Chen Shou Soo - Italy - 20世紀の中頃

- 1955年作と右下に署名のある、素朴な納屋の内部。
- 木の板に油彩、元の額縁はイタリアの名職人ヴァスコ・ヴァネリ製（PS: 額は修復が必要です。写真参照）。
- 寸法：絵画 47/64 cm（18.5/25.2 インチ）、額縁 64/80 cm（25.2/31.5 インチ）。

陳守秀（Chen Shou Soo、1907-1985）、中国とイタリアを結ぶ運命の作家：

1. ローマでの修行と恋愛（1930-1940）中国出身の陳守秀は、1930年代初頭にローマ美術学院で学ぶためイタリアへ渡る。西洋の技法、特にナポリ派の技法を吸収する。学院で、ポリュース出身のイタリア人画家リンナ・ラッターニと出会い、恋に落ち結婚する。
2. 秘密と戦争（1940-1945）第二次世界大戦初頭、ムッソリーニのファシスト政権は中国人居住者の追放または拘束を命じた。恋のためリンナは別れを拒む。夫婦は逃れることを選び、戦争の間はローマの郊外で隠れて暮らし、迫害を避ける。
3. イタリア時代と成功（1945-1965）解放後、家族はリンナの生まれ故郷であるプーリア地方へ移住。1952年に長男シルビオが生まれる。以降チェン・ショー・スーは屋外で、木の小さな板に多く描く旅する芸術家として生活する。彼の作風は中国的感性とイタリアの印象派を融合する。この時期にこの絵が描かれ、1955年作とされる。
4. 中国への帰還と教育活動（1965-1985）新中国の熱心な支持者であるチェン・シュオ・スーは、長い列車の旅を経て1965年に故郷へ戻ることを決意。リンナも同行。北京美術学院で教授として活動する。中国の政治的動乱（文化大革命）は彼らの立場を複雑にし、後に香港でも教えることになる。彼は1985年に逝去する。