役割を示す。
状態:
板には使用と経年の autentico patina があり、エナメルの一部の剥落と縁部・取り付けポイント周辺の表面酸化が見られ、歴史性と独自性を際立たせています。いずれのテキストも両方とも完全に読み取り可能です。裏側の木部には当時の自然な風化と素朴さが現れています。
大きさ（エナメル板おのおのの概算）:
• plate "A W Bombs": 30.5 cm x 20.5 cm
• plate "Caution": 20.3 cm x 19.6 cm