トレー - 日本製の梨地漆器の盆に、金蒔絵の菊を施したもの
07
days
18
hours
48
minutes
58
seconds
 | €4 | |
|---|---|---|
| €3 | |
| €2 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese rectangular tray from the Meiji period (early 20th century), in brown nashiji lacquer with gold maki-e chrysanthemums and grasses, rounded corners, raised sides and a gold-finished rim; 55 × 40 × 7 cm, with tomobako, in good used condition with minor age-related marks and losses.
AI-assisted summary
Description from the seller
茶色の梨地漆で仕上げられた日本の長方形盆。内側には、菊と細長い草を金蒔絵であしらった意匠が施されています。
さまざまな種類や開花段階の花々が表面全体に配され、精緻に描かれた細部が、金粉を散らした特徴的な地との対比をなしています。
丸みを帯びた角、立ち上がりのある側面、金仕上げの縁が、この盆の優雅なプロポーションを引き立てています。
共箱付き。
盆の状態は良好です。漆や木地にはわずかな不完全箇所があり、経年に伴う小さな欠けが見られます。詳細は写真をご覧ください。
商品は丁寧に梱包し、DHLまたはFedExで発送いたします。イタリア・ミラノを拠点とするMastromauro Japanese art gallery発行の真正性証明書（原本）を同封いたします。
088
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate茶色の梨地漆で仕上げられた日本の長方形盆。内側には、菊と細長い草を金蒔絵であしらった意匠が施されています。
さまざまな種類や開花段階の花々が表面全体に配され、精緻に描かれた細部が、金粉を散らした特徴的な地との対比をなしています。
丸みを帯びた角、立ち上がりのある側面、金仕上げの縁が、この盆の優雅なプロポーションを引き立てています。
共箱付き。
盆の状態は良好です。漆や木地にはわずかな不完全箇所があり、経年に伴う小さな欠けが見られます。詳細は写真をご覧ください。
商品は丁寧に梱包し、DHLまたはFedExで発送いたします。イタリア・ミラノを拠点とするMastromauro Japanese art gallery発行の真正性証明書（原本）を同封いたします。
088
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
素材
A Japanese nashiji lacquer tray with gold maki-e chrysanthemums
原産国
Japan
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
40 cm
幅
55 cm
奥行き
7 cm
推定年代
Meiji period (early 20th century)
Sold by
