クリス / ケリス - スルタン・アグン時代のマタラム様式のナガ・シルマン - pamor Uler Lulut (蛇の胴体) - Indonesia
02
days
13
hours
42
minutes
27
seconds
 | €133 | |
|---|---|---|
 | €122 | |
| €77 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145217 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
マタラム王国スルタン・アグン時代様式のアンティーク・ナガ・シルマン。希少で際立つウレル・ルルットのパモルを持つウィラで、貴重なチャンダナ材のソロ・ラドラン・ガンダル様式のワランカに収められています。
ウィラには、古いタイプのウレル・ルルット・パモルが鍛え込まれています。インドネシアでワランガン処理が施され、ウィラの黒い地肌に銀色のパモルが美しく浮かび上がっています。ウレル・ルルットのパモル模様は、蛇の胴体のように見える、互いにつながったパモルの球状の模様です。ウレル・ルルットはインドネシア語で「おとなしい蛇」を意味します。ケリスの所有者に幸運をもたらす魔力があるとされ、特に収入を得やすくなると言われています。また、対人関係でもビジネス上の関係でも、関係を築き、維持するうえで柔軟性をもたらします。
希少なパモルに加え、このウィラは直刃のナガ・シルマン・ダプルに鍛えられています。ナガ・シルマン（セールマン）は、サンスクリット語で「幻影」、すなわち魔力によって生み出される影を意味します。ナガ・シルマン・ダプルのケリスは、宗教関係者や、精神世界を探求したい人々が身に着けていました。
ケリスはチャンダナ材製のソロ・ラドラン・ガンダルに収められています。深く彫り込まれた植物文様のある銅製ソロ・ブントン・ペンドックがガンダルを覆っています。上部には、深く彫られた仮面を備えた、スラカルタ様式の見事なヌングガク・スミ・ウキランがあしらわれています。
ルック：直線
産地：インドネシア、中央ジャワ州ソロ
ダプル：ナガ・シルマン
パモル：ウレル・ルルット「おとなしい蛇」
鞘：ソロ・ラドラン・ガンダル
木材：チャンダナ
ペンドック：青銅製、深く彫り込まれた植物文様のブントン
メンダック：青銅製、スラカルタ様式のパリジャタ文様
ウキラン：ヌングガク・スミ様式のグリップ
適合状態：良好
修復：完全オリジナル
損傷：表面に軽い擦り傷が数か所と、ごくわずかな乾燥によるひび割れがあります。品物の年代を考えれば通常の状態です。また、小さなへこみと、ブントン・ペンドックの裏面のみに青銅の劣化が見られます。
寸法（約）：
ウィラ：36 cm
鞘：52 cm
全長：53 cm
ウキラン：9 cm
重量：432 gram
このケリスには軽い使用痕がありますが、装飾性に富んだ素晴らしい意匠を備えています。相当な年代を物語る木材と青銅の古色に、優雅なデザインが相まって、美しい作品であり、コレクターズアイテムとなっています！
• 商品は丁寧に梱包し、遅くとも1営業日以内にPostNLで発送します（追跡情報付き）。
• 荷物の配達完了後、追跡情報がCatawikiアカウントに更新されます。荷物が返送されないよう、定期的にご確認ください。
• 荷物が返送された場合、2回目の発送にかかる送料は購入者の負担となります。
• 写真は商品説明の一部であり、Booker Tradingの所有物です。
• このロットは、予約のうえZandvoortで直接お受け取りいただくことも可能です。
• 荷物についてご質問がある場合は、Catawikiのメッセージサービスからお問い合わせください。
• 輸入関税、税金、諸 शुल्कは商品価格および送料に含まれていません。これらの費用は購入者の負担となります。
• 商品の申告価格をオークション価格より低くしたり、商品を「贈り物」として申告したりすることはありません。国際的な政府規制により、このような行為は禁止されています。
• オークションに掲載されている画像は実際の商品を撮影したものであり、ストックフォトではありません。すべての写真は当社スタジオでプロが撮影しています。
• シンガポールへの発送は、税関の制限、輸入規則、および購入者に必要な武器所持許可のため、お受けできません。
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google Translateマタラム王国スルタン・アグン時代様式のアンティーク・ナガ・シルマン。希少で際立つウレル・ルルットのパモルを持つウィラで、貴重なチャンダナ材のソロ・ラドラン・ガンダル様式のワランカに収められています。
ウィラには、古いタイプのウレル・ルルット・パモルが鍛え込まれています。インドネシアでワランガン処理が施され、ウィラの黒い地肌に銀色のパモルが美しく浮かび上がっています。ウレル・ルルットのパモル模様は、蛇の胴体のように見える、互いにつながったパモルの球状の模様です。ウレル・ルルットはインドネシア語で「おとなしい蛇」を意味します。ケリスの所有者に幸運をもたらす魔力があるとされ、特に収入を得やすくなると言われています。また、対人関係でもビジネス上の関係でも、関係を築き、維持するうえで柔軟性をもたらします。
希少なパモルに加え、このウィラは直刃のナガ・シルマン・ダプルに鍛えられています。ナガ・シルマン（セールマン）は、サンスクリット語で「幻影」、すなわち魔力によって生み出される影を意味します。ナガ・シルマン・ダプルのケリスは、宗教関係者や、精神世界を探求したい人々が身に着けていました。
ケリスはチャンダナ材製のソロ・ラドラン・ガンダルに収められています。深く彫り込まれた植物文様のある銅製ソロ・ブントン・ペンドックがガンダルを覆っています。上部には、深く彫られた仮面を備えた、スラカルタ様式の見事なヌングガク・スミ・ウキランがあしらわれています。
ルック：直線
産地：インドネシア、中央ジャワ州ソロ
ダプル：ナガ・シルマン
パモル：ウレル・ルルット「おとなしい蛇」
鞘：ソロ・ラドラン・ガンダル
木材：チャンダナ
ペンドック：青銅製、深く彫り込まれた植物文様のブントン
メンダック：青銅製、スラカルタ様式のパリジャタ文様
ウキラン：ヌングガク・スミ様式のグリップ
適合状態：良好
修復：完全オリジナル
損傷：表面に軽い擦り傷が数か所と、ごくわずかな乾燥によるひび割れがあります。品物の年代を考えれば通常の状態です。また、小さなへこみと、ブントン・ペンドックの裏面のみに青銅の劣化が見られます。
寸法（約）：
ウィラ：36 cm
鞘：52 cm
全長：53 cm
ウキラン：9 cm
重量：432 gram
このケリスには軽い使用痕がありますが、装飾性に富んだ素晴らしい意匠を備えています。相当な年代を物語る木材と青銅の古色に、優雅なデザインが相まって、美しい作品であり、コレクターズアイテムとなっています！
• 商品は丁寧に梱包し、遅くとも1営業日以内にPostNLで発送します（追跡情報付き）。
• 荷物の配達完了後、追跡情報がCatawikiアカウントに更新されます。荷物が返送されないよう、定期的にご確認ください。
• 荷物が返送された場合、2回目の発送にかかる送料は購入者の負担となります。
• 写真は商品説明の一部であり、Booker Tradingの所有物です。
• このロットは、予約のうえZandvoortで直接お受け取りいただくことも可能です。
• 荷物についてご質問がある場合は、Catawikiのメッセージサービスからお問い合わせください。
• 輸入関税、税金、諸 शुल्कは商品価格および送料に含まれていません。これらの費用は購入者の負担となります。
• 商品の申告価格をオークション価格より低くしたり、商品を「贈り物」として申告したりすることはありません。国際的な政府規制により、このような行為は禁止されています。
• オークションに掲載されている画像は実際の商品を撮影したものであり、ストックフォトではありません。すべての写真は当社スタジオでプロが撮影しています。
• シンガポールへの発送は、税関の制限、輸入規則、および購入者に必要な武器所持許可のため、お受けできません。
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google TranslateDetails
現地名称
A Mataram Sultan Agung-era-style Naga Siluman
アイテム数
1
民族/文化
pamor Uler Lulut (snake's body)
原産国
Indonesia
素材
Bronze, Steel, Wood
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Kris / keris
高さ
53 cm
幅
14 cm
奥行き
5 cm
重量
432 g
来歴
Gallery / Antique dealer
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
Disclaimer: Decorative and Martial Arts Use Only This item is offered for auction with the understanding that it is intended exclusively for decorative purposes or martial arts practice. By participating in this auction, you agree to: Comply with all applicable laws, regulations, and policies. Ensure that your use of this item is consistent with the stated purposes. Please note that this item has not been inspected by Catawiki for safety or functionality. Catawiki does not condone illegal activities and is not responsible for any damage or injury resulting from the use or misuse of this item.
Disclaimer: Decorative and Martial Arts Use Only This item is offered for auction with the understanding that it is intended exclusively for decorative purposes or martial arts practice. By participating in this auction, you agree to: Comply with all applicable laws, regulations, and policies. Ensure that your use of this item is consistent with the stated purposes. Please note that this item has not been inspected by Catawiki for safety or functionality. Catawiki does not condone illegal activities and is not responsible for any damage or injury resulting from the use or misuse of this item.
