oa Vondels Amsterdam - クリスマスツリーオーナメント (2) - Glass - ガラス製クリスマスツリーオーナメント

2つの遊び心あふれるガラスのフラミノクリスマスオーナメント – うち1つはVondels Amsterdamなど。クリスマスツリーにトロピカルな雰囲気。

Een opvallend en kleurrijk duo glazen kerstornamenten met twee flamingo’s in een uitgesproken zomerse stijl.

最初のオーナメントは、優雅な帽子をかぶったピンクのフラミノが、装飾的なビーチチェアでくつろぎながら本を読む様子を描く。情景は小さなアクセサリーや繊細なディテールまで丁寧に作り込まれている。

Het tweede ornament van Vondels Amsterdam toont een vrolijk geklede flamingo op een opvallende roze scooter. Met zonnebril, hoed en kleurrijke outfit heeft deze flamingo een uitgesproken eigen karakter. Ook de scooter is voorzien van veel decoratieve details en glanzende accenten.

ヴォンデールス・アムステルダムの2番目のオーナメントは、派手に着飾ったフラミノが目立つピンクのスクーターに乗っている様子。サングラス、帽子、カラフルなコーディネートを身にまとい、このフラミノは独自のキャラクターを際立たせている。スクーターも多くの装飾ディテールと光沢のアクセントが施されている。

De ornamenten zijn rijk gedecoreerd en vormen samen een speels en bijzonder geheel.

オーナメントは豪華に装飾され、ひとつとして同じもののない、遊び心あふれる特別なまとまりを成している。

* 1 glazen flamingo in strandzitje ws van Goodwill. Ongeveer 12 cm.
* 1 glazen flamingo op roze scooter van Vondels Amsterdam. Ongeveer 12 cm.

* ビーチチェアに座るガラスのフラミノ1体はGoodwill製の、約12 cm。
* ピンクのスクーターに乗るVondels Amsterdamのガラスのフラミノ。約12 cm。

Een karaktervol duo voor verzamelaars van bijzondere, kleurrijke en humoristische kerstdecoraties.

特別で色とりどり、ユーモラスなクリスマス装飾を集めるコレクター向けの、キャラクター性あるデュオ。

(De eerste overzichtsfoto is met AI uitgelicht)

(最初の全体写真はAIで強調処理されています)