Rosenthal - プレート - Hortense - Porcelain

・ ローゼンタール（Philipp Rosenthal & Co.）、ドイツ・バイエルン州クローナッハの名高い支店で生産。王冠と交差する線に「R.C.」のイニシャルを組み合わせた緑の刻印が、ロゼンタール社製品であることを示しています。
・ モデル／ライン名: Hortense。
・ 生産年: この緑の印の様式は1901年から1927年の間に使用されました（ただし Hortense ラインの初期生産分として1897年–1904年という狭い時期を挙げる資料もあります）。この皿はしたがって20世紀初頭のものでしょう。
・ その他の記 markings の意味:
・ blue「Handgemalt」スタンプはドイツ語で「手描き」を意味し、皿の表面の雅やかな鳥や昆虫の装飾が機械印刷ではなく陶磁製作家の手による作品であることを示します。
・ 数字の328と27は工場内のコードで、通常は型番・装飾パターン、または皿を描いた職人の個人識別子を示します。
皿、ボウル：直径 25 cm、高さ 4 cm
ブランド: ローゼンタール
モデル名: Hortense
生産年: 20世紀初頭
原産国: ドイツ
手描きで、使用感は一切なし